Reprise du message précédent :
Même s'il était en ARC, ça devrait marcher, Plex ou la télé ré encodant le son (ou en sélectionnant la piste en EAC, car elle existe quasi toujours).

Je me rends compte que je n'ai jamais pris la peine de te répondre avec un exemple concret.

Je confirme que chez moi, sur ma 887, l'Ambilight est bien noir (éteint) dans les scènes sombres (mais bien allumé en gris comme sur ta photo dans les coupures de switch d'input, passage en veille, allumage de la TV etc...)
Cf ici, en jeu sur console :

Désolé pour la qualité dégueulasse, j'ai fait exprès de limiter la lumière dans la pièce pour qu'on puisse bien interpréter.
Sur la gauche, c'est une fenêtre avec un rideau (pas parfaitement) occultant

Mais il me semble avoir tout de même constaté en lecture vidéo, le phénomène que tu as capturé.
Il y a peut être un réglage différent selon l'entrée / mode d'image ?

 
Passe pas le true HD atmos en ARC, faut être en eARC.

Je sais bien. Mais il y a toujours une piste autre que le TrueHD, et dans le pire des cas, Plex transcode le son.

Merci pour vos réponses  

La barre de son est connectée sur l'entrée eARC de la TV et la ShieldTV est connectée à l'entrée HDMI de la barre de son.

Y a bien le logo eARC qui défile sur l'écran de la barre de son (aussi bien pour les applis natives que pour la ShieldTV et les autres appareils reliés en HDMI).
Logo qui passe bien à Dolby Atmos quand la ShieldTV en diffuse.

Essaie avec d'autres media server.

 
Nope.  
C’est plus compliqué que ça.  
Pas de transcodage dans mon cas par exemple sur une piste TrueHD.  
Plex voit la piste correctement (pas de transcodage) mais côté barre de son je n’ai rien qui sort.  
Je pense que c’est lié au fait que la barre de son, et elle compatible, mais pas la TV… (voir les précédent poste y’a quelques pages à ce sujet)
 
Quant au différentes pistes, oui et non.  
Sur bcp de release les piste TrueHD n’existe que pour la VO, donc oui tu as une autre piste dispo, en VF par exemple mais qui elle n’est pas en TrueHD.

Mon ampli est compatible TrueHD, mais pas la télé. Et pourtant mon ampli reçoit bien le TrueHD.

Pour le 2e paragraphe, ce que je voulais dire, c'est que si Plex détectait un pb de son côté, il irait chercher une autre piste.

De manière générale c’est toujours préférable avec du lossless, à mon avis, de passer d’abord de la source à l’ampli ou la barre et de n’envoyer que l’image au tv.

Oui mais, quel modèle de télé as-tu ?

 Et comment sont tes branchements exactement ?

Philips 807

Mon avis : il y a très peu souvent de EAC quand il y a du trueHD sur les contenus récupérés en ligne (:o)
Quand j'avais tenté d'envoyer en passthrough depuis la TV vers mon ampli (compatible trueHD je précise), pas de transcode côté plex mais comme mon ampli n'a que du ARC ça ne jouait aucun son.
Visiblement, si on branche la source directement sur l'ampli (nvidia/firetv etc.) ça n'utilise pas la techno ARC/eARC et donc le trueHD passe)
Sinon, sans utiliser de sous-titres, ça transcode correctement l'audio en AC3 donc pas de soucis

C'est archi faux. 100% de ce que je trouve en truehd a une piste EAC ou autre lossy en +.

 
C’est vrai, mais quand tu regardes en VO tes films, la piste VF en EAC ne sert pas à grand chose  

J'allais le dire, je constate bien plus souvent du TrueHD avec EAC3 plutôt que Atmos, par exemple.

C'est a VO qui est en double format sur tout ce qu'on trouve partout.

 
J’ai la même Tv. Donc on doit pas utiliser la même méthode de branchement.  
Perso je passe par la TV directement.  
Et ma barre de son est brancher en eARC.

J'ai pas compris ta phase. L'Atmos peut être sur le TrueHD mais aussi sur l'EAC3. L'Atmos ce sont juste des metadata, et d'ailleurs Netflix utilise l'Atmos uniquement sur codec lossy (je crois que c'est l'EAC mais je suis pas sûr).

C’est ptet vrai sur les gros REMUX, mais pas sur les « light ».

Et t'as aucun son quand tu utilises Plex et que le film est en TrueHD ?

 
Négatif.  
Faut que je refasse le test mais ce qui est certain c’est que ça ne sort pas en TrueHD.  
Ça sort en PCM de mémoire.  
(On peut le vérifier avec la Sonos)
 
Édit: si ça me revient, ça sort bien en PCM via Plex / Kodi.  
Et quand je test en direct sur les enceintes de la TV, ça bascule direct sur une piste autre que la TrueHD (car pas de son En TrueHD)

99% des remux que je vois c'est double piste VO, une en TrueHD/DTS MA/DTS XLL et une piste en Eac/AAC. J'ai trouvé une exception pour l'instant, c'est The Banshees of Inisherin, qui n'a qu'une piste audio, en DTS XLL.

T'as du son ou pas du coup ? Je comprends pas.

Sur les gros Remux je ne dis pas mais sur les light, c’est certain que c’est pas le cas, car justement le but est de gagner de la place  

Je sais pas ce que tu appelles light remux. Je vois des remux et la grande majorité ont 2 voire 3 pistes VO.

 
Oui mais ça ne sort pas en TrueHD.  
Ça sort en PCM 5.1 donc perte de mal de data.

La télé n'est pas passthrough TrueHD il me semble, donc ça serait logique.

Mais DiB n'a lui aucun son.

 
Du contenu UHD rippés qui fait environ 5go (piste DDP)  et 8Go (avec une piste THD)
Notamment les releases de QTZ (entre autres)
Mais tous les lights c’est identique globalement.

 
C’est effectivement pour ça.  
Mais logique, non pour moi.  
C’est le but du passthrough… il ne devrait pas tenir compte de ce que la TV peut lire ou ne pas lire…
Il passe les data et basta quoi, mais dans les faits non  

Bah oui, sauf que la télé n'est PAS passthrough (pour des raisons de paiement de licence je crois). Donc le son trueHD ne passe pas.

Du remux 1080p qui fait 8Go ? Mais c'est pas possible, vu que le Remux c'est pas censé compresser autant.

 
Pour moi y’a 2 choses, le fait que la Tv ne puisse pas lire ce format directement pour des questions de licence, Ok.  
Mais « la TV n’est pas passthrough » pour moi ça ne veut rien dire, le principe du passthrough c’est justement de bypass la TV…
Surtout que ma barre est compatible, et j’ai déjà payé quelques part une licence d’utilisation    
 
Mais je loupe ptet un truc  

 
Non en 4K mais « light »
Les Remux en effet c’est pas du light.  
Je ne prends jamais des remux.
 
Mais je veux bien croire que sur les remux il y ai plusieurs bande son. Ce qui n’est pas le cas sur les versions lights.

Mais justement ! La télé n'autorise pas le passthrough du TrueHD, elle le bloque volontairement. Enfin il me semble.
Par exemple :

La Philips ne permet pas le passthrough du TrueHD, donc quoi que tu y branches, ça n'enverra jamais le TrueHD à l'ampli AV ou à la barre de son. Il faut brancher la source à la barre de son directement.

Donc depuis tout à l'heure tu me parles de remux alors que ce ne sont PAS des remux.

Remux light ça n'existe pas.

Je n’ai jamais dis que c’était des remux.  
Je dis que sur les Remux c’est possible qu’il y ai plusieurs pistes et que ce n’est pas le cas sur les rip « light » (ce dont je parle depuis tout à l’heure)
C’est tout.  
Je sais bien que ce n’est pas des Remux les version light
 
Et pour le passthrough, je ne dis pas non plus le contraire. Mais ce n’est pas logique à mon sens. Et je ne suis pas certain que ce soit Philips qui « bloque » le TrueHD.  
Il me semble que c’est lié au fait que lors des échanges de donnée entre les émetteur/ récepteur HDMI, ils s’échangent des informations via les EDID (voir sur Google) et la TV je remonte pas sa compatibilité THD donc elle considère que c’est mort.  
Maintenant c’est comme ça, tant pis je fais autrement  
 
Également, si on met une shield branche à la TV et la barre de son sur la sortie EARC, le TrueHD passera si je ne dis pas de bêtise, la TV ne bloque donc pas le passthrough.
 
Édit: info sur l’EDID https://blog.eavs-groupe.com/guides [...] cran-noir/

Ca semble être la même limitation que sur mon C9.
Vous devriez avoir plus d'infos sur la notice du TV dans les paramètres sortie audio.
 
Ex sur le mode d'emploi du C9 en ligne :  

Si c'est light, c'est par définition pas un Remux. Un Remux possède l'intégralité des pistes du contenu d'origine, sans perte de qualité.
 

Relis toi alors car ce n'est pas du tout ce que tu exprimais. Tu parlais de remux et pas de rip.

Encore une fois, t'es pas intelligible. Tu me dis que t'as un appareil branché à la télé (c'est pas la Shield ? ) duquel le son TrueHD ne parvient pas à la barre de son.

Si ce n'est pas la Shield, c'est quoi la source ?

Et si la piste est en DTS HD, qu'est-ce qui va jusqu'à la barre de son ?

 
Non je n’ai pas d’appareil branché à la Tv    
Je passe par Plex de la TV directement.  
 
Sur piste DTS HD, c’est le core DTS que ma barre de son lit.