Reprise du message précédent :
c'est si compliqué que ça de traduire un truc en Java ? j'ai un peu d'expérience avec gettext dans d'autres langages, et ça se fait facilement !

 
En effet, mais la difficulté, c'est que 50% de jEdit est composé par des plugins... jEdit tout seul, c'est juste une base quoi...

bah traduire le coeur ça serait déjà pas mal

 
C'est clair. Mais c'est pas moi qui vais m'y coller, vu que je travaille déjà sur un module spécial CSS. (et vu le boulot que ça représente, j'aurais sans doute même pas fini à noël )

ben le truc c'est que (je sais pas comment ça se passe en Java), il suffit que les programmeurs fassent le travaille (sans doute minime) pour accepter les traductions, après il suffit de publier le modèle et là tout le monde peut traduire etç a s'intègre les doigts dans le nez. encore une fois j'y connais rien en Java, mais avec gettext (C, C++, python, etc), c'est très très peu de modification dans le code "chaine" -> _("chaine" ) (grosso modo), après les outils permettent de sortir le modèle, et tout le monde peut s'y mettre

 
oui en en a deja parler. c'est relativement simple je trouve.
maintenant a t'on reelement besoin de traduire tout les plugins?
 
jpense que la partie principale du soft suffirait, enfin perso j ai po trop de mal avec l'anglais

oui,le problème les autres. moi aussi l'anglais ça va (je fais des traductions) mais il faut penser aux autres qui ont du mals ou qui se sentent mal à l'aise dans un environnement pas en français

il n'ont qu'as utilisé jext dans ce cas
 
c'est presque le clone - en moins puissant d'apres certains - jve bien les croire.
 

franchement faut pas, c'est simple
 
question 1 > il existe un plug-in pour ouvrir les fichiers en drag & drop  
 
question 2 > si non, taiche tu nous programme ca ?

 
1) oui  
2) il se fait prié le cokin  

merci veryfree

 
Ben Jext aurait été TRES BIEN s'il n'avait pas ce BUG insupportable : IMPOSSIBLE de faire un chercher/remplacer dans la sélection en cours. Du coup, la possibilité de faire des macros perd tout son intérêt (ou presque).
 
Puis il y a aussi le fait que les plugs sont pas macroïsables non plus contrairement à Jedit...

 
va rependre la bonne parole fiston  

ca l'fait
 
 
 
 
 
 
 
 
 
(bon j'arrête)

mise a jour de ma signature et on arrete la pollution maintenant

la traduction serait hyper simple à faire, mais franchement, un soft à moitié traduit c'est ridicule.
(à moins d'avoir un truc du style un warning au demarrage prevenant l'utilisateur que la langue X n'existe pas le plugin Y - et ça pousserait ptet les gens à contribuer ça)

j'ai une question sinon: la batterie de mon portable m'a laché pdt que je prenais des notes dans jedit, lors d'une conference.
j'avais pas sauvé une seule fois... y'a espoir de les retrouver?

 
Et ça se prétend programmeur spa sérieux

j'utilise des applis java, qui sont globalement plus robuste que les applis moyennes faites en autres languages

et sinon t'aurais pas une reponse?

jpense que c'est mort
les paris sont lancé

j'plussoie...... mais j'peux m'tromper... mais ch'pense pas

ouais j'ai rien trouvé dans mon .jedit ..
chier putain ct LES notes dont j'avais vraiment besoin, et la seule fois ou j'ai pris des notes sur l'ordi

 
humm, normalement ya un auto-save actif par défaut...  

t'as été voir dans le répertoire ou tu travaillais ?
ça t'apprendra à pas utiliser emacs
t'es sur de pas avoir décocher l'option de sauvegarde automatique
 

tu disais

ouais mais ptet que si j'ai pas sauvé une seule fois y'a pas de nom mon fichier

que cet enculé de windows m'a pas prevenu que ma batterie etait plate, à cause d'un soft qui enregistrait la conf en mp3

ben l'auto-backup marche à partir du moment ou tu as enregistré une fois

ben ui.

t'avais qu'à le configurer pour qu'il mettent ton PC en vieille au lieu de tout couper directs

radjeu t lourd.
d'hab il me *previent* là il l'a pas fait.

dans tous les cas je crois que la solution à ton problème tiens en 3 lettres. d'un autre côté si on pense shadock, si y a un problème,  si ce problème n'a pas de solutions, alors y a pas de problème

Hem, ce matin je relance jEdit, et hop il ne maximise en fullscreen désormais (il est au dessus de la barre des tâches).. J'ai essayé de remettre le look and feel par défaut, mais rien n'y fait.. Une idée??

 
Heu, normalement comme n'importe quelle autre applie, tu enlèves le fullscreen et tu te contentes de fermer le programme nan ?? ça marche pas comme ça ?    

Non en fait c un bug qd on active l'option "draw window borders using swing look and feel" dans "appearence": alors il ne voit plus la taskbar, il se met top most.. Pas bien grave donc, suffit de se contenter des bordures windows..

 
c pas le look and feel, t a pas plutot choisis "frame decorated" dans les options?

Heuh je voulais dire fullscreen et non maximisé hein!! Maximisé ça me gêne pas (au contraire).

Tu dois parler de la même option que moi non??

Il me semble que le copier/coller ne conserve pas les tabs et les reconvertit en espaces.
Je n'ai pas trouvé d'option relatives à ce comportement.
 
Any clue ?

Moi il conserve les tabs..  

 
Heu oui... Recommence là, parce que je n'ai pas ce problème, ni sous windows ni sous Linux.
 
Peut être que ce problème apparait quand tu veux développer toi-même des macros ? Je me trompe ?    
 
A ce moment là, prend exemple sur mes macros pour comprendre le problème (qui n'en est pas un).