Reprise du message précédent :

non.
sinon tu peux tjs te servir du mien a moi

tain mon flag avait disparu

c'est parce que tu as reposté dans Modo vs User sous WS&R
 
ça t'a fait perdre celui là

Si je suis à coté de la plaque, dites le moi.
 
Je me demandais (et une rapide recherche ne m'a guère aidé, mais j'avoue que j'ai pas trop fouillé non plus) si il serait possible d'avoir un bnc, à la manière de ce qu'on a avec irc.
 
On apparait toujours online et le "bnc" reçoit les messages, on s'y connecte et on récupère tout.

 
   
 
j'ai pas de contact

updated

merci  

Psi_0.9.3-test1 est sorti http://psi.affinix.com/
 
si vous le téléchargez et si vous souhaitez m'aider à vérifier la traduction française pour cette version dites-le je mettrai un lien vers le fichier langue

 
l'est installé sur ma deb depuis 3 jours chez moi

comment t'en as trop de la chance

s'marrant,le forum n'a pas actualisé ton pseudo dans la page des sujets (auteur du sujet : tomate77) s'nul se forum

 
c'est pas de la chance, j'ai juste fait le bon choix en optant pour debian il y a de ça qq années  

le plus chiant c'est dans les msg privés qui sont tjs sous tomate77, je n'y ai plus accès

lien vers le fichier français : si vous avez un peu de temps merci de regarder un peu tout (menu, options, barres d'outils, tooltips) pour me dire si quelque chose ne va pas
 
psi_fr.qm

tu n'es plus notre tomate,tu es une mauvaise copie  

chut

 
très bien traduit, j'ai vu aucune faute à part ce petit détail :
Dans options > avancées, l'option :
Vérifier la version du logiciel ...
il manque un accent sur le premier e de vérifier
 
sinon la boite de sélection de polices n'est pas traduites (mais ça c'est peut être indépendant de psi)
idem pour le clic droit dans une zone de saisie (copy, paste, undo, etc ... sont pas traduit)

merci
 
ok je corrige le é
 
qu'appelles-tu la boite de sélection de polices?
 
le clic droit oui malheureusement ça dépent de Qt j'ai réclamé la possibilité d'inclure un patch déja existant qui permettrait de passer par dessus la config de QT en indiquant un fichier traduit mais cela n'a pas été fait dans la 0.9.3-test1 (je vais redemander sur le forum ce soir)

tiens donc ... c'est donc ça
parce que mon kde est en français
mais pour qt je sais pas du tout où on règle ça (pour les appli qt non kde) ...
pour les polices tu trouveras ça dans :
options > affichage
puis tu cliques sur l'un des boutons 'choisir'

vu, je pense que c'est la même chose, ça dépend de Qt
 
version corrigé pour le "é" uploadée
 
moi je suis sous win encore pour le moment (trop feignant ) pour Qt on en avait parlé dans ce topic sur le forum de Psi et je viens de relancer la chose

voila le fichier pour traduire les menus contextuels et la fenêtre de sélection des polices
 
les développeurs de Psi m'ont confirmé que le patch était dans la 0.9.3-test1
 
il faut mettre le fichier au-même endroit que le psi_fr.qm
 
qt_fr.qm
 
edit : merde j'ai laissé bold et italic je corrige
 
edit2 : ah bah non pas de possiblité de traduire ça bizarre

je voulais savoir si il etait possible d'enlever les passerelles vers des autres protocoles ? j'ai essayer avec kopete et gaim mais j'ai pas trouvé

les passerrelles des serveurs dépendent des serveurs  .
kopete ou gaim ne *sont* pas des clients jabbers pur .

donc ce que tu veut dire c'est que la desincription depend du serveur ? faut que je demande a l'admin du serveur alors ?
j'ai essaye avec psi ya pas non plus cette option

Bizarre, je peux le faire chez moi avec Psi
 
Genre, Log Off par ex., ou Remove Authorization From

ah ok merci
en fait c'est parce que j'avais pas mis le service dans mes contacte c pour sa
 

lordjim@im.apinc.org
ma clé ( lordjim@im.apinc.org ) est sur pgpkeys.mit.edu .

Tout nouveau sur Jabber, j'ai une question très conne.
Ma première adresse jabber a été ecliptux@jabber.org  
Comme je souhaitais utiliser les passerelles MSN et Cie, j'avais cru comprendre qu'il fallait trouver un serveur qui les supporte (et ça n'est pas le cas de jabber.org)
Du coup, bêtement, je me suis inscrit sur le serveur jabber.fr, pensant que c'était nécessaire pour profiter des passerelles.
 
Etait-ce bien nécessaire de me ré-enregistrer sur un serveur supportant ces protocoles afin de les utiliser ? N'aurais-je pas pu, tout en étant connecté à jabber.org, créer une passerelle MSN à travers le serveur jabber.fr (par exemple) ?
 
Bon sinon mon adresse jabber : ecliptux@jabber.fr
Ma clé GPG est présente sur http://www.keyserver.net/en/ avec comme pseudo ecliptux

effectivement c'etait pas la peine de te reinscrire sur ce serveur il aurait juste fallu que tu change ton serveur par default dans ton client jabber pour profiter de ses avantages  

Nouvelle version de Psi, la 0.9.3
 
http://psi.affinix.com/?page=download
 
La traduction française est en téléchargement sur la page aussi
 

 
OK merci pour ta réponse
 
J'ai un autre soucis maintenant
J'aimerai installer un serveur Jabber dans ma boîte. Nous n'avons que des serveurs NT4 mais j'ai vu sur le site de Jabber que la version serveur de Jabberd 2.x fonctionnait sous windows : http://www.jabber.org/software/ser [...] rojectID=2
Sur le site http://jabberd.jabberstudio.org/2/ je ne trouve pourtant que la version pour Linux.
Pour la version 1.4 par contre, toutes les plateformes sont dispo.
Où trouver une version de jabberd 2.x pour mon environnement ?

up .
tomate> tu pourrais modifier pour mettre mikala@jabber.littleboboy.net tiens ?

ayé

ah tiens j'ai 'enfin' pigé comment gérer plusieurs domaines , comme quoi quand la doc est en ligne c'est 'nettement' plus facile

ecliptus> a mon avis tu dois pouvoir le compiler sous cygwin, ceci dit le plus simple serait peut etre de demander sur la mailing list .

Mikala, j'en ai marre de jabber.org qui se chie dessus depuis plusieurs jours et j'envisage de changer de serveur. J'ai bien sûr le choix sur la liste donnée par le site jabber.org ( http://www.jabber.org/network/ ) mais pourquoi pas passer sur le tien (si tu acceptes bien entendu ).
 
C'est stable?
 
j'ai parcouru la liste des services par le biais de Psi et  j'ai vu les passerelles. Mais en cliquant sur Msn transport il ne me propose pas le formulaire mais de rejoindre une salle de conférence, c'est zarbi
 
et tu fais le ssl pour la connexion?
 
Les utilisateurs de jabber.little.boboy.net vous êtes satisfaits?

minipouss> tu fais ce que tu veux pour le choix du serveur
après que ce soit le mien ou un autre ma fois
pour msn c'est probablement lié au fait que tu ne soit pas inscrit sur le serveur , ceci dit la passerrelle fonctionne bien avec moi ( bon d'un autre coté je ne peux pas tester actuellement n'étant pas a domicile )
Après j'ai pas des masses d'utilisateurs
et oui il y a le ssl pour la connexion .
En ce qui concerne la stabilité , bah cela tourne pas sur une ligne adsl donc voila ( apres si jabber se chie dessus j'y peux rien mais ce n'est pas arrivé depuis un certain temps )

je viens de tester et je peux m'inscrire .
(tester avec psi 0.9.3 sous mac OS X )

J'ai un pack de smileys qui marche sous Psi 0.9.3 sur ma Gentoo, mais pas sur Debian (paquet issue d'un .deb trouvé je sais plus où (j'ai pas la source sous les yeux) et même problème sur la version compilée à partir des sources )
 
Personne à ce problème ?