Reprise du message précédent :

A propos, l'analyse audio semble dire que le volume ouvert à l'arrière de la salle diminue l'impact du son, alors que je pensais que c'était une bonne chose pour éviter des harmoniques parasites. Je peux tout à fait fermer le volume : Si je le fais, la pièce sera proche du carré (4.5 de large par 6 de long), j'avais cru comprendre que c'était le pire scénario.

Tes 2 intuitions se tiennent, c'est un compromis
 
- Volume ouvert à l'arrière, une partie de l'énergie grave s'échappe, moins de "pressurisation" donc moins d'impact/de claque et moins d'isolation (le grave part dans le reste de la maison). C'est ce que l'analyse te montre.
- Un fond ouvert casse les parois parallèles, modes plus faibles, donc un grave souvent plus lisse (tes "harmoniques parasites" ).
 
Pour le 4,5 x 6m ce n'est pas "presque carré" et surtout ce n'est pas le pire cas. Le rapport est 1:1.33, ce qui est correct (le pire c'est des cotes égales ou multiples, genre 4,5x4,5 ou 3x6, où les modes s'empilent). Et n'oublie pas la hauteur, la qualité modale se joue en 3D.
 
Si tu veux de la claque et de l'isolation (le but d'une salle dédiée), ferme le volume et traite les modes. Le rapport est bon, et dans HTM la carte des modes te montre où tombent creux et bosses pour placer caissons et bass traps.  
Prends le temps de modéliser les 2 cas dans l'appli et compare, tu verras la vraie différence pour ta pièce.
 
PS : sur une pièce ouverte, l'estimation des modes dans HTM reste approchée, c'est le "moins d'impact" qui est fiable. sur le 4,5x6 fermé, la carte modale est bien plus représentative