Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
7080 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  50  51  52  ..  110  111  112  113  114  115
Auteur Sujet :

[Topic unique] Samsung Q35 et Q45 / ultraportables 12"

n°652088
nightfirez
Posté le 01-06-2007 à 00:01:20  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
assez d'accord ^_^
jvous dis ca demain ;D lol
 
jpense a smoment la que ton chaton a oublier les screens pour prouvez ou qu'il pipote un peu trop :D


Message édité par nightfirez le 01-06-2007 à 00:02:03
mood
Publicité
Posté le 01-06-2007 à 00:01:20  profilanswer
 

n°652089
stubbin
Posté le 01-06-2007 à 00:02:01  profilanswer
 

annabanana a écrit :

mais la carte graphique des chinois est la meme que la nôtre? peut etrela notre nvidia geforce plu puissante non?


 
même carte que chez les chinois. Et vu les résultats c'est clairement mieux que la geforce 7400 !!! DOnc c'est du tout bon pour la partie graphique.
 
@+

n°652091
coyottex
Posté le 01-06-2007 à 00:02:50  profilanswer
 

Citation :

BDDB    
 
 
Les perfs sont plus de 50% supérieures à la 7400Go, c'est déjà pas mal !


 
euh 8400m sous hl2 = 35.76 fps
7400go sous hl2 = 65.15 fps
 
c'est pas tout à fait ce que j'appellerai 50 % plus rapide

n°652092
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 00:04:13  profilanswer
 

nightfirez a écrit :

j'avais pas vu le manuel
sauf que ton manuel existe pr les 2 CM non?


 
Peut être mais cela reste une version française qui explique comment changer la RAM et il est donc évident que le slot présent sur la version française sera celui sous cette trappe...Après, y en a t'il un 2e sous le clavier comme la version chinoise, cela reste peu probable car je pense que Samsung l'aurait alors précisé, c'était dans son intérêt...

n°652093
nightfirez
Posté le 01-06-2007 à 00:05:01  profilanswer
 

a vos tournevis!
(ps: pr les manuels, j'ai déja eu des manuels ki gerait plusieurs portables , cf asus , la  serie A8, ou il parlait de bluetooth et tout comme si ct ds la poche alors ke moi je l'avais pas !)


Message édité par nightfirez le 01-06-2007 à 00:07:16
n°652095
stubbin
Posté le 01-06-2007 à 00:06:38  profilanswer
 

BDDB a écrit :

Non, la photo met clairement en évidence la présence d'un 2e slot...J'ai l'impression que vous ne comprenez pas que ce slot est sous le clavier en plus de celui sous la trappe ...  :ange:


 
On a tres bien compris mais il y a un seul slot quand même prace que .... je le vaut bien  :heink:  :D  

n°652097
nightfirez
Posté le 01-06-2007 à 00:08:22  profilanswer
 

un gros slot gourmand en vaux mieux que deux  moi jdis ;D

n°652099
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 00:10:12  profilanswer
 

coyottex a écrit :

Citation :

BDDB    
 
 
Les perfs sont plus de 50% supérieures à la 7400Go, c'est déjà pas mal !


 
euh 8400m sous hl2 = 35.76 fps
7400go sous hl2 = 65.15 fps
 
c'est pas tout à fait ce que j'appellerai 50 % plus rapide


 
Moi je me base sur les résultats 3DMark06 ... 700 points pour un T7400/Geforce 7400Go & 1350 points pour T7300/8400M  
Bref, un processeur moins puissant mais un score tout de même 2X supérieur ... L'avantage de 3DMARK, c'est que toutes les scnènes sont identiques...
Donner des FPS sous HL2, il faut prendre beaucoup de paramètres en compte d'où ces variations importantes...Il est clair que la 8400 est beaucoup plsu puissante que la 7400Go mais c'est difficile des les évaluer dans des jeux si les scènes ne sont pas les mêmes alros qu'avec 3DMark , cela donne au moins un indice précis :jap:

n°652100
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 00:12:18  profilanswer
 

stubbin a écrit :

On a tres bien compris mais il y a un seul slot quand même prace que .... je le vaut bien  :heink:  :D


 
Mon avis est que la version française n'aura qu'un seul slot en effet, mais ce ne sont que supputations :D

n°652101
nightfirez
Posté le 01-06-2007 à 00:12:45  profilanswer
 

BDDB a raison, sauf que y'a un mode benchmark ss hl 2 aussi.
mais peut etre pas utilisé
y'a aussi le fait que y'a que 1go de ram et qu'on se trouve ss vista... et que vista, si il est pas modifié comme il faut, il pompe dans les 500-600mo de ram!
je rassure que ss vista j'arrivais a avoir seulement 50mo de plus que xp soit 400mo de mémoire prise. ce qui est correct :)

Message cité 1 fois
Message édité par nightfirez le 01-06-2007 à 00:16:05
mood
Publicité
Posté le 01-06-2007 à 00:12:45  profilanswer
 

n°652102
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 00:15:22  profilanswer
 

nightfirez a écrit :

BDDB a raison, sauf que y'a un mode benchmark ss hl 2 aussi.
mais peut etre pas utilisé
y'a aussi le fait que y'a que 1go de ram et qu'on se trouve ss vista... et que vista, si il est pas modifié comme il faut, il pompe dans les 500-600mo de ram!


 
Oui c'est vrai que j'avais une baisse de perfs sous Vista mais vraiment très faible, je dirais de l'ordre de 5% et que sous certains jeux (Aero activé en plus...) alors cela n'explique pas de telles différences...
Il est clair que si les chinois ont testé le portable sous HL2 Lost Coast avec HDR et compagnie alors que les autres testaient la 7400GO avec le mode bench, on peut pas avoir les mêmes résultats :D

n°652103
nightfirez
Posté le 01-06-2007 à 00:16:36  profilanswer
 

vrai xD

n°652104
stubbin
Posté le 01-06-2007 à 00:16:38  profilanswer
 

BDDB a écrit :

Mon avis est que la version française n'aura qu'un seul slot en effet, mais ce ne sont que supputations :D


 
En fait j'imagine qu'ils vont faire comme pour le Q35 pour abaisser les coûts de productions, il vaut mieux mettre 2 barettes de 512mo dont une que l'on ne pourra pas toucher et qui se trouve sous le clavier ( perte de garantie par ex ) et un slot sous le portable pour upgrade.
 
@+

n°652105
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 00:19:30  profilanswer
 

stubbin a écrit :

En fait j'imagine qu'ils vont faire comme pour le Q35 pour abaisser les coûts de productions, il vaut mieux mettre 2 barettes de 512mo dont une que l'on ne pourra pas toucher et qui se trouve sous le clavier ( perte de garantie par ex ) et un slot sous le portable pour upgrade.
 
@+


 
Alors ca serait en contradiction avec les specs puisque c'est indiqué que l'on peut mettre jusqu'à 4Go sur les versions avec 2 slots donc changer les barrettes...

n°652106
stubbin
Posté le 01-06-2007 à 00:23:06  profilanswer
 

BDDB a écrit :

Alors ca serait en contradiction avec les specs puisque c'est indiqué que l'on peut mettre jusqu'à 4Go sur les versions avec 2 slots donc changer les barrettes...


 
ben non justement : deux slots de 2go chacun .... c'est la capacité maxi théorique de la carte mère et c'est clairement inscris dans la doc et et sur le site espagnol ou allemand. Après libre a samsung de mettre ce qu'il veut dedans, en l'occurence 1go pour la version française et de protéger un des slots ( perte de garantie si ouvert ).
 
@+

n°652107
coyottex
Posté le 01-06-2007 à 00:23:25  profilanswer
 

Ouai je reste sceptique, les optimisations de driver pour briller aux benchmarks ça s'est déjà vu, vous remarquerez d'ailleurs que la 8400m donne des scores moins important sur 3dm2001 et 2003 que la 7400go comme si nvidia s'était focalisé sur 3dm2005-2006 car ceux-ci sont maintenant les plus couramment utilisés, reste qu'effectivement les tests sont sous vista, la carte et les drivers qui vont avec sont un peu jeunes donc pas forcément optimisés ... en bref on va laisser le bénéfice du doute.
Et dernier point, on ne connait pas les conditions exactes dans lesquelles les tests se sont déroulés ...

Message cité 1 fois
Message édité par coyottex le 01-06-2007 à 00:27:18
n°652110
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 00:26:56  profilanswer
 

stubbin a écrit :

ben non justement : deux slots de 2go chacun .... c'est la capacité maxi théorique de la carte mère et c'est clairement inscris dans la doc et et sur le site espagnol ou allemand. Après libre a samsung de mettre ce qu'il veut dedans, en l'occurence 1go pour la version française et de protéger un des slots ( perte de garantie si ouvert ).
 
@+


 
Possible en effet!
 
 

coyottex a écrit :

Ouai je reste sceptique, les optimisations de driver pour briller aux benchmarks ça s'est déjà vu, vous remarquerez d'ailleurs que la 8400m donne des scores moins important sur 3dm2001 et 2003 que la 7400go comme si nvidia s'était focalisé sur 3dm2005-2006 car ceux-ci sont maintenant les plus couramment utilisés, reste qu'effectivement les tests sont sous vista, la carte et les drivers qui vont avec sont un peu jeunes donc pas forcément optimisés ... en bref on va laisser le bénéfice du doute.


 
EDIT: J'avait même pas fait gaffe qu'ils comparaient à une 7400GO sur le site chinois ... En effet, c'est très étrange :/


Message édité par BDDB le 01-06-2007 à 00:30:05
n°652111
superlaw
Posté le 01-06-2007 à 00:27:27  profilanswer
 

Vous me donnez envie de démonter le Keyboard de mon Q35 pour voir s'il n'y a pas une barette de ram là-dessous.
 
Mais bon, d'abord, je passe ma soutenance et après je verrai si je démonte mon Q35 :)
 
+
 
 
ps : ça fait 3 pages que vous vous battez pour dire s'il y aura un slot ou deux ; moi je dis attendons que quelqu'un démonte la bête à la FNAC ou fasse celà chez lui après l'avoir achetée :)


Message édité par superlaw le 01-06-2007 à 00:27:44
n°652112
coyottex
Posté le 01-06-2007 à 00:30:15  profilanswer
 

ben c'est sur le même site chinois ...
3dm2001se : 8400m =10197   7400go=12129
3dm2003 :    8400m = 3609     7400go=4305

n°652113
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 00:33:37  profilanswer
 

Je ne sais trot que penser car il est clair que les résultats sont très surprenant...je testerai avec 3DMark 2001 chez moi pour me faire une idée :D

n°652114
coyottex
Posté le 01-06-2007 à 00:33:54  profilanswer
 

Citation :

superlaw   Vous me donnez envie de démonter le Keyboard de mon Q35 pour voir s'il n'y a pas une barette de ram là-dessous.
 
Mais bon, d'abord, je passe ma soutenance et après je verrai si je démonte mon Q35 :)
 
+
 
 
ps : ça fait 3 pages que vous vous battez pour dire s'il y aura un slot ou deux ; moi je dis attendons que quelqu'un démonte la bête à la FNAC ou fasse celà chez lui après l'avoir achetée :)


 
 
Bonjour, Monsieur le vendeur,  
pourrais-je gracieusement utiliser mon tournevis pour vérifier la présence d'un deuxième slot de ram sous le clavier du q45 s'il vous plaît?
Merci

n°652117
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 00:37:03  profilanswer
 

Ca se tente :lol:

n°652118
superlaw
Posté le 01-06-2007 à 00:37:04  profilanswer
 

coyottex a écrit :


Bonjour, Monsieur le vendeur,  
pourrais-je gracieusement utiliser mon tournevis pour vérifier la présence d'un deuxième slot de ram sous le clavier du q45 s'il vous plaît?
Merci


 
C'est tout à fait ça. Après s'ils ne sont pas commerçants.... :))))))

n°652119
stubbin
Posté le 01-06-2007 à 00:39:01  profilanswer
 

coyottex a écrit :

ben c'est sur le même site chinois ...
3dm2001se : 8400m =10197   7400go=12129
3dm2003 :    8400m = 3609     7400go=4305


 
étrange en effet ... je n'ai pas d'explications pipo sous la main pour ces résultats !  :D  

n°652121
coyottex
Posté le 01-06-2007 à 00:39:55  profilanswer
 

Citation :

BDDB   Je ne sais trot que penser car il est clair que les résultats sont très surprenant...je testerai avec 3DMark 2001 chez moi pour me faire une idée :D


 
J'attends tes résultats avec impatience ;-)
Sachant que les drivers peuvent jouer dessus (y a t'il quelqu'un dans la salle capable de dire ou récupérer des drivers générique modifié (afin de prendre en charge les cg des portables) pour vista?)
que vu qu'elle prend une partie de sa mémoire sur la ram une barrette de 667mhz augmentera légèrement les perf vis à vis de celle par défaut à 533mhz
que si présence de deux slot, alors dual channel permettant d'augmenter légèrement la bande passante vers la cg ...
 
Sauf que ça ne supprime pas la limitation du bus mémoire 64 bit

Message cité 1 fois
Message édité par coyottex le 01-06-2007 à 00:41:35
n°652123
stubbin
Posté le 01-06-2007 à 00:42:09  profilanswer
 

coyottex a écrit :

Citation :

BDDB   Je ne sais trot que penser car il est clair que les résultats sont très surprenant...je testerai avec 3DMark 2001 chez moi pour me faire une idée :D


 
J'attends tes résultats avec impatience ;-)
Sachant que les drivers peuvent jouer dessus (y a t'il quelqu'un dans la salle capable de dire ou récupérer des drivers générique modifié (afin de prendre en charge les cg des portables) pour vista?)
que vu qu'elle prend une partie de sa mémoire sur la ram une barrette de 667mhz augmentera légèrement les perf vis à vis de celle par défaut à 533mhz
que si présence de deux slot, alors dual channel permettant d'augmenter légèrement la bande passante vers la cg ...
 
Sauf que ça ne supprime pas la limitation du bus mémoire 64 bit


 
Le q45 n'est pas l'ultraportable rêvé mais il s'en rapproche plus que le Q35.
 
@+

n°652124
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 00:42:40  profilanswer
 

Pourquoi, il n'exite pas encore de drivers nVidia pour les 8400m ?
Je doute que des testeurs aient fait la bêtise de tester une carte graphique avec les drivers génériques Windows :/

n°652127
hakxe
Belgium compliant
Posté le 01-06-2007 à 00:49:21  profilanswer
 

La 8400M a plus de potentiels en traitement des shaders du fait de son architecture unifiée mais moins de puissance brute que la 7400 (--> les bons résultats aux 3Dmarks)  
 
De toute évidence faut tester avec des jeux Dx9.0 avant de juger.

n°652128
coyottex
Posté le 01-06-2007 à 00:50:14  profilanswer
 

Citation :

Pourquoi, il n'exite pas encore de drivers nVidia pour les 8400m ?
Je doute que des testeurs aient fait la bêtise de tester une carte graphique avec les drivers génériques Windows :/


 
C'est pas ce que je voulais dire ...  
Dans le monde des portables les drivers sont fournis par nvidia ou ati aux constructeurs ... pis basta, contrairement aux pilotes pour les cg des fixes faut se lever tôt pour les mises à jours
hors des outils existent pour installer ces drivers destinés au cg de bureau sur nos ptits portables (d'ou corrections de bugs et améliorations de perfs dans les jeux) mais faut les trouver ...
et mon dernier portable étant équipé d'une ati, je suis bien incapable de dire si cela existe d'une pour les cartes nvidia et de deux pour les pilotes destinés à vista ...
et bien que les tests aient été réalisés avec des drivers nvidia je pense qu'ils ne sont pas mûrs pour que la 8400 exprime tout son potentiel ... comme toute cg qui sort dans le commerce


Message édité par coyottex le 01-06-2007 à 01:37:36
n°652129
coyottex
Posté le 01-06-2007 à 00:52:04  profilanswer
 

Citation :

hakxe   La 8400M a plus de potentiels en traitement des shaders du fait de son architecture unifiée mais moins de puissance brute que la 7400 (--> les bons résultats aux 3Dmarks)  
 
De toute évidence faut tester avec des jeux Dx9.0 avant de juger.


 
je te rejoint là dessus ... attention à ceux qui vont avoir le q45 en premier ... on va leur mettre la pression ;-)

n°652130
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 00:53:53  profilanswer
 

Oui, il est clair que l'évolution des drivers entrainera un gain de performances mais j'espère que Samsung saura mettre à jour régulièrement ses drivers :/
Intéressant en tout cas le fait de modifier les Forcewares pour les adapter sur les versions mobiles, bref, piste à creuser :)

n°652131
nightfirez
Posté le 01-06-2007 à 00:56:23  profilanswer
 

coyottex a écrit :

Citation :

superlaw   Vous me donnez envie de démonter le Keyboard de mon Q35 pour voir s'il n'y a pas une barette de ram là-dessous.
 
Mais bon, d'abord, je passe ma soutenance et après je verrai si je démonte mon Q35 :)
 
+
 
 
ps : ça fait 3 pages que vous vous battez pour dire s'il y aura un slot ou deux ; moi je dis attendons que quelqu'un démonte la bête à la FNAC ou fasse celà chez lui après l'avoir achetée :)


 
 
Bonjour, Monsieur le vendeur,  
pourrais-je gracieusement utiliser mon tournevis pour vérifier la présence d'un deuxième slot de ram sous le clavier du q45 s'il vous plaît?
Merci


 
c'est du déja fait , et ca marche :D
crois moi c énorme :-) ( pas sur du q45 )

Message cité 1 fois
Message édité par nightfirez le 01-06-2007 à 00:56:48
n°652132
coyottex
Posté le 01-06-2007 à 01:01:57  profilanswer
 

Citation :

c'est du déja fait , et ca marche :D
crois moi c énorme :-) ( pas sur du q45 )


 
Nan, pas possible ...
 
La prochaine fois prends une cam pour marquer l'événement ...  
 
Sinon on peut tester la chute d'un mètre de hauteur à la fnac voir s'il résiste ... :)

n°652134
superlaw
Posté le 01-06-2007 à 01:02:11  profilanswer
 

nightfirez a écrit :

c'est du déja fait , et ca marche :D
crois moi c énorme :-) ( pas sur du q45 )


 
Dans tous les cas, ça ne coute rien de demander :)
 
Mais bon, on risque de se faire traiter de Geek de se pointer à la Fnac avec un tournevis :)))))

n°652135
coyottex
Posté le 01-06-2007 à 01:07:32  profilanswer
 

Et encore ... ça c'est s'ils n'appellent pas le vigil parce qu'ils pensent que tu veut poignarder le vendeur ...
 
- Tu vas me répondre oui, il a un slot ou deux de mémoires le q45?
- Pitié monsieur, je ne comprends rien à ce que vous dites, la technique c'est pas mon truc ... je vous fais 6% sur la garantie (avoue c'est comme ça que tu a obtenu tes 6% BDDB)

Message cité 1 fois
Message édité par coyottex le 01-06-2007 à 01:44:23
n°652137
vbrandon
Posté le 01-06-2007 à 01:13:16  profilanswer
 

BDDB a écrit :

Oui, il est clair que l'évolution des drivers entrainera un gain de performances mais j'espère que Samsung saura mettre à jour régulièrement ses drivers :/
Intéressant en tout cas le fait de modifier les Forcewares pour les adapter sur les versions mobiles, bref, piste à creuser :)


 
Sous windows xp, j'utilisais des forcesware pour ma vieille FX 5200 Go de mon dell inspiron 5160.
Le site où j'avais pris les forceware modifier (ils expliquent meme comment modifier le .inf qui permet à windows d'identifier ton matériel et qui donne les bons paramètre) c'est : http://www.laptopvideo2go.com , bon après il faut fouiller un peu pour adapter à son matériel.
 
Mais moi, j'avais pu mettre à jour les drivers de mon Dell au fur et à mesure des sortis des forceware. Bon, après, c'est à tes risques et périls ...

n°652138
coyottex
Posté le 01-06-2007 à 01:22:15  profilanswer
 

arf tu m'as grillé, grâce à "google est ton ami" j'avais fini par trouvé le même site ...

n°652139
coyottex
Posté le 01-06-2007 à 01:26:51  profilanswer
 

Citation :


 
superlaw  a écrit :
Vous me donnez envie de démonter le Keyboard de mon Q35 pour voir s'il n'y a pas une barette de ram là-dessous.
 
Mais bon, d'abord, je passe ma soutenance et après je verrai si je démonte mon Q35 :)
 
+  
 
ps : ça fait 3 pages que vous vous battez pour dire s'il y aura un slot ou deux ; moi je dis attendons que quelqu'un démonte la bête à la FNAC ou fasse celà chez lui après l'avoir achetée :)
 
 
coyottex  a écrit :  
Bonjour, Monsieur le vendeur,  
pourrais-je gracieusement utiliser mon tournevis pour vérifier la présence d'un deuxième slot de ram sous le clavier du q45 s'il vous plaît?
Merci
 
 
nightfirez a écrit :  
c'est du déja fait , et ca marche :D
crois moi c énorme :-) ( pas sur du q45 )


 
Après ça, Je comprends mieux pourquoi ils bradent les machines en expo

Message cité 1 fois
Message édité par coyottex le 01-06-2007 à 01:33:57
n°652145
nightfirez
Posté le 01-06-2007 à 02:05:31  profilanswer
 

coyottex a écrit :

Citation :


 
superlaw  a écrit :
Vous me donnez envie de démonter le Keyboard de mon Q35 pour voir s'il n'y a pas une barette de ram là-dessous.
 
Mais bon, d'abord, je passe ma soutenance et après je verrai si je démonte mon Q35 :)
 
+  
 
ps : ça fait 3 pages que vous vous battez pour dire s'il y aura un slot ou deux ; moi je dis attendons que quelqu'un démonte la bête à la FNAC ou fasse celà chez lui après l'avoir achetée :)
 
 
coyottex  a écrit :  
Bonjour, Monsieur le vendeur,  
pourrais-je gracieusement utiliser mon tournevis pour vérifier la présence d'un deuxième slot de ram sous le clavier du q45 s'il vous plaît?
Merci
 
 
nightfirez a écrit :  
c'est du déja fait , et ca marche :D
crois moi c énorme :-) ( pas sur du q45 )


 
Après ça, Je comprends mieux pourquoi ils bradent les machines en expo


 
bah si elle est en expo c'est que y'a une raison :)
justement a ce propos,
quand j'avais fait cette manip a la fnac (en fesant forcing ^^)
j'avais pas amener mon tournevis
mais j'avais demandé au vendeur, qui a du demandé une autorisation (oui c compliqué, sinon ya perte de garantie pour le gars ki achete le truc en affichage)
 
et bref, ct bien fun, un peu long mais bien fun :)
mais c clair que tout le monde te regarde quoi.
moi jmen foutais jvoulais savoir si jpouvais update ma ram
( cf ct  pr le fameux asus a8jm qui a rendu l'ame,enfin qui a rendu les charnieres en l'occurence ^^ )
 
enfin bon finalement 1go ca allait tres bien :)
 
ct pr la ptite histoire qui sert a rien xD
 

n°652146
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 02:16:27  profilanswer
 

coyottex a écrit :


- Pitié monsieur, je ne comprends rien à ce que vous dites, la technique c'est pas mon truc ... je vous fais 6% sur la garantie (avoue c'est comme ça que tu a obtenu tes 6% BDDB)


 
Damn...je suis démasqué  :lol:

n°652149
BDDB
Posté le 01-06-2007 à 02:46:56  profilanswer
 
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  50  51  52  ..  110  111  112  113  114  115

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Démontage d'un Samsung R65[Topic unique] HP DV 9064 - Core 2 duo T7200, 2Go RAM, 240Go DD
Samsung Q35 xic 5500 vs Toshiba u200 vs Dell Xps m1210[TOPIC UNIQUE] Pc Portable pour les jeux
Plus de sujets relatifs à : [Topic unique] Samsung Q35 et Q45 / ultraportables 12"


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)