Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
5069 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  780  781  782  ..  1878  1879  1880  1881  1882  1883
Auteur Sujet :

[TU] Windows 10

n°3246729
nokiahelp
Posté le 01-09-2016 à 19:44:41  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
Et depuis la MaJ, est il aussi performant que les autres anti virus gratuit comme Avast ou Avira, ou faut il encore télécharger un autre anti virus ?

Message cité 1 fois
Message édité par nokiahelp le 01-09-2016 à 20:02:39

---------------
Poster une image hébergée sur Google Drive : [ img ]https://drive.google.com/thumbnail?id=<ID>&sz=w<WIDTH>-h<HEIGTH>[ /img ]
mood
Publicité
Posté le 01-09-2016 à 19:44:41  profilanswer
 

n°3246730
leroimerli​nbis
Posté le 01-09-2016 à 19:47:28  profilanswer
 

nokiahelp a écrit :

Et depuis la MaJ, est il aussi performant que les autres anti virus gratuit comme Avast ou Avira, ou faut il encour télécharger un autre anti virus ?


 
 [:kabouik:3]  
 
la question revient régulièrement, et ça dégénère souvent..
 
pose la question sur le post antivirus :
 
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] w=0&nojs=0
 

Spoiler :

windows defender reste plus ou moins une passoire

Message cité 1 fois
Message édité par leroimerlinbis le 01-09-2016 à 19:47:56
n°3246731
Z_cool
HFR profile rating:⭐⭐⭐⭐
Posté le 01-09-2016 à 19:50:27  profilanswer
 

leroimerlinbis a écrit :


 
pas vraiment, puisque les mises à jour continuent de se faire.


Internet explorer se met a jour depuis 10 ans sur tout mes PC c est pas pour a_utant que je l'utilise.
 
 
la raison pour laquelle MS continue de le mettre a jour est fort simple : que ce passe t il le jour ou ta licence de l'AV arrive a expiration ? ou bien lorsque tu met a jour ton antivirus ? pendant quelque minutes, ton ordi est complétement,t exposé, et MS Defender a une base vielle de 2 siècles. donc autant faire une mise a jour de temps en temps de quelque Mo


---------------
#mais-chut    ᓚᘏᗢ
n°3246732
leroimerli​nbis
Posté le 01-09-2016 à 19:52:04  profilanswer
 

Z_cool a écrit :


Internet explorer se met a jour depuis 10 ans sur tout mes PC c est pas pour a_utant que je l'utilise.
 
 
la raison pour laquelle MS continue de le mettre a jour est fort simple : que ce passe t il le jour ou ta licence de l'AV arrive a expiration ? ou bien lorsque tu met a jour ton antivirus ? pendant quelque minutes, ton ordi est complétement,t exposé, et MS Defender a une base vielle de 2 siècles. donc autant faire une mise a jour de temps en temps de quelque Mo


 
oui spa faux!
 
mais je pense que des processus de windows defender restent actifs ceci dit.

n°3246734
nokiahelp
Posté le 01-09-2016 à 20:04:37  profilanswer
 

Est ce que si je "turn off" la protection en temps réel dans les paramètres cela désactive bien MS Defender ? Ou bien faut il tout "turn off"?


---------------
Poster une image hébergée sur Google Drive : [ img ]https://drive.google.com/thumbnail?id=<ID>&sz=w<WIDTH>-h<HEIGTH>[ /img ]
n°3246736
darth21
¡ uʍop ǝpısdn
Posté le 01-09-2016 à 20:26:39  profilanswer
 

bob_le_marrant99 a écrit :


 
Merci pour ton lien !
 
En le lançant il m'indique que je suis en 10586 et que la dernière version est la 14393  :pt1cable:  
 
Ou sont passé les 1501 et 1607 ?
 
EDIT : Bon en fait apparemment la 14393 est égal à la 1607 (anniversaire) ... pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué dans ces numéros ;-)


Tu mélanges numéro de maj et numéro de builds.
La build 10586 est celle qui a été déployée pour la maj 1511 (pour 15/11 - novembre 2015), la build 14393 est celle de la 1607 (16/07 - juillet 2016, l'Anniversary Update)


---------------
TZR un jour…  |  gamertag: cropNcut
n°3246739
bob_le_mar​rant99
Posté le 01-09-2016 à 21:13:25  profilanswer
 

darth21 a écrit :


Tu mélanges numéro de maj et numéro de builds.
La build 10586 est celle qui a été déployée pour la maj 1511 (pour 15/11 - novembre 2015), la build 14393 est celle de la 1607 (16/07 - juillet 2016, l'Anniversary Update)


 
Effectivement, merci pour l'éclaircissement  :jap:  


---------------
BF3 - Loony_CH : http://battlelog.battlefield.com/b [...] 354038886/
n°3246741
3615Buck
54 ans de Belgitude...
Posté le 01-09-2016 à 22:05:48  profilanswer
 

Non mais LOL, je remarque à l'instant...
http://i66.tinypic.com/209fyiv.jpg
 
Mon "téléphone" est un PC bande de nazes.
Et dans "Update history", c'est "Historique des mises à jour" et non "Mettre à jour l'historique".
 
D'ailleurs sur la page suivante...
http://i67.tinypic.com/19pm53.jpg
 
Y'a pas à dire, ça fait sérieux...


---------------
Mon œuvre ~ Mon drame ~ Vos gueules
n°3246742
fabcoq
Posté le 01-09-2016 à 22:13:10  profilanswer
 

leroimerlinbis a écrit :


 
pas vraiment, puisque les mises à jour continuent de se faire.


 
chez moi le téléchargement de la base n'est pas actif.
 
je n'ai pas de mise à jour
 
win10 pro

Message cité 1 fois
Message édité par fabcoq le 01-09-2016 à 22:13:39
n°3246743
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 01-09-2016 à 22:15:29  profilanswer
 

3615Buck a écrit :

Non mais LOL, je remarque à l'instant...


Pourtant avec le nombre de fois que c'est déjà passé un peu partout :whistle:

 

Y a pas mal d'erreurs de traduction ces derniers temps, ça fait vraiment amateur. Depuis pas mal d'années j'utilise les softs en anglais en partie pour ça (et aussi parce que ça donne des menus/boutons/etc. plus courts)

 

Dans Windows Phone 8.1 il y avait une app de gestion de fichiers qui indiquait l'espace "gratuit" sur le téléphone (free space).
Dans les premières versions de Windows 10 Mobile on avait droit à "Bord de Microsoft" comme navigateur.
Pour ne citer que les deux pires dont je me souviens...

 

Message cité 1 fois
Message édité par antp le 01-09-2016 à 22:15:51

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
mood
Publicité
Posté le 01-09-2016 à 22:15:29  profilanswer
 

n°3246744
darth21
¡ uʍop ǝpısdn
Posté le 01-09-2016 à 22:24:56  profilanswer
 

3615Buck a écrit :

Non mais LOL, je remarque à l'instant...
http://i66.tinypic.com/209fyiv.jpg
 
Mon "téléphone" est un PC bande de nazes.
Et dans "Update history", c'est "Historique des mises à jour" et non "Mettre à jour l'historique".
 
D'ailleurs sur la page suivante...
http://i67.tinypic.com/19pm53.jpg
 
Y'a pas à dire, ça fait sérieux...


C'est corrigé sur la dernière build insider, on va peut être enfin pouvoir passer à autre chose :o


---------------
TZR un jour…  |  gamertag: cropNcut
n°3246745
DustB
Posté le 01-09-2016 à 22:32:49  profilanswer
 

doudoufr a écrit :


 
 
Y'a une date de correction de prévue ? et je repose la question ici, Cortana sur android c'est pour quand ?
 
Non parce que y'avait des améliorations géniales avec cette mise a jour anniversaire.....Mais vu qu'on peut pas en bénéficier....C'est tres con !  :pt1cable:  :heink:


 
C'est pas à moi qu'il fait poser des questions sur droid, ce n'est pas du tout ma came  :D

n°3246746
kit-et-kat
Posté le 01-09-2016 à 22:47:09  profilanswer
 

antp a écrit :


Pourtant avec le nombre de fois que c'est déjà passé un peu partout :whistle:
 
Y a pas mal d'erreurs de traduction ces derniers temps, ça fait vraiment amateur. Depuis pas mal d'années j'utilise les softs en anglais en partie pour ça (et aussi parce que ça donne des menus/boutons/etc. plus courts)
 
Dans Windows Phone 8.1 il y avait une app de gestion de fichiers qui indiquait l'espace "gratuit" sur le téléphone (free space).
Dans les premières versions de Windows 10 Mobile on avait droit à "Bord de Microsoft" comme navigateur.
Pour ne citer que les deux pires dont je me souviens...
 


Sur W10 il y a aussi "numériser avec Windows defender" pour analyser un fichier particulier avec Defender. Je ne sais pas si c'est corrigé dans la dernière mouture...


---------------
Mon feed back: http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 6100_1.htm
n°3246747
leroimerli​nbis
Posté le 01-09-2016 à 22:49:13  profilanswer
 

fabcoq a écrit :


 
chez moi le téléchargement de la base n'est pas actif.
 
je n'ai pas de mise à jour
 
win10 pro


 
intéressant. ça a pu changer.
j'avoue que j'ai désactivé windows defender depuis plusieurs mois, ça date un peu.
les nouvelles ne sont pas fraiches  [:shurik]

n°3246748
leroimerli​nbis
Posté le 01-09-2016 à 22:51:18  profilanswer
 

Easeus partition master pro a toujours la côte pour windows 10?
 
je viens de l'installer, mais c'est quoi ces fonctions de nettoyage de disques / windows intégrées au programme?? Ptin c'est chiant!
j'ai désactivé le truc mais bon...   [:toad666]

n°3246749
zwaq
Posté le 01-09-2016 à 22:56:47  profilanswer
 

kit-et-kat a écrit :


Sur W10 il y a aussi "numériser avec Windows defender" pour analyser un fichier particulier avec Defender. Je ne sais pas si c'est corrigé dans la dernière mouture...


oui c'est désormais "analyser avec Windows defender" :jap:


---------------
Topic PC ultra-portable ACER Swift 1 fanless
n°3246750
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 01-09-2016 à 23:19:04  profilanswer
 

kit-et-kat a écrit :


Sur W10 il y a aussi "numériser avec Windows defender" pour analyser un fichier particulier avec Defender. Je ne sais pas si c'est corrigé dans la dernière mouture...


Ah oui, bonne traduction de "scan" :D
En recherchant une capture du coup de "Bord de Microsoft" je tombe sur un autre cas : ils ont traduit "Cast" (pour envoyer un truc via Miracast) par "Effectuer une conversion de type" (un 'cast' en programmation donc) [:prozac]

Message cité 1 fois
Message édité par antp le 01-09-2016 à 23:19:27

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°3246751
StefSamy
VC FTW
Posté le 01-09-2016 à 23:30:54  profilanswer
 

antp a écrit :


Ah oui, bonne traduction de "scan" :D
En recherchant une capture du coup de "Bord de Microsoft" je tombe sur un autre cas : ils ont traduit "Cast" (pour envoyer un truc via Miracast) par "Effectuer une conversion de type" (un 'cast' en programmation donc) [:prozac]


 
Les fiches FAQ sur leur site pareil....
 
Je regardais pour l'update qui tombe en erreur sur ma surface, ça dit de faire un DSIM en ligne de commande :
 
page traduite en français d'office (par un robot, il préviennent en haut de page) : taper "DSIM.exe / en ligne / blabla autres options genre restorehealth"
 
Paf erreur :/  
 
Je recopie texto en respectant cette fois çi les espaces, rebelote.
 
Je passe à la page originale en anglais, bah en fait c'est "online" l'option.  
 
je trouvais ça étrange à la base que l'option soit en français avec les autres derrière en anglais, mais bon, je me disais qu'ils étaient pas assez bêtes pour ne pas verrouiller la trad auto sur les lignes de commande, bah si :D


---------------
Inutile d'essayer de me faire passer pour un con. J'y arrive très bien tout seul. §§§ On ne fait pas boire un âne qui n'a pas soif.
n°3246762
major_niki​ta
Posté le 02-09-2016 à 09:28:01  profilanswer
 

Bonjour , est ce que certains on déja eut ce problème sur Windows 10 anniversary update :
Pour des raison indéterminé et aléatoirement , je n'ai plus d accès a internet. (alors que mes autres PC OUI)
Obligé sois de rebooter, sois de désactivé ma carte réseaux, et la réactivé.
PS: j ai laissé windows 10 installé les pilote de ma carte réseaux (INTEL)
Une idée ?

n°3246764
Z_cool
HFR profile rating:⭐⭐⭐⭐
Posté le 02-09-2016 à 09:41:52  profilanswer
 

il me semble avoir lus que c'est pas le grand amour entre Microsoft et Intel en ce moment a cause de Win10AU...


Message édité par Z_cool le 02-09-2016 à 09:49:01

---------------
#mais-chut    ᓚᘏᗢ
n°3246785
kit-et-kat
Posté le 02-09-2016 à 13:12:55  profilanswer
 

StefSamy a écrit :


 
Les fiches FAQ sur leur site pareil....
 
Je regardais pour l'update qui tombe en erreur sur ma surface, ça dit de faire un DSIM en ligne de commande :
 
page traduite en français d'office (par un robot, il préviennent en haut de page) : taper "DSIM.exe / en ligne / blabla autres options genre restorehealth"
 
Paf erreur :/  
 
Je recopie texto en respectant cette fois çi les espaces, rebelote.
 
Je passe à la page originale en anglais, bah en fait c'est "online" l'option.  
 
je trouvais ça étrange à la base que l'option soit en français avec les autres derrière en anglais, mais bon, je me disais qu'ils étaient pas assez bêtes pour ne pas verrouiller la trad auto sur les lignes de commande, bah si :D


Oui ce genre de page est à regarder en anglais si on veut pas s'arracher les cheveux pendant des heures :D Nous plaignons pas, quand la Chine sera devenue la super puissance Mondial, faudra se contenter de Chinois traduit en Français !  :whistle:


---------------
Mon feed back: http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 6100_1.htm
n°3246786
jonas
c'est mon identité
Posté le 02-09-2016 à 13:22:22  profilanswer
 

j'ai une carte mère qui a laché, je l'ai remplacée. je suis obligé de racheter un windows 10 ?
 
(sous-entendu : impossible de réactiver mon windows si j'ai changé uniquement la carte mère et rien d'autre ?)

Message cité 1 fois
Message édité par jonas le 02-09-2016 à 13:22:51

---------------
et voilà
n°3246787
Z_cool
HFR profile rating:⭐⭐⭐⭐
Posté le 02-09-2016 à 13:24:40  profilanswer
 

si c'est pour du SAV, remplacer par le meme model, un appel a la hotline devrait marcher


---------------
#mais-chut    ᓚᘏᗢ
n°3246788
jonas
c'est mon identité
Posté le 02-09-2016 à 13:26:09  profilanswer
 

Z_cool a écrit :

si c'est pour du SAV, remplacer par le meme model, un appel a la hotline devrait marcher


 
impossible de retrouver le même modèle, j'ai pris ce que trouvais au plus vite et au moins cher. ça fonctionne très bien, tout est nickel, sauf que je dois racheter un windows... ça me broute tellement...
 
avant au moins, quand ça voulait pas activer, tu passais un coup de fil à microsoft et en 5 minutes c'était réglé. là, je suis bon pour repasser à la caisse, c'est d'un lourd...


---------------
et voilà
n°3246789
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 02-09-2016 à 13:27:38  profilanswer
 

Et ici t'as testé l'appel ?
edit: mais avec la licence et/ou le numéro de série stocké dans le BIOS je suppose que pour le changement de carte-mère c'est plus compliqué [:figti]

Message cité 1 fois
Message édité par antp le 02-09-2016 à 13:29:07

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°3246790
Z_cool
HFR profile rating:⭐⭐⭐⭐
Posté le 02-09-2016 à 13:28:34  profilanswer
 

jonas a écrit :


 
impossible de retrouver le même modèle, j'ai pris ce que trouvais au plus vite et au moins cher. ça fonctionne très bien, tout est nickel, sauf que je dois racheter un windows... ça me broute tellement...
 
avant au moins, quand ça voulait pas activer, tu passais un coup de fil à microsoft et en 5 minutes c'était réglé. là, je suis bon pour repasser à la caisse, c'est d'un lourd...


oui, enfin si tu reste dans la même génération de CPU/chipset, ca devrait etre considee comme du SAV.
 
il devrait toujours y avoir l'option du téléphone non ?  (je sais pas, j'ai pas encore expérimenté )


---------------
#mais-chut    ᓚᘏᗢ
n°3246792
zwaq
Posté le 02-09-2016 à 13:33:10  profilanswer
 

jonas a écrit :


 
impossible de retrouver le même modèle, j'ai pris ce que trouvais au plus vite et au moins cher. ça fonctionne très bien, tout est nickel, sauf que je dois racheter un windows... ça me broute tellement...
 
avant au moins, quand ça voulait pas activer, tu passais un coup de fil à microsoft et en 5 minutes c'était réglé. là, je suis bon pour repasser à la caisse, c'est d'un lourd...


Windows a toujours été payant, c'est un fait, il faut arrêter de protester contre ça.
Si tu as eu la mise à jour gratuite, alors tu ne l'as pas payé.
Sinon il faut acheter la version USB à 120€ et tu pourras changer de carte mère à volonté.


---------------
Topic PC ultra-portable ACER Swift 1 fanless
n°3246793
Z_cool
HFR profile rating:⭐⭐⭐⭐
Posté le 02-09-2016 à 13:39:26  profilanswer
 

alors il devrait au moins être en mesure de réutiliser sont OS précédent la mise a jour, et ce même si c’était un OEM


---------------
#mais-chut    ᓚᘏᗢ
n°3246794
Kede
Posté le 02-09-2016 à 13:41:05  profilanswer
 

je sais pas trop où poster du coup je viens ici  [:the dml]  
 
Groove, y a moyen de drag and drop de la musique d'un dossier ? Pour créer une playlist au vol ?
 
Si non, ils espéraient quoi MS avec cette apli  [:khakha_orbital] ?


---------------
On est tous en cellule mon petit pote, toi, moi, tout le monde. La vie est une prison. Et la plus terrible de toutes parce que pour s'en évader faut passer l'arme à gauche. Plaisante jamais avec ces choses là. Je vais t'enculer.
n°3246795
Z_cool
HFR profile rating:⭐⭐⭐⭐
Posté le 02-09-2016 à 13:44:31  profilanswer
 

Kede a écrit :


 
Si non, ils espéraient quoi MS avec cette apli  [:khakha_orbital] ?


tout comme edge m'a convaincu de rester sur FF (encore que c'est en train de s'equilibrer)
grouve m'a convaincu de rester sur itune


---------------
#mais-chut    ᓚᘏᗢ
n°3246796
Z_cool
HFR profile rating:⭐⭐⭐⭐
Posté le 02-09-2016 à 13:45:12  profilanswer
 

il est encore possible de donner un retour a microsoft ? leur faire partager nos idées ?

 

il y a un truc qui me lourd severe avec le multiscreen ...


Message édité par Z_cool le 02-09-2016 à 13:45:31

---------------
#mais-chut    ᓚᘏᗢ
n°3246797
Kede
Posté le 02-09-2016 à 13:47:25  profilanswer
 

Z_cool a écrit :


tout comme edge m'a convaincu de rester sur FF (encore que c'est en train de s'equilibrer)
grouve m'a convaincu de rester sur itune


c'est quand même ouf qu'une feature élémentaire présentée sur winamp y a 15 ans soit introuvable sur ce logiciel


---------------
On est tous en cellule mon petit pote, toi, moi, tout le monde. La vie est une prison. Et la plus terrible de toutes parce que pour s'en évader faut passer l'arme à gauche. Plaisante jamais avec ces choses là. Je vais t'enculer.
n°3246798
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 02-09-2016 à 14:02:49  profilanswer
 

Z_cool a écrit :

alors il devrait au moins être en mesure de réutiliser sont OS précédent la mise a jour, et ce même si c’était un OEM


Ce qui est a priori le cas (au pire avec un appel au SAV comme ce dont il parlait)


---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°3246801
tistou77
Geek Inside!!
Posté le 02-09-2016 à 14:50:06  profilanswer
 

jonas a écrit :

j'ai une carte mère qui a laché, je l'ai remplacée. je suis obligé de racheter un windows 10 ?
 
(sous-entendu : impossible de réactiver mon windows si j'ai changé uniquement la carte mère et rien d'autre ?)


J'ai changé aussi de carte mère en début de semaine (même marque mais pas même modèle), au démarrage de Windows 10, j'avais une demande d'activation
J'ai rentré à tout hazard ma clé de Windows 7 utilisé pour activé Windows 10, et c'est passé nickel
je ne pensais pas que ça fonctionnerai

Message cité 2 fois
Message édité par tistou77 le 02-09-2016 à 14:50:59

---------------
Mon topic d'achats/ventes: [VDS] Débimètre Koolance
n°3246804
nex84
Dura lex, sed lex
Posté le 02-09-2016 à 15:23:19  profilanswer
 

Légalement une licence OEM n'est plus valide lors d'un changement de carte mère, sauf réactivation par le constructeur s'il la remplace.
 
Il n'y a que les licences boites qui peuvent se transférer lors d'un changement de carte mère.
 
La question du modèle n'en est pas une :  
Une nouvelle carte mère = un nouveau PC (même modèle ou pas)
 
C'est la raison pour laquelle l'activation se base sur la signature numérique du PC, carlculée en fonction de la carte mère.

Message cité 1 fois
Message édité par nex84 le 02-09-2016 à 15:23:48

---------------
#TeamNoBidouille || Come to the Dark Side, we have cookies || Mangez 5 fruits et légumes par an ! || Le digital, c'est les doigts
n°3246806
globule
Posté le 02-09-2016 à 15:26:07  profilanswer
 

salut à tous
je poste un probleme que je n'arrive pas à résoudre depuis windows 10, j'en peux plus
 
Donc, pour faire simple, j'ai l'icone de Tous les Panneaux de Configuration qui apparait sur le bureau toute seule, malgré le fait que j'ai décoché son affichage dans les options
Elle fonctionne bien en cliquant dessus, mais en faisant F5, le bureau raffraichi et là elle disparait
 
C'est à n'y rien comprendre, c'est enervant à la longue
 
J'ai ce probleme depuis un an, d'ou ça peut venir ?
 
Et comment peut on cacher cette icone définitivement ?
 
Si quelqu'un a une solution ou même un programme pour cacher les icones , je prends car je craque avec ce truc
 
Merci d'avance

n°3246807
Poisson ro​uge
Alias Redfish sur Nokytech
Posté le 02-09-2016 à 15:28:10  profilanswer
 

kit-et-kat a écrit :


Oui ce genre de page est à regarder en anglais si on veut pas s'arracher les cheveux pendant des heures :D Nous plaignons pas, quand la Chine sera devenue la super puissance Mondial, faudra se contenter de Chinois traduit en Français !  :whistle:


C'est déjà le cas pour beaucoup de modes d'emplois (et on sait ce que ça donne).
:D


---------------
Miaou powaaaa !
n°3246814
nex84
Dura lex, sed lex
Posté le 02-09-2016 à 16:07:40  profilanswer
 

kit-et-kat a écrit :


Oui ce genre de page est à regarder en anglais si on veut pas s'arracher les cheveux pendant des heures :D Nous plaignons pas, quand la Chine sera devenue la super puissance Mondial, faudra se contenter de Chinois traduit en Français !  :whistle:


Ça me rappelle mes certifications Microsoft où les formateurs nous incitaient à prendre les manuels et faire l'examen en anglais, justement pour éviter de se faire bananer par la traduction moisie ...
 
Depuis ce jour: OS en anglais et clavier QWERTY.


---------------
#TeamNoBidouille || Come to the Dark Side, we have cookies || Mangez 5 fruits et légumes par an ! || Le digital, c'est les doigts
n°3246819
antp
Super Administrateur
Champion des excuses bidons
Posté le 02-09-2016 à 16:34:45  profilanswer
 

nex84 a écrit :

et clavier QWERTY.


ça par contre depuis qu'on n'est plus en DOS où des trucs étaient hard-codés en qwery, ça n'a pas un intérêt réel :o

 

Et pour les trucs chinois traduits, on a déjà ça dans les modes d'emplois de plein de trucs bas de gamme dont la traduction est parfois cocasse :o

 

Pour les erreurs de traduction chez Microsoft c'est pas récent ; en voulant retrouver une copie d'une traduction foireuse de mode d'emploi (pas retrouvé) pour illustrer ma phrase ci-dessus, je retombe sur ce screenshot :
http://reho.st/self/c05da1a9143eed823cce84e81abc8c5e511154d2.png
Ça vient de la version mise à jour de Windows 95, la toute première (version 4.00.950, pas 4.00.950.a ni b)
J'avais noté qu'on retrouvait ça via Panneau de configuration, Imprimantes, double-clic sur une imprimante, menu « ? », « A propos de Windows 95 ». Le texte était bon quand on ouvrait cette fenêtre depuis les endroits habituels (genre Explorateur de fichiers).
La barre de titre et la ligne au-dessus de "Windows 95" c'est un truc que chaque programme pouvait personnaliser ; du coup je suppose qu'ils ont dû le dupliquer à plusieurs endroits quand il fallait juste afficher "Windows" et pas un programme spécifique, et dans un des endroits ils se sont plantés en traduisant :D

Message cité 2 fois
Message édité par antp le 02-09-2016 à 16:36:42

---------------
mes programmes ·· les voitures dans les films ·· apprenez à écrire
n°3246820
DiB91
Bwaaaaaaah
Posté le 02-09-2016 à 16:40:47  profilanswer
 

Messieurs, à vos VM :o


---------------
La DiBerie | Rehost | Link
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  780  781  782  ..  1878  1879  1880  1881  1882  1883

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Windows 8 boot pasWIndows 9 et compatibilité des jeux?
Installation Windows 8.1 Pro sur Lenovo Flex 14Dcomment remplacer messagerie de windows 8.1
Création de partition Windows 7 et transfert sur SSDInstallation de windows 8
Upgrader windows 8 release previewDisque dur interne hs. Mettre windows 8 sur dd vierge, sans clé licenc
Puis-je utiliser ma clé windows sur un autre PC ? 
Plus de sujets relatifs à : [TU] Windows 10


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)