Reprise du message précédent :
Il y a un topic BG3 à côté  
https://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] w=0&nojs=0

merci désolé      

 
     
 
 
J'espère qu'il y aura encore des trucs comme ça dans le III  

ça m'étonnerait, déjà ça s'est perdu dans BG2

en effet, dommage parce qu'on a quelques perles comme ça dans le 1

 
ouaip c'est vrai, comme les cartes entières à moitié vides dans lesquelles flâner...

C'est Larian qui gère BG3 quand même, l'humour au quatorzième degré sera certainement au programme.
Quant aux cartes à demi-vide où on peut flâner, c'est certainement possible une fois qu'on les a demi-vidées sois même.

Je suis à l'échiquier de Durlag, c'est un truc de l'enhanced edition le fait qu'ils arrivent tous en même temps ?? avec sort de rapidité en plus, il y a un battement de 2 sec à peine le temps de lancer un sort et après c'est le carnage...
 
Dans mes souvenirs on avait quand même le temps de se préparer un peu et on avançait à leur rencontre. Ça a fait ça aussi dans le camp des bandits où on se les prends tous d'un coup mais ils sont moins forts et on peut s'éloigner facilement pour les gérer par petits groupes.
Niveau difficulté je suis en "règle de base" je vais peut-être devoir baisser d'un cran pour passer ça

je me rappelle plus comment ça se passait dans le jeu d'origine... mais pour l'échiquier tu peux aussi les dégommer bien avant de déclencher leur attaque, en restant à la limite du champ de vision, avec boules de feu ou piège à crâne, ça fait de gros dégâts et ça nettoie bien la zone.

Ben justement comme je disais, ils arrivent tout de suite. J'ai tout juste le temps de lancer une boule de feu après le texte d'introduction et ils nous foncent tous dessus.

tu bouges de tes emplacements ?  
perso je reste sur mes cases de départ et c'est de là sans voir les mecs d'en face que je lance boule de feu et compagnie. Dans mes souvenirs ils ne me chargent pas.
 
un petit coup de baguette d'invocation vers les milieu de l'échiquier devrait les occuper quelques instants pour te laisse le temps de les finir.  
 
ça peut être un passage assez chiant

 
Ben là oui   et sans bouger de notre emplacement de départ, c'est pour ça que c'est ultra chaud...

Nouveau guide du plus grand buveur de Mtn Dew du monde https://youtu.be/-CQknHmjuTA
 
BUH BUH BUH BUH

Désactive l'IA.

Ah mince, on peut pas inclure ses propres gifs sur l’app HFR?

Ah Baldur's Gate....
 
J'y ait tellement joué dans ma jeunesse...Les souvenirs remontent d'un coup...Les sorts, l'ambiance, les graphismes et le scénario...

 
je suis juste ressorti faire mes emplettes de potions explosives, une chacun et ça a déjà bien calmé tout ce petit monde    
 
Là je suis à la fin et c'est pas gagné ... au maximum j'arrive à mettre Sarevok au stade "blessé" mais il se régénère alors que j'ai déjà la moitié de l'équipe mal en point...

j'osais jamais utiliser les potions à l'époque, pour garder au cas où, résultat : jeu fini avec plein de potion, baguettes, parchemins, etc...

 
 
Idem
Grosses collections de potions / baguettes / parchemins

J'ai arrêté de faire ça de toute façon vers la moitié du jeu tu as déjà du fric à plus savoir quoi en faire.

L'inventaire plein des l'acte 2 parce qu'on utilise rien c'est un symptôme que presque tous les joueurs ont à mon avis.
 
J'admire les joueurs qui utilisent les baguettes les parchemins et les potions (en dehors des combats contre Drizzt, Sarevok et Amelissane coeur noir).

En ce moment, je traduis les changements introduits par Icewind Dale 2 Enhanced Edition. Si vous voulez m'aider c'est ici. Vous pouvez commenter et répondre à mes commentaires ou me demander de pouvoir éditer.
Je suis environ à la moitié de la traduction des sorts, un beau fichier de 300k signes. Ensuite il me restera trois gros chantiers, les items (892k signes), les classes (184k signes) et les NPC (214k signes).

Si vous n'avez jamais fait IWD2, c'est le moment. Plein d'ajouts et de corrections de bug.
10 nouveaux PNJ recrutables, des banters, plus grande fidélité des règles DnD3/3.5 (attaques d'opportunité, attaques sournoises illimitées), meilleur équilibrage (les compétences de roublard deviennent plus utiles, le paladin est boosté, le rôdeur aussi avec de meilleurs sorts plus rapidement comme les invocations d'armes qui sont automatiquement équipées dans ses deux mains quand c'est un rôdeur qui lance le sort), les métamorphoses du druide sont viables, beaucoup de sorts même bas niveau profitent maintenant des niveaux du lanceur), la plupart des objets magiques sont remplacés par des objets magiques uniques avec effets cools (par exemple, un simple baton +4 va devenir un baton +4 qui augmente de 50% la zone d'effet des sorts), l'IA des ennemis a été grandement améliorée (à la façon de SCS, ils utiliseront leurs sorts, des potions, etc.), des passages chiants du jeu écourtés, une meilleure courbe de progression d'xp pour le mid/end game (le grind avec les attaques de camp ne sera plus nécessaire), plus d'options de dialogue utilisant la diplomatie, le bluff ou l'intimidation.

Quelques screenshots des nouveautés :
Quickloot

Scrolling avec bouton molette

Don tourbillon

Lancer

PNJ recrutable qui est un fantôme et qui peut traverser les murs

Éruption volcanique

Du bowling

Spirale électrique

Sunfire

Don Counterspell

Séquenceur de sorts

Remonter le temps

Métamagie

Duel (exclusif au paladin)

Amélioration de la fluidité (les animations restent à 30-60fps)
Avant (30fps) / après (jusqu'à 200fps)

You spin me right 'round, baby, right 'round

Moine qui n'est plus limité à 5 actions par round

Arrêt du temps

Enlarge your p...arty members

Saut

Tornade

Du toboggan

De nouvelles surprises

Sorts imprégnés sur un baton

Don manyshot

Chaîne d'éclairs

Auto buffing (enregistre une séquence dans une macro et un raccourci clavier permet ensuite de déclencher cette séquence)

Bientot, vous militerez avec moi pour que tonton-thon enlève cette aberration du titre du topic.

Déjà, quand on spamme autant ce topic, ça risque pas de me faire changer
 

Je traduis de ces trucs.

Fetchez la vache

D'ailleurs si je renommais ce sort « Fetchez la vache », vous trouveriez ça cool ?

Impressionnant comme taff ouep, chapeau.

Bravo Leilu !  

Hyper impressionnant ce iwe 2 enhanced. Bravo pour l'investissement

cool d'avoir une traduction pour ce mod
 
j'ai refait IWD2 avec cette EE justement il y a quelques mois, et disons qu'il y a du bon et du moins bon, ça dépend également du ressenti qu'on a avec le jeu, mais en gros le plus pour ma part :
 
- quick loot (indispensable quand on a gouté aux BG EE)
- les hautes résolutions supportées sans avoir du bidouillage  
- le plaisir de refaire cet épisode mal connu sur un PC récent sans avoir à se lancer dans des mods  
 
le gros moins :
 
- j'ai fait l'installation par défaut de tous les composants, et la difficulté devient complétement pétée une fois passé la bataille de forteresse des gobelins. C'est + de mobs, + de pouvoirs, + de dégâts. Une sorte de SCS des BG, et franchement se faire démonter en 2-2 à chaque combat ou presque ça devient très vite pénible. Pour comparer je pense qu'il me faudrait mon équipe de ToB quand on peut invoquer des Dévas... Une fois le composant de difficulté désinstallé, c'est le jour et la nuit.
 
 
ensuite pour tout ce qui est ajout des sorts et des pnj j'ai pas trop poussé l'exploration, mais les PNJ c'est un peu dur de s'y accrocher quand on a constitué sa propre équipe depuis IWD 1

La difficulté me convient. IWD est sensé être difficile.
Je préfère BG avec SCS que sans d'ailleurs. Il reste toujours le réglage de difficulté du jeu via config.exe et le module en question est de toute façon optionnel comme tu l'as remarqué.

Le groupe obtient un tel coup de fouet avec l'EE (classes, dons, loot, sorts, niveaux) qu'une absence d'augmentation de difficulté aurait rendu le jeu trivial.

*

J'ai terminé les deux passes principales de la traduction des sorts. Les passes suivantes se feront en jeu.
Je suis à la moitié du premier jet pour les classes, races et dons. Ça avance doucement mais sûrement.
Le morceau compliqué sera sûrement les nouveaux dialogues car je ne vais avoir le contexte qu'en jouant et je ne suis pas un littéraire. Tant que j'ai à traduire des règles de jeu de rôle, je suis plutôt à mon aise mais les dialogues c'est autre chose.

Je ne sais pas encore si je reste parfaitement fidèle au jeu de base ou si je retouche la traduction.

Exemple : le don « Martial Weapon Proficiency, Greatsword » a été traduit à l'époque par « Maniement des Armes de guerre, Espadon ».
Même si c'est juste, ça peut prêter à confusion avec le don « Maniement des Armes de guerre, Grande épée » destiné aux épées longues et aux cimeterres (des armes à une main).
« Maniement des Armes de guerre, Épée à deux mains » serait plus clair je pense car les « espadons » du jeu se portent à deux mains dans tous les cas.
Viens ensuite le problème du nombre maximal de signes sur les boutons.

Ici, « Maniement des Armes de guerre, Épée à deux mains » risque de déborder même si c'est facilement corrigeable avec quelque chose du genre : « Maniement d'Arme martiale, Épée à deux mains ».

Une autre de mes interrogations du moment porte sur la traduction des sorts « Power Word: Death/Sleep/Silence/etc ». Je ne sais pas si je garde la forme anglaise avec les deux points ou si je mets des adjectifs partout : « Mot de pouvoir mortel/aveuglant/étourdissant/etc. » Les deux sont utilisés. Je préfère la forme anglaise perso.

J'ai aussi beaucoup de mal à trouver un meilleur nom à la capacité « Turn Undead » des prêtres et paladins. « Renvoi des morts-vivants » de la traduction historique ne rend pas compte de l'aptitude à contrôler des morts-vivants pour les prêtres d'alignement mauvais ou d'alignement neutre mais adeptes d'une divinité maléfique. « Contrôle des morts-vivants » peut-être ? Ça reste correct pour les prêtres d'alignement bon car la fuite est un contrôle. On pourrait dire aussi que leur destruction est un contrôle de leur existence.

En fait c'est ça qui n'allait pas. Creature Revisions + Adjust encounter level-scaling c'est se faire violence.

+

Et tu te retrouves avec un plus gros challenge que si t'avais joué en Heart of Fury du jeu de base.

Globalement je trouve cette installation par défaut pas terrible mais elle a l'avantage d'être un peu plus rapide à installer. Ce serait top d'avoir des presets comme avec Project Infinity. L'installation weidu est pénible car il faut attendre que chaque module s'installe pour choisir sur le module suivant.

*

La trad avance. Presque tout ce qu'on peut voir durant la création de perso est traduit (restent les ennemis jurés du rôdeur). Je me suis fait un compte sur la couronne de cuivre pour essayer de trouver de l'aide pour la traduction. Je profite bien de mes vacances pour avancer dessus mais avec ce qu'il me reste à faire, elle ne sera pas terminée demain en restant seul tout le long.

*

Acte 1 sur IWD2EE en ce moment. J'ai eu du mal à aller me coucher hier.

• Un barde humain en tête de groupe pour les dialogues. Rafraîchit son chant tous les 3 rounds et attaque à l'arbalète quand il ne chante pas si j'ai envie de le micro. Pas de multiclassage pour lui. L'objectif est de le monter niveau 20 pour un groupe Heart of Fury afin de pouvoir chanter tous ses chants cumulés tout en attaquant et lançant des sorts (c'est une nouvelle particularité du barde).
• Un paladin de Heaum à l'espadon, Aasimar pour le bonus en charisme et la classe de prédilection si je souhaite partir sur du multiclassage. Il défend/protège pour les +4 à la classe d'armure et a son aura pour le bonus aux jets de sauvegarde sur groupe. 2ème dps du groupe
• Un prêtre de Tempus nain d’écu pour le maniement des haches. Les sorts de prêtre et la hache à deux mains feront le taff. Je verrais pour un multi-classage en guerrier 4. 4ème dps du groupe
• Un rôdeur drow avec épée longue main droite et courte/dague main gauche. Dons Ambidextrie et Combat à deux armes donc. Je vais aller chercher Attaque Tourbillon avec lui je pense. 1er dps du groupe. Impatient de le voir à l’œuvre avec ses diverses lames invoquées dans chaque main.
• Un roublard assassin (nouveau don exclusif au niveau 1) halfelin pied-léger à l'arc pour l'instant, en attendant d'avoir Botte secrète pour que ma dague bénéficie de mon bonus de dextérité et Feinte pour en faire un débuffeur monocible bourré d'attaques sournoises. 3ème dps du groupe
• Un illusionniste gnome des profondeurs qui pour l'instant carry la game grâce à Sommeil. Incantation rapide et un rang d'École de prédilection : Illusion/Enchantement pour l'instant. J'ai déjà +4 au degré de difficulté des sorts d'illusion sans équipement. A terme, des dons de métamagie comme sort sélectif lui permettront de remplacer Sommeil par des sorts qui normalement touchent tout le monde, comme Ténèbre, mais qui ici ne toucheront que les ennemis.

Si vous voulez un jeu peu gourmand auquel jouer pendant cette chaleur, la dernière traduction d'IWD2EE vient de sortir. https://github.com/RedChimera/IWD2E [...] g/v3.3.3.1

BG1 et BG2 remake ?
A Baldur's Gate 2 remake is apparently in development, with the original co-lead designer returning

comme dit à la fin de l'article, un remake offre plus de possibilités que les EE de Beamdog, mais j'ai quand même du mal à voir ce qui peut vraiment être fait pour améliorer le jeu qui n'aurait pas déjà été fait dans les EE...  
 
peut être une refonte totale des graphismes/effets visuels ? si ça pouvait être du même niveau que Pillars of Eternity ça aurait de la gueule !

Ce jeu est tellement culte. J'espère qu'il ne sera pas massacré

 
Perso, pour travailler en ce moment sur le reverse engineering d'IWD2 et pour connaître un peu les versions EE de Beamdog, à force de parcourir NearInfinity et de baigner dans le modding de leurs jeux, je vois plein d'axes d'amélioration que Beamdog n'a pas pris la peine de traiter. Pathfinding digne de ce nom, animations, UX/UI, refonte totale des sprites et assets, doublage complet au moins en anglais comme PIllars 2.

Imo l'équipe de fans amateurs fait un travail au moins aussi bien qu'eux avec le projet open source GemRB

Beamdog se sont vraiment contentés d'un travail extrêmement léger sur le jeu et

- n'ont rien changé aux animations d'un autre temps

- ont échoué sur l'UI. L'interface d'origine de SoA est bien plus jolie que leur refonte HD qui n'a même pas permis d'améliorer l'UX (c'est toujours autant la merde pour gérer son inventaire ou pour parcourir ses sorts à lancer, surtout pour un mage en fin de game). Si on veut l'améliorer il faut compter sur les mods comme Infinity UI++ et Bubb's Spell Menu.

- n'ont rien changé à l'IA et aux scripts du jeu. C'est encore une fois les mods comme SCS qui ont permis de corriger le tir en rendant par exemple les lanceurs de sort un peu moins "cons".

- n'ont rien changé aux assets. Les sprites d'animation .BAM sont toujours les mêmes que ceux du jeu original (les personnages par exemple restent des images @15fps d'environ 25px*50px), les .MOS pour les images statiques des environnements sont restés les mêmes alors qu'un simple upscaling n'aurait vraiment pas fait de mal. Voire faire appel à des dessinateurs pour les refaire n'aurait pas été de trop. Justin Sweet, le dessinateur des portraits d'Icewind Dale (imo les plus beaux portraits pour JV du monde), est encore en vie et actif. Le rappeler pour nous refaire des portraits et superviser la DA des environnements aurait été tellement cool.

- ont bâclé les cutscenes (d'ailleurs le mod qui rétabli les cutscenes d'origine est assez populaire)

- se sont torchés avec la localisation du jeu (il a fallu 7 ans pour voir arriver la traduction FR sur PC alors qu'elle était dispo sur console et que les bénévoles fans plein de bonne volonté qui travaillaient dessus ont reçu un tacle à la gorge). Toujours pas d'audio VF non plus il me semble alors qu'un bête copier-coller depuis la version vanilla permet de les récupérer.

- ont créé l'extension SOD pour BG1 qui est souvent skip par les joueurs tant ils ont réussi à faire pire que ToB.

- ont fait le minimum sur le moteur pour passer de DirectDraw à OpenGL et DX9

Quand on compare au traitement qu'a reçu et que reçoit encore Age of Empires II: Definitive Edition alors que ses suites sont sortis, il y a de quoi être envieux. J'espère d'ailleurs que, si remake il y a, BG2 remake sera à BG2EE ce que AOE2:DE fut à AOE2:HD.

Je ne connaissais pas ! Merci !

Je ne sais pas ce que ça vaut, mais sauf à les refaire avec le moteur de Deadfire... pourquoi ?

Un truc qui me ferait marrer : un mod permettant de filmer et rejouer. Pour les gros combats, ou tu passes 99% du temps de jeu en pause. Je serais curieux de voir a quoi ils ressemblent en "temps réel".

 
Ca ressemble à ça : https://www.twitch.tv/videos/2783633265?t=2h30m27s   J'ai pas cherché longtemps mais je l'ai déjà vu battre Sarevok sans pause avec SCS, difficulté insane, dégâts x2 et tout le tralala.
 
Après Davaeorn joue en stream à BG1 et 2 ~20h par semaines depuis presque 10 ans donc il connaît un peu le jeu.
 
D'ailleurs j'espère au moins qu'il va être consulté pour le remake même s'il n'a pas vu d'un très bon œil cette annonce.

J'avais vu un truc de lui ou il faisait un solo SCS insane etc sans sauvegarde.
 
Sans pause c'est encore plus délirant.
 
Y a plus d'un quart de siècle j'ai fait partie d'une guilde ou on faisait du PVP (tout bugge, c'est pas prévu pour) sur SoA, je me souviens a quel point c’était inadapté.