Reprise du message précédent :

 
Avec une Trad aussi, regarde ceux qui lisent Pratchett en VO, une traduction ça rends le truc imbitable parce que c'est des jeux de mots ou de situation qu'on ne peut pas comprendre sans parler Anglais couramment voir même sans être Anglais.  

En parlant de "traduction", mine de rien le fait que Watch Dogs 2 dispose d'une VF rend les phases en voiture (poursuite etc.) bien plus agréables (même si la conduite est foireuse). Dans GTA-V je ne pige pas une phrase sur deux tellement ça va vite et tant les accents sont forts... et c'est dommage (car impossible de lire sans se planter).
 

Vous voyez, on y arrive, on va tomber d'accord :
 
Pour certains, ce serait une adaption, donc une modification de la nature même de l'oeuvre.
Pour d'autres, ce serait une traduction, donc un simple changement dans la présentation de l'oeuvre.
 
Du coup, c'est subjectif, tout le monde a raison de son propre point de vue.    
 
Chacun voit midi à sa porte, 1 point partout, balle au centre, des millions de sourires, fermez le débat.  

T'es pas doué parce que moi j'en vois pleins qui lisent/écrivent sur facebook/merdeéquivalente en roulant pour de vrai  

Morrowind GOTY Edition est gratos si on le prend sur le site de Bethesda. Faudra donc passer par leur launcher. Aie aie aie.

 
Pour avoir dit que Rockstar devrait proposer une Trad voix FR, je m'en suis pris une sévère aussi à l'époque.

C'est surtout que y'a rien à discuter là, c'est évident que c'est mieux en VO et qu'on perd en traduction, mais dans ce cas présent y'a pas de solution alternative à part apprendre la langue originale

Dans le cas d'une trad (surtout pour un livre), c'est lis le en VO ou ne le lis jamais sinon

 
Faudrait les abattre avant qu'ils ne tuent quelqu'un.

et tu l'avais pas volé    

Et pour la peine il propose bien un mode facile. Et on peut modder sans être accusé de cheater.

 
Non mais je trouve l'analogie vraiment mauvaise, c'est tout. Le jeu vidéo a ceci de différent, au moins sur pc, que tu peux bidouiller. Bon, moi ça me choque pas que quelqu'un bidouille pour apprécier le reste du jeu, certes en ne vivant pas la même expérience que toi. Mais ça gêne personne, et là je capte pas l'argument de lui dire de jouer à autre chose.
 
Note que personnellement je ne milite pas pour un adoucissement de la difficulté des FS et que je bidouille quedalle. Sekiro je vais pas y jouer, c'est tout, et j'en fais vraiment pas un drame. J'ai émis une idée pour éventuellement adoucir l'aspect die/retry où tu te retapes tout le niveau par ce que c'est essentiellement ce qui me fait lâcher ces jeux. Mais c'est qu'une idée pour discuter (comme j'ai pu le faire sur DBFZ et les RQ ).

Sur GTAV c'est vraiment un problème je trouve, entre les mecs qui prennent un malin plaisir à causer au mauvais moment et les sous titres tout petits, pour moi c'est un réel défaut du jeu  
Ca et les loadings, et le fait de devoir jouer avec le pad sur les genoux parce que trop chiant de viser avec mais conduite dégueu au clavier

Car c'est ainsi que c'est prévu ?
Tout simplement.

Faut arrêter de refuser que le créateur d'une chose (jeu, film, livre, tableau, meuble ikea) ait sa conception et qu'il en a le droit, c'est son œuvre.
Ce n'est pas à lui de s'adapter ni de penser autrement si cela va à l'encontre de son idée.

Par exemple, tu l'images toi le MOSJÖ sans son passe câble  car c'est plus compliqué que de faire passer les câbles en dégueulasse par dessus le meuble ?!

C'est même conseillé vu la merde que c'est leurs jeux  

 
Il se fait vieux l'ancien taulier

 
Pardon, j'ai pété ma molette à cause d'Acecel donc j'ai du rater des posts
 
Bon en meme temps t'aurais pu mettre le lien officiel  

Après rien n’empêche de bidouiller le jeu dans son coin. Tout comme certains remontent les films à leur gout.

Pour moi la vision du créateur et la vision du joueur c'est deux choses différentes. Et autant demander au créateur de changer sa vision je trouve ça vraiment limite, autant je trouve aussi normal que certains joueurs se réapproprient le jeu en le tunant à leur gout (le modding c'est exactement ça), même si c'est pour trahir ou défigurer l'oeuvre initiale.

 
Alors que tu aurais pu jouer au merveilleux Homefront: the revolution.    
 
Mukumi, si nous regardes    
 

 
Moi aussi je me suis demandé pourquoi il mettait un lien xhamster...  

Pas de ladyboy alors sinon Gibbonaz l'aurait vu.

 
Je veux bien un CR stp    

Il préfère Ladygragra.  

 
Si tu as joué aux précédents, c'est la même chose en plus joli et avec très peu de contenu au démarrage (seulement 10 courses il me semble, pas génial pour le multi donc) et quelques dizaines de secondes d'attente entre chaque course le temps d'avoir ton xp, tes lvls et autres skins  

Bonjour. Des gens ont-ils joué à sekiro et à dynasty warrior 9 pour faire un petit comparatif des deux ?  

 
C’est pas le même genre

 
Pire exemple possible.
Tous les RPG récents bourrent un nombre incalculables de modes de difficultés, parfois même paramétrables dans tous les sens, et tous aboutissent au même résultat : l'équilibrage est archi-dégueulasse, et tous les systèmes sont cassés.
Ca ressemble à rien.
 
Un mode facile dans un jeu FromSoft, ça oblige les mecs à développer 2 jeux.
Un équilibrage ça se fait pas au pif pour satisfaire les trépignements de quelques ahuris.  
Y'a rien de laissé au hasard dans les jeux FS, dans le game design, dans le level design, les mécaniques narratives, l'imbrication du joueur dans le jeu.  
Ce serait comme une symphonie de Mozart à laquelle on changerait une note pour satisfaire les deux connards du fond qui n'entendent pas toutes les subtilités, ça baiserait absolument tout.
 
Si on trouve ça trop dur, on joue à autre chose, c'pas les jeux qui manquent.
 
 

Toujours cet amour de son prochain, cette compréhension et générosité qui transparaît dans ces interventions. C'est tellement émouvant

Je ne suis que de haine et d'aigreur.
Appelle-moi Hainedebrandt  

 
Suffit de mettre un mode "bébé" ou les shurikens sont imparables et one shot tout.    

 
Je pensais, entre autre, à Divinity OS 2 qui est, que je sache, relativement bien équilibré (même assez dur). Pour les Pillars (surtout Deadfire) je connais ta position donc je n'en parle pas (même si je ne pense pas les problèmes d'équilibrage initiaux spécialement liés à ce mode).
 
Pour ce qui est de Sekiro... c'est pas mon genre (même si je suis curieux et que j'ai regardé quelques streams) donc dur, facile, avec histoire ou non... au final peu m'importe.  
Maintenant je comprends tout à fait qu'un joueur qui se sent attiré par le jeu mais qui a peur du pic de difficultés puisse vouloir se faire la main sur le titre sans se faire violer toutes les 5 minutes, même si c'est ce que le développeur aime te faire subir.  
Les niveaux de difficultés dans un titre ne sont pas apparu il y a 3 ans pour satisfaire les joueurs de Fornite. C'est certes une volonté de FS de ne pas en intégrer un, mais ce n'est pas être "le connard du fond" que de se demander si un tel mode pourrait intéresser quelques joueurs (quitte à les entrainer vers le mode "normal" et les initier au genre).
 
Et oui, ce ne sont pas les jeux qui manquent en effet.  
 

 
Pour avoir joué à divinity OS 2, je suis obligé de te contredire. Il y a une perk appelée lone wolf qui ne te permet de jouer qu'avec 2 persos (que j'ai pris parceque je suis trop ramoli du cerveau pour gérer plus de persos) qui défonce complètement le jeu niveau balance.  
Les difficultés c'est bien dans les jeux comme Trials, Trackmania, ... Quand tu reçois des médailles selon ta performance.
Ca t'oblige pas à faire la médaille d'or, mais ça t'y encourage
 
Dans des jeux de type action RPG, ça n'a aucun sens.
Les difficultés c'est de la merde épicétou, les seules options qu'on devrait règler avant de lancer sa game c'est les graphismes, son et raccourcis

Et encore, je m'impose le WASD sur mon azerty perso.

Ca n'a rien à voir avec un "mode Histoire" destiné à ceux qui découvrent le genre.
C'est toi qui choisit de prendre ce perk, pas le jeu qui te l'impose.
Heureusement que des builds marchent et d'autre pas... sinon autant imposer un type de perso/build et en route.
 

Et la volonté de l'artiste tu en fait quoi là ? Graphisme, options, son tout dans une seule norme (façon console) et en route pour plus de fun !

 
C'est de l'élitisme bête et méchant. Perso je comprends aussi peu ceux qui rageraient de pas pouvoir jouer aux FS sous prétexte de trop de difficulté, qui exigeraient je ne sais quel mode "facile", que ceux qui refusent toute discussion sur le sujet au nom de je ne sais quel sacro saint principe de respecter l'oeuvre, ou qu'il n'y aurait qu'une seule façon de jouer.

Far Cry 5 à 15€ sur Gamesplanet... j'hésite... ça commence à me faire beaucoup de jeux Ubi' à enchainer là.  

FS s'en bat les reins de contenter tout le monde. Ils ont leur vision de leur jeu et la difficulté fait partie intégrante de l'expérience. Vous aimez pas ça ? Passez votre tour et fin de l'histoire.

J'aime pas passer 20 ans sur le développement de personnages dans un crpg, je suis passé à côté de monuments comme les Baldue's Gate et jamais ça m'est passé par la tête de demander un mode facile pour juste faire l'histoire. C'est pas dans mes cordes je passe mon tour point barre.

Mais qu'est ce que vous comprenez pas dans la création d'une oeuvre et ce qu'il l'en détermine ?  

Si à titre perso (je parle pas dans ton cas specifiquement), ça te plaît pas, tu fais comme dans l'infanterie, tu tirailleur.  

En fait tous les sujets ici c'est devenu "Si t'es pas content tu la fermes / tu comprends rien".  
 
C'est impossible d'avoir des échanges où la "bonne réponse" n'existe pas et où des personnes, même le "gros connard du fond", donnent leur avis tant qu'il est ni insultant ni agressif ? Personne n'oblige personne a être en accord sur ce qui est dit.
 

Mais ça n'a absolument rien à voir. Ce que vous refusez obstinement de comprendre c'est qu'un mode facile dans DkS ce n'est pas juste faire glisser un curseur de bonus/malus sur les dégats envoyés/reçu comme ce que fait n'importe quel AAA grand public pour simuler des niveau de difficulté de manière feignante et souvent frustrante car pas du tout équilibré. Mettre un mode facile dans Dark Souls ca a autant de sens que de demander à un manic shooter de faire un seul tir max par boss ou de demander a Street Fighter de ne proposer que 3 coups au lieu de toute la panoplie. Effectivement comme ça tout le monde pourra y jouer. Mais du coup c'est plus du tout un manic shooter ou un jeu de baston et ça ne permettra absolument pas a ces joueurs de découvrir ce genre de jeu. Ils joueront juste à un jeu qui n'a rien a voir. Mettre un mode facile dans les DkS, c'est tuer tout le level design / game design qui a été pensé exclusivement de cette manière.

Franchement c'est trop facile de sortir ça.

Je vais renverser le problème. Moi, demain, je souhaite un Assassin's Creed aussi couillu que Dark Souls. On va me repondre que c'est pas possible et à raison. Pas la peine d'etaler plus, on comprend.

À un moment, faut accepter que ton point de vue, on l'a entendu mais voilà, on l'a entendu quoi...