Reprise du message précédent :
 
pas le temps de bosser l'intégration des kanjis
 
un petit portrait pour les fans de japonaises    
 
http://www.alaindavreux.com/photog [...] -491-1.jpg
 
Hanagasa Junko, Gion Matsuri, Kyoto, 2008.
# 3-003-491-1

C'est marrant, elle n'a pas tout à fait le type japonais.  

  cadrage, couleurs, sourire... tout est bon

C'est bon toutes ces dernières, et la dernière est bien sympatique même si elle n'a effectivement pas tout à fait le type japonais

bah le type japonaise, franchement, j'y crois pas  
 
a vous de me dire si vous réussissez ce petit test tout simple :
http://www.alllooksame.com/
cliquez sur "take the test", répondez absolument n'importe quoi pour register, l'email est pas nécessaire, et choisissez le test 1 : faces, pis donnez moi votre score

J'arrive facilement à faire la différence entre coréens/japonais/chinois.  
 
J'ai fait 18/18 à ton test, sans tricher. D'la gnognotte ce jeu.  
 

hé ben t'es vachement bon, perso j'ai jamais eu la moyenne

Bah, clair que tout les faciès ne sont pas standardisés, mais il y a des différences de type asses perceptibles entre chinois/japonais par exemple
Faudra que j'aille m'essayer à ton petit test

j ai eu 5

 
4 alain pour moi ...

Bande de nioubs.  

Une petite nouvelle avant de partir pour Shikoku, retour le 14, je vais tofer le Yosakoi matsuri et Awa Odori    
 

 
Katana Dance, Gion Matsuri, Kyoto, 2008.
# 3-001-545-1

I'm back et c'était absolument génial   Yosakoi forever    
 
je vois que vous avez pas foutu le bazar ans le topic, c'est bien    
 
je vais poster une tof rapidos avant de partir bosser mon jap

 
Yosakoi Matsuri, Kochi, 2008.
# 3-007-777-1

encore deux belles photos avec une préférence pour le katana

Belles photos... comme d'habitude serais-je tenté d'écrire !
 
En fait il y une chose qui reste frustrante quand je parcours ton travail, c'est qu'il n'y a que des plans resserrés.
Je comprends très bien ce parti pris, mais il me 'frustre' dans mon envie de découvrir l'évènement. J'ai envie de pouvoir mieux appréhender le contexte par des plans larges qui permettraient de mieux insérer chaque détail présenté dans une atmosphère descriptive du moment.
Je n'ai pas de toute quand au fait d'être éconduit dans mon attente, mais pour une fois que je prends le temps d'exprimer un peu plus qu'un simple, c'est bô...
En tout cas, j'me suis refait toute la série 'Japon', et c'est un vrai plaisir

merci et oui c'est une limitation inhérente à mon approche que je ne souhaite pas descriptive ...
 
cela dit cela limite aussi mon approche, car effectivement ceux qui connaissent peu ou mal le japon ne peuvent situer correctement les images ... sur mon site je met en lien les pages wikipédia qui correspondent aux matsuris que je shoote, mais effectivement c'est bien peu
 
en tous cas j'ai pas de réponse dans l'immédiat, mais quelques pistes : je pense rester sur le même style mais densifier un peu mes descriptions d'images, les proposer dans trois langues (fr/en/jp), continuer de linker wikipédia, et enfin proposer des images plus descriptives à wikipédia pour les articles en question : ça permet de ne pas mélanger les genres tout en partageant les clichés ...
 
bref, je continue de creuser, y'a encore du travail, mais j'ai jamais assez de temps

Yosakoi Matsuri, Kochi, 2008.
# 3-008-246-1

cette fois ci je vais essayer d'étayer un peu la photo pour la placer dans son contexte

cette photo est celle d'une danseuse d'Art Wave au Yosakoi Matsuri de cette année

http://en.wikipedia.org/wiki/Yosakoi

le Yosakoi est un festival de dance qui a lieu a Kochi en aout, y participent des danseurs amateurs, par équipe (limitée à 150 personnes)

le style est libre mais chaque équipe doit conserver en partie la mélodie de base et utiliser le naruko (dans la main sur la photo)

les équipes défiles dans les rues et places de la ville, accompagné d'un camion décoré qui fourni éclairage et surtout sono tonitruante

le premier soir un concours rassemble une vingtaine des meilleures équipes de l'année passée, puis les festivités s'étendent sur 3 jours

cette année il y avait officiellement 192 équipes pour un total d'environ 19 000 danseurs (oui, c'est plus que pour la cérémonie d'ouverture des JO, et ils sont amateurs)

l'ambiance est très agréable, beaucoup d'énergie et de joie sur les visages des danseurs (ce que j'ai essayé de capturer, voir les photos il y a deux ans et celle à venir de cette année), des costumes très différents, dans des styles classiques ou extravagants

les danses sont très énergiques et durent parfois très longtemps, le tout sous une chaleur accablante dans les 35 degrés, rendus très pénibles à cause de l'humidité très importante qui règle - sur les versions haute def vous verrez clairement de la sueur perler sur le visage des danceurs  

voici deux vidéos (de mauvaise qualité), qui montrent une équipe en action, vous pouvez voir la dynamique de groupe et l'énergie déployée, ainsi que les changements de musiques qui permettent des mouvements très différents, par contre vous êtes trop loin pour entendre le clap des naruko que les danseurs tiennent à bout de bras, ou voir les expressions des danseurs
http://jp.youtube.com/watch?v=ZASf [...] re=related
http://jp.youtube.com/watch?v=HKRuSNPZbmc
ces vidéos sont prises en intérieur dans un endroit que je ne connais pas, c'est peut être juste une démo dans une autre ville ... (edit : a priori c'est le super Yosakoi qui a lieu a Tokyo)

enfin une vidéo un peu plus proche, là on distingue bien les expressions des danseurs et l'énergie joyeuse qu'ils dégagent (ce que j'essaye de figer)
http://jp.youtube.com/watch?v=hwj2 [...] re=related

l'équipe de ma présente photo, nommée Art Wave, se caractérise notamment par l'expression assez sérieuse de ses danseurs, tous jeunes et beau, et au maquillage/coiffure très évolué

voici une vidéo (de qualité médiocre malheureusement) de leur prestation de l'année dernière :
http://jp.youtube.com/watch?v=IqTelkdk5kk
la caméra se déplace librement dans la troupe ce qui n'est pas le cas des spectateurs (et photographes )

cette vidéo a été prise en plein air, donc beaucoup trop de lumière sur les visages : pas bon pour la photo ! je me suis trouvé (difficilement) un coin plus adapté, ou les couleurs ressortent mieux, la photo du jour est prise à 1/1000, f2.8, 200mm, 640iso, 70-200 2.8 IS sur 1D3

enfin une photo du même groupe il y a deux ans, lors de la cérémonie du premier soir (éclairage naze) :
http://www.alaindavreux.com/index.php?page=2-019-415-1

pinaise pour une fois que je pond un roman ça n'intéresse personne  

Rhôôô mais si !
Simplement on a suivi ton conseil d'hier, on est pas resté devant l'écran c'tout !
 
Ça aide effectivement à replacer la photo dans son context, ce qui est appréciable. Mais c'est vrai que c'est un gros boulot que tu ne pourra sans doute pas tjs fournir...
 
Merci

bah t'as bien fait d'aller tofer d'ailleurs moi aussi j'en reviens (un temple superbe ou toutes les lanternes ne sont allumé que trois soirs dans l'année, et c'était ce soir)

et ma petite explication sera valable pour les autres photos du Yosakoi, et il y en aura pas mal en tous cas j'espère que les vidéos donne une bonne impression de la chose

mais c'est vrai que je me vois mal décrire mes photos, c'est un peu comme expliquer les blagues quoi

J'ai fait 9.

Les 3 dernières pootrent, on a retrouvé le Alain du début découvrant ce pays, beaucoup de douceur de candeur et de sous entendus.

Très chouette la dernière, surtout avec les explications. Je m'en vais lurker les vidéos que t'as posté afin d'étancher ma soif.  

J'ai fait 13 avec un peu de bol quand même !
C'est pas évident du tout...

Toxin > ta remarque me fais réfléchir ... c'est vrai que quand je regarde mes photos de cette année, je fais moins de petits détails, de cadrages qui laissent la place à l'implicite ... je vais garder ça en tête
 
aujourd'hui encore un plan large
 

 
Awa Odori, Tokushima, Shikoku, 2008.
# 3-010-933-1

Y'a plein de très jolies choses ici, mais pour information ton site ne passe plus en Chine Alain (testé sur 2 connexions ADSL différentes, au boulot et à la maison). Tu es hébergé chez qui si ce n'est pas indiscret ?
 
Je vais regarder si je peux accéder à tes derniers crus via proxy

tiens, je savais pas que j'étais censuré en chine
 
je suis chez OVH, je sais pas si ça joue

Après une rapide recherche, il semble effectivement qu'une grosse partie du pool d'IP d'OVH soit bloquée.
 
Tant pix pour moi

sympa la censure
 

 
Un musicien qui attend son tour, Hanagasa Junko, Gion Matsuri, Kyoto, 2008.
# 3-004-491-1  
 

 
Yosakoi Matsuri, Kochi, 2008.
# 3-009-479-1

belle dynamique dans la compo

# 3-008-246-1  

cygne, si tu as le nom précis de ce style de Chonmage, je suis preneur   je pense que c'est Oicho mais je suis pas certain
 

 
Chonmage, Sumo, Nagoya Basho, 2008.
# 3-006-201-1

J'accroche pas du tout la dernière

l'arriere plan est trop flou, on distingue à peine qu'il s'agit de Sumo.
trop de 2.8

C'est quoi cette nouvelle manie de couper les têtes ?  
J'aime moyen. le seul truc qui ratrape ce sont les couleurs magnifiques.

ca serait plutot un scalp la

merci pour vos commentaires je comprends tout à fait que ça passe mal, c'est clair qu'une coiffure de sumo c'est un peu dur à reconnaitre
 
j'aurais du cadrer plus large, être plus explicite, et sans doute fermer plus raté cette fois
 
mais bon pas trop de choix, le modèle allait pas bouger pour moi   va falloir être plus créatif    
 
cela dit j'aimerai bien savoir si ça parle à qqun qui connait le sumo, genre cygne  
 

 
bingo : f2.0

 
avec un 200?