Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2349 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  260  261  262  ..  2946  2947  2948  2949  2950  2951
Auteur Sujet :

### [Matos] - News - Spéculations et même des vertes et des pas mûres

n°2135950
swing
Posté le 07-12-2007 à 15:05:52  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

la poutance a écrit :


 
Naaa, tu bluffes!
Nikon va quand même pas faire une annonce façon Sony avec 2 boitiers en bois mal dégrossis pour dire : "vous voyez, une a une maquette de proto de Fx expert qu'on va sortir dans 2 ans  [:tinostar]  )


 
c'est pas le D2x qui a mis des mois et des mois à venir après l'annonce :??:
(hormi le S3 il me semble)


---------------
photoblog
mood
Publicité
Posté le 07-12-2007 à 15:05:52  profilanswer
 

n°2135955
Toxin
Carpe ★★ Vitam
Posté le 07-12-2007 à 15:07:31  profilanswer
 

alainphoto a écrit :

c'est beau l'artisanat  :jap:  
 
 [:hahaguy]


 
Etre sûr que ton boitier ne fait pas du banding comme le Nikon du voisin, c'est la classe :jap:


---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Chaîne YT | Photos
n°2136770
Ced7777
Leica maniac
Posté le 07-12-2007 à 21:20:35  profilanswer
 

J'aime bien les mecs qui disent qu'ils ont tout plein d'infos mais qu'ils peuvent pas les dire...  :D  
 
Tant qu' y a du monde pour y croire et les faire mousser...  :lol:

n°2136785
Kezakel
Posté le 07-12-2007 à 21:30:31  profilanswer
 

en même temps, puisque nikon a déjà le boitier et maintenant le capteur pour faire un FX expert, je comprendrais mal leur stratégie si ils devaient attendre pour étoffer leur gamme ...

n°2137272
lionoche
Posté le 08-12-2007 à 09:02:39  profilanswer
 

la poutance a écrit :


 
Naaa, tu bluffes!
Nikon va quand même pas faire une annonce façon Sony avec 2 boitiers en bois mal dégrossis pour dire : "vous voyez, une a une maquette de proto de Fx expert qu'on va sortir dans 2 ans  [:tinostar]  )


 
Tremblez pôvres jaunes-rouges, l'expert Sony va faire très mal  :kaola:  


---------------
http://www.flickr.com/lionoche
n°2137279
Cygne_d_Et​ang
Punk's not dead
Posté le 08-12-2007 à 09:14:23  profilanswer
 

lionoche a écrit :


 
Tremblez pôvres jaunes-rouges, l'expert Sony va faire très mal  :kaola:  


à ses partisans  [:cygne_d_etang]


---------------
Arrière les Esquimaux! Je rentre seul. Un matador rentre toujours seul! Plus il est grand, plus il est seul. Je vous laisse à vos banquises, à vos igloos, à vos pingouins. ¡ Por favor Señora! À quelle heure le train pour Madrid?
n°2137288
lionoche
Posté le 08-12-2007 à 09:25:54  profilanswer
 

Cygne_d_Etang a écrit :


à ses partisans  [:cygne_d_etang]


 
 :D  


---------------
http://www.flickr.com/lionoche
n°2137342
Toxin
Carpe ★★ Vitam
Posté le 08-12-2007 à 10:35:43  profilanswer
 

lionoche a écrit :


 
Tremblez pôvres jaunes-rouges, l'expert Sony va faire très mal  :kaola:  


Je vais te dire, je ne rêve que de ça.
Ca fait chier l'absence de concurrence :o


---------------
"If you can walk away from a landing, it's a good landing. If you use the airplane the next day, it's an outstanding landing." - Chuck Yeager. | Chaîne YT | Photos
n°2137411
Jubijub
Parce que je le VD bien
Posté le 08-12-2007 à 11:49:58  profilanswer
 

+1 : plus y'a de bon matos, plus t'as une chance qu'un des scénario suivant se réalise :  

  • les prix restent les mêmes mais t'as un gros boost de fonctionnalités sur les boitiers
  • les prix baissent


---------------
Jubi Photos : Flickr - 500px
n°2137500
moceibh
Posté le 08-12-2007 à 13:07:41  profilanswer
 

plop toujours aucune annonce concernant le prix du 200 IS ?

mood
Publicité
Posté le 08-12-2007 à 13:07:41  profilanswer
 

n°2137809
alainphoto
Posté le 08-12-2007 à 16:43:17  profilanswer
 

Toxin a écrit :


Je vais te dire, je ne rêve que de ça.
Ca fait chier l'absence de concurrence :o


 
exactement  :jap:  
 
moi je rêve d'un FF sony avec capteur stab, live view, et baillonette universelle, pour moins de 2k€
 
ce serait couillu le coup de la baillonette mais avec ca ils ratissent le marché  :D  

n°2137812
Poogz
Modérateur
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 08-12-2007 à 16:44:54  profilanswer
 

alainphoto a écrit :

 

exactement  :jap:

 

moi je rêve d'un FF sony avec capteur stab, live view, et baillonette universelle, pour moins de 2k€

 

ce serait couillu le coup de la baillonette mais avec ca ils ratissent le marché  :D

 


Tu m'expliques comment tu fais une baillonette universelle. [:anathema]

 

Et perso, la gamme canon me comble au dela de mes besoins. :d

 

Edit : Et par principe, je n'acheterai pas de produit sony (marqueting de m**** et méthodes douteuses : rootkit....)

Message cité 2 fois
Message édité par Poogz le 08-12-2007 à 16:45:51

---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°2137814
isofouet
Moi faut pas m'énerver
Posté le 08-12-2007 à 16:48:05  profilanswer
 

Poogz a écrit :

Tu m'expliques comment tu fais une baillonette universelle. [:anathema]


Avec un adaptateur interchangeable :D
Mais bon, les autres constructeurs risquent de ne pas trop être d'accord  :whistle:

n°2137817
Poogz
Modérateur
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 08-12-2007 à 16:50:13  profilanswer
 

isofouet a écrit :


Avec un adaptateur interchangeable :D
Mais bon, les autres constructeurs risquent de ne pas trop être d'accord  :whistle:


 
 
Vu l'electronique qu'il y a dans les boitiers, je doute que ce soit possible et comme tu le dis, au niveau juridique, ça posserait beaucoup de problèmes.
 
Sans oublier que les fabricants doivent plus marger sur les optiques que les boitiers donc au niveau financier, je ne suis pas sur que ce soit un bon coup.


---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°2137818
Megalyth
no way
Posté le 08-12-2007 à 16:50:38  profilanswer
 

Poogz a écrit :

Tu m'expliques comment tu fais une baillonette universelle. [:anathema]
Et perso, la gamme canon me comble au dela de mes besoins. :d
Edit : Et par principe, je n'acheterai pas de produit sony (marqueting de m**** et méthodes douteuses : rootkit....)

Tu peux toujours prendre un 'tit 'yaune à la place heing !   :o   :D  [:aia]


---------------
... Feedb4ck
n°2137822
Poogz
Modérateur
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 08-12-2007 à 16:53:43  profilanswer
 

Megalyth a écrit :

Tu peux toujours prendre un 'tit 'yaune à la place heing !   :o   :D  [:aia]


 
 
Ou pas :o
 
PS : tu ne post pas dans le topic best-of ,


---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°2137860
Megalyth
no way
Posté le 08-12-2007 à 17:04:21  profilanswer
 

Poogz a écrit :

Ou pas :o
PS : tu ne post pas dans le topic best-of ,

Bah dis moi ce que tu veux que je poste !
 
...en plus, j'lai même pô vu...  :whistle:  


---------------
... Feedb4ck
n°2137863
Poogz
Modérateur
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 08-12-2007 à 17:06:56  profilanswer
 

Megalyth a écrit :

Bah dis moi ce que tu veux que je poste !
 
...en plus, j'lai même pô vu...  :whistle:  


 
 
ça fait que 3 jours que le topic est stické en haut de la cat [:anathema]


---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°2137872
Megalyth
no way
Posté le 08-12-2007 à 17:11:30  profilanswer
 

Poogz a écrit :

ça fait que 3 jours que le topic est stické en haut de la cat [:anathema]

Bon, laquelle alors ?


---------------
... Feedb4ck
n°2137947
Jubijub
Parce que je le VD bien
Posté le 08-12-2007 à 17:56:18  profilanswer
 

isofouet a écrit :


Avec un adaptateur interchangeable :D
Mais bon, les autres constructeurs risquent de ne pas trop être d'accord  :whistle:


 
sans parler de l'électronique, t'aurais déjà des pb de tirage mécanique...je me permets de citer le topic sur les convertisseurs :  
 

Citation :


  • Leica M                   - bayonet      -               27.95mm
  • Leica screw          (LM39) - M39x26tpi -                28.80mm
  • Canon screw           - M39x1 thread     -        28.80mm
  • Olympus 4/3            - bayonet -                    38.67mm
  • Konika F       -  bayonet -     40.50mm
  • Konika AR       -  bayonet -     40.50mm
  • Canon R/FL/FD        - breech or bayonet -     42.00mm
  • Minolta MD             - bayonet      -               43.50mm
  • Canon EOS             - bayonet -                     44.00mm
  • Minolta AF              - bayonet -                     44.50mm
  • M42 screw              - M42x1 thread -            45.46mm
  • M39 screw (ZM39)              - M39x1 thread -            45.46mm
  • Pentax-K                 - bayonet      -               45.46mm
  • Contax/Yashica       - bayonet      -               45.50mm
  • Olympus OM            - bayonet      -              46.00mm
  • Nikon F                       - bayonet -                46.50mm
  • Leica R                    - bayonet      -              47.00mm
  • Mamiya 645             - bayonet      -              63.30mm
  • Pentacon 6              - breech lock     -         74.10mm
  • Kiev 60/Kiev           - Six breech lock     -     74.10mm
  • Hasselblad/Kiev88    - multi start thread -      82.10mm


canon est en 44, nikon en 46.5, le m42 en 45.46, konica en 40...
 
en gros y te faudrait un tirage mécanique super faible, pour que tirage natif + convertisseur te redonne le tirage mécanique d'origine...avec les contacteurs électroniques, je te souhaite bonne chance...


---------------
Jubi Photos : Flickr - 500px
n°2137963
Poogz
Modérateur
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 08-12-2007 à 18:05:13  profilanswer
 

Megalyth a écrit :

Bon, laquelle alors ?


 
 
C'est à toi de choisir :o


---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°2137997
JeanY
ça le fait grave...
Posté le 08-12-2007 à 18:23:25  profilanswer
 
n°2138015
Megalyth
no way
Posté le 08-12-2007 à 18:37:23  profilanswer
 
n°2139201
alainphoto
Posté le 09-12-2007 à 12:16:48  profilanswer
 

isofouet a écrit :


Avec un adaptateur interchangeable :D
Mais bon, les autres constructeurs risquent de ne pas trop être d'accord  :whistle:


 
ben voila  :jap:  
 

Jubijub a écrit :


 
sans parler de l'électronique, t'aurais déjà des pb de tirage mécanique...je me permets de citer le topic sur les convertisseurs :  
 
(...)
 
canon est en 44, nikon en 46.5, le m42 en 45.46, konica en 40...
 
en gros y te faudrait un tirage mécanique super faible, pour que tirage natif + convertisseur te redonne le tirage mécanique d'origine...avec les contacteurs électroniques, je te souhaite bonne chance...


 
effectivement les problèmes doivent être nombreux mais un système simple peut fonctionner à mon avis :
 
- créer une monture universelle, plus grande que les marques "cibles" : canon, nikon et sony suffiront (et les dernières versions des montures suffiront)
 
- pour chaque marque, créer un adaptateur mécanique, basique, qui se fixe entre la monture universelle et l'objo
 
et voila !
 
cela nécessite seulement :
- un accord sur le format physique de la monture universelle *
- un transfert de tech *
- créer un boitier avec une monture universelle un poil plus large que la plus grande des montures cibles, le diametre pourrait par ex faire un cm de plus ... cette partie du boitier n'est pas surchargée apparement  
- créer les adaptateur, un par monture cible ...
 
* : ces deux points peuvent etre supprimé si une marque décide de faire cette monture universelle toute seule ... c'est possible :)
 
avantages :
 
- pas besoin de changer les parcs d'objo existants, vraie concurence sur les boitiers, le meilleur de nikon et canon disponible ...  :love:  
- physiquement tout a fait réalisable je pense
- adaptateurs réalisés en grande quantité et très simples donc peu chers  :)  
 
coté pratique : il suffit de laisser sur chacun de ses objo l'adaptateur qui correspond a son boitier monté, et c'est transparent pour l'utilisateur ...
 
conclusion : si je me trompe pas, un construteur challenger qui veut prendre une part significative du marché et se battre sur ses boitier, pourrait et aurait tout intérêt a proposer un tel système a ses clients !
 
immaginer un FF sony, stabilisé, live view, iso 1600 clean, monture universelle pour 2000$, face a un FX ou un 5DII à 1000$ de plus ... qui ne serrait pas tenté ? en plus ca ferrait bien baisser les prix des autres :D

Message cité 1 fois
Message édité par alainphoto le 09-12-2007 à 12:18:38

---------------
Photographie du Japon
n°2139231
doum
Mentalita nissarda
Posté le 09-12-2007 à 12:27:09  profilanswer
 

Sauf qu'au dela du probleme purement physique pour monter l'objo et les problemes de tirage etc, y'a aussi la partie "communication boitier/objo" a résoudre

n°2139238
alainphoto
Posté le 09-12-2007 à 12:32:25  profilanswer
 

bah Sigma a prouvé que ce n'était pas impossible :D
 
donc si Sony veut faire ça de sa propre initiative, c'est possible :)
 
et si toutes les marques se mettent d'accord, et se passent les infos, c'est plus un problème ...
je reve un peu là mais il n'est pas impossible que les utilisateurs/l'UE/un proces au EU les obligent a le faire :)

Message cité 2 fois
Message édité par alainphoto le 09-12-2007 à 12:34:15
n°2139246
Poogz
Modérateur
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 09-12-2007 à 12:37:29  profilanswer
 

alainphoto a écrit :

bah Sigma a prouvé que ce n'était pas impossible :D
 
donc si Sony veut faire ça de sa propre initiative, c'est possible :)
 
et si toutes les marques se mettent d'accord, et se passent les infos, c'est plus un problème ...
je reve un peu là mais il n'est pas impossible que les utilisateurs/l'UE/un proces au EU les obligent a le faire :)


 
 
Il y a quoi comme objo que tu aimerais avoir sur ton canon et qui existe ailleur ?


---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°2139249
alainphoto
Posté le 09-12-2007 à 12:40:19  profilanswer
 

c'est plus le boitier qui m'intéresse, j'ai déjà les cailloux :D
 
perso vu les résultats en hauts iso du D3, un FX grand public pourrait me plaire :D
 
et si sony est le seul a faire un FF stab, ça m'intéresse vachement :D

Message cité 1 fois
Message édité par alainphoto le 09-12-2007 à 12:41:14
n°2139252
Poogz
Modérateur
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 09-12-2007 à 12:41:28  profilanswer
 

alainphoto a écrit :

c'est plus le boitier qui m'intéresse, j'ai déjà les cailloux :D


 
C'est pas demain la veille que sony fera des meilleurs boitiers que canon. :d


---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°2139260
alainphoto
Posté le 09-12-2007 à 12:46:31  profilanswer
 

c'est ce qu'on disait de nikon avant que le D3 ne mette la fessé à tout ce qui bouge :D
 
plus serieusement, pour nous autre pauvres consommateurs, le point vital c'est qu'il y ait de la concurence :D
 
si sony fait pas d'aussi bons boitiers, peu importe, si il sort un FF à 1000 € demain je te jure qu'il aura du succes :D
 
la concurence c'est la abisse des prix et l'innovation (boitier stab, live view etc), c'est que du bon :D go go go sony :D

Message cité 2 fois
Message édité par alainphoto le 09-12-2007 à 12:46:52
n°2139263
Cygne_d_Et​ang
Punk's not dead
Posté le 09-12-2007 à 12:47:31  profilanswer
 

alainphoto a écrit :

c'est ce qu'on disait de nikon avant que le D3 ne mette la fessé à tout ce qui bouge :D
 
plus serieusement, pour nous autre pauvre consommateur, le point vital c'est qu'il y ait de la concurence :D
 
si sony fait pas d'aussi bons boitiers, peu importe, si il sort un FF à 1000 € demain je te jure qu'il aura du succes :D

la concurence c'est la abisse des prix et l'innovation (boitier stab, live view etc), c'est que du bon :D go go go sony :D


le 1er constructeur qui ferait un 24x36 numerique a pas cher fera un tabac, même si le boitier n'est pas chiadé, j'en suis persuadé depuis longtemps
 

alainphoto a écrit :

c'est ce qu'on disait de nikon avant que le D3 ne mette la fessé à tout ce qui bouge :D
 
plus serieusement, pour nous autre pauvre consommateur, le point vital c'est qu'il y ait de la concurence :D
 
si sony fait pas d'aussi bons boitiers, peu importe, si il sort un FF à 1000 € demain je te jure qu'il aura du succes :D
 
la concurence c'est l' abisse des prix et l'innovation (boitier stab, live view etc), c'est que du bon :D go go go sony :D


 
joli lapsus :d

Message cité 1 fois
Message édité par Cygne_d_Etang le 09-12-2007 à 12:48:46

---------------
Arrière les Esquimaux! Je rentre seul. Un matador rentre toujours seul! Plus il est grand, plus il est seul. Je vous laisse à vos banquises, à vos igloos, à vos pingouins. ¡ Por favor Señora! À quelle heure le train pour Madrid?
n°2139265
ohcto
YBLWB
Posté le 09-12-2007 à 12:48:16  profilanswer
 

ouais enfin j'ai déjà essayé le boitier sony....  [:the only jfk]

n°2139274
Poogz
Modérateur
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 09-12-2007 à 12:52:16  profilanswer
 

alainphoto a écrit :

c'est ce qu'on disait de nikon avant que le D3 ne mette la fessé à tout ce qui bouge :D
 


 
Tout le monde fait 95% de ses tophs à 6400 iso  :sarcastic:  
 
Le D3 est un très bon boitier, mais je suis pas sur que 12Mp et 200 iso natif, ça convienne à tout le monde en studio.


---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°2139277
ohcto
YBLWB
Posté le 09-12-2007 à 12:53:55  profilanswer
 

oui mais pour ceux qui shootent du reportage/spectacle/sport c'est le rêve ce boitier
 
pour le studio y aura le d3x l'année prochaine

n°2139289
Poogz
Modérateur
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 09-12-2007 à 12:57:18  profilanswer
 

nikon rattarpe son retard sur canon et on arrêtre pas d'enttendre, vous allez voir le D300Fx le D3X.....
 


---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°2139301
isofouet
Moi faut pas m'énerver
Posté le 09-12-2007 à 13:00:51  profilanswer
 

alainphoto a écrit :

je reve un peu là mais il n'est pas impossible que les utilisateurs/l'UE/un proces au EU les obligent a le faire :)


Faut pas rêver non plus, l'UE n'obligera pas BMW à autoriser renault à installer ses moteurs sur leurs voitures :D

n°2139335
ohcto
YBLWB
Posté le 09-12-2007 à 13:11:44  profilanswer
 

Poogz a écrit :

nikon rattarpe son retard sur canon et on arrêtre pas d'enttendre, vous allez voir le D300Fx le D3X.....
 


 
rabatjoie  :kaola:

n°2139338
Poogz
Modérateur
Sous les octets la plage (︶o︶)
Posté le 09-12-2007 à 13:12:57  profilanswer
 

ohcto a écrit :


 
rabatjoie  :kaola:


 
 
En reportage, pas besoin d'un af capable de suivre une f1. :o


---------------
IG ٩(͡๏̯͡๏)۶ - The fact that there's a highway to hell, but only a stairway to heaven says a lot about anticipated traffic numbers
n°2139347
Naxos
\o/
Posté le 09-12-2007 à 13:15:32  profilanswer
 

Niveau qualité de construction, mon D7D était à des années lumière devant le 40D en tous cas :D
edit : le 40D a d'autres qualités après, je ne dis pas le contraire :o


Message édité par Naxos le 09-12-2007 à 13:18:26

---------------
[Folio Photos]
n°2139354
pekbull
Posté le 09-12-2007 à 13:17:34  profilanswer
 

Poogz a écrit :


En reportage, pas besoin d'un af capable de suivre une f1. :o


 
pas besoin d'af pour suivre une f1 :o

n°2139525
alainphoto
Posté le 09-12-2007 à 14:57:39  profilanswer
 


 
 :whistle:  
 

ohcto a écrit :

ouais enfin j'ai déjà essayé le boitier sony....  [:the only jfk]


 
bah entre konica, minolta, sigma, tamron, sony ... y'a pas que canikon qui fasse de la qualité et du bon rapport qualité/prix ... alors même si leur boitier te plait pas, pourquoi se priver de la saine émulation de la concurence ?
 
moi ça m'a permis d'avoir un 70-200 2.8 pour mon 20D pour le prix d'un f4 canon, et aussi d'avoir un 18-50 2.8 alors qu'a l'époque le 18-55 2.8 IS existait pas (de toute façons il est trop cher imho)
 
sans sigma j'aurais pas eu ce choix, j'aurais pris un 18-85 p'tet :/ et j'aurais jamais mon 2.8 à 200 mm ...
 

Poogz a écrit :

Tout le monde fait 95% de ses tophs à 6400 iso  :sarcastic:  
 
Le D3 est un très bon boitier, mais je suis pas sur que 12Mp et 200 iso natif, ça convienne à tout le monde en studio.


 
chaqun ses besoin
mon argument n'est pas de dire que c'est le boitier ultime
mais que la concurence et la diversité du choix est un plus pour tout consommateur  :jap:  
etre enfermé dans une marque est tout sauf un avantage
 

isofouet a écrit :


Faut pas rêver non plus, l'UE n'obligera pas BMW à autoriser renault à installer ses moteurs sur leurs voitures :D


 
bah tu peux changer de pneus, tu peux prendre du michelin ...
 
mais c'est un mauvais exemple car le moteur (ou les pneus) sont liés à la voiture, alors que les objos durent plus longtemps que les boitiers numériques !  :)


Message édité par alainphoto le 09-12-2007 à 14:58:34
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  260  261  262  ..  2946  2947  2948  2949  2950  2951

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Plus de sujets relatifs à : ### [Matos] - News - Spéculations et même des vertes et des pas mûres


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)