Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2654 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  582  583  584  ..  1028  1029  1030  1031  1032  1033
Auteur Sujet :

[Topic Unique] NVIDIA GeForce GTX 660Ti/670/680/690/760/770 (GK104)

n°8436241
Moonly
Ready? Let's dance!
Posté le 02-09-2012 à 19:09:12  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
J'ai pas trouvé ça convaincant, mais il faudrait que je regarde des vidéos in-game pour pouvoir juger. ;)


---------------
| Créateur de feu PC-Updates.fr | Ardent défenseur des formats 21:9 & 16:10 | Ma chaîne YouTube : gameplay de jeux vidéo exclusivement PC |
mood
Publicité
Posté le 02-09-2012 à 19:09:12  profilanswer
 

n°8436262
Invite_Sur​prise
Racaille de Shanghaï
Posté le 02-09-2012 à 19:27:47  profilanswer
 


Certainement le pire portage console ever de toute l'histoire sur PC.
 
http://www.gameblog.fr/news/30411- [...] es-limitee

n°8436268
Space
Profil: Maux des rateurs
Posté le 02-09-2012 à 19:39:01  profilanswer
 

tu ne dois pas connaitre le Dsfix :d


---------------
Topic écran Asus 27" 1440p Oled XG27AQDMG - Ma cinémathèque
n°8436271
seb le ouf
Posté le 02-09-2012 à 19:39:40  profilanswer
 

pour dark souls pc il existe 2 fix qui améliorent énormément les graphismes  
 
 
fix pour les graphismes
http://blog.metaclassofnil.com/
 
fix pour la 3D vision
http://helixmod.wikispot.org/gamelist
 
 
le tuto d instal pour combiner ces 2 fix , est détaillé dans les commentaires du fix 3D vision pour ce jeu  
 
 
et je vous assure que ce jeu devient vraiment , mais vraiment pas mal du tout grace à ça . je vous conseil de le jouer en 3D , ça vaut vraiment le coup  
 
perso , textures du jeu en 2880*1620 et flou en 1080P , et en 3D . en plus d etre beau , il est superbe ce jeu . moi j adore . pis les boss géants en 3D .... vraiment ça claque !!!

n°8436281
Invite_Sur​prise
Racaille de Shanghaï
Posté le 02-09-2012 à 19:52:26  profilanswer
 

Space a écrit :

tu ne dois pas connaitre le Dsfix :d


Non, je connaissais pas  :D
 
edit : Ça dépanne mais ça reste de la bricole :
 

Citation :

I can not and will not guarantee that it will work for anyone else, or not have any adverse effect on your game/computer. Use at your own risk!*


 
Rien d'officiel et c'est bien dommage :/

Message cité 1 fois
Message édité par Invite_Surprise le 02-09-2012 à 20:10:22
n°8436306
seb le ouf
Posté le 02-09-2012 à 20:19:24  profilanswer
 

non c est meme mieux que si c était officiel . car sinon , à moins qu on puisse modifier les fichiers du jeu (ce dont je doute) , je n aurais pas pu avoir les textures du jeu en 2880*1620 tout en étant compatible 3D vision ...
 
en 3D vision , le 1080P est le max résolution qu on peut utiliser  
 
 
du coup , si on pouvait utiliser ce fix pour les graphismes sur d autres jeux ... ça pourrait etre pas mal . à test

n°8436317
Kcdq
Posté le 02-09-2012 à 20:33:11  profilanswer
 

raydi a écrit :


 
Le skin bleu de ton screen est un skin d'origine:
Il se nomme: Compact MSI Afterburner skin - blue edition
 
 :hello:


 
Merci bien, mais on fait comment pour changer la couleur ?  :bounce:

n°8436355
Space
Profil: Maux des rateurs
Posté le 02-09-2012 à 21:03:12  profilanswer
 

Invite_Surprise a écrit :


Non, je connaissais pas  :D
 
edit : Ça dépanne mais ça reste de la bricole :
 

Citation :

I can not and will not guarantee that it will work for anyone else, or not have any adverse effect on your game/computer. Use at your own risk!*


 
Rien d'officiel et c'est bien dommage :/

c'est loin d'ètre de la "bricole" , va faire un tour sur le topic unique de Dark Souls ,  plusieurs te le confirmeront et graphiquement c'est le jour et la nuit ;)  
 
Apparemment il y a un gros problème de framerate avec les cartes AMD , cela peut tomber vers les 15 fps (quoi que c'est ptete résolu avec les dernières versions du fix).
 
PS: ceci n'est pas un post pro nvidia :d


---------------
Topic écran Asus 27" 1440p Oled XG27AQDMG - Ma cinémathèque
n°8436364
Profil sup​primé
Posté le 02-09-2012 à 21:08:59  answer
 

Non c'est le jeu qui est comme ça :o

n°8436369
Space
Profil: Maux des rateurs
Posté le 02-09-2012 à 21:11:50  profilanswer
 

le jeu est à 30 fps contant (pas 15) :o déja que 30 ce n'est pas beaucoup tu ne vas pas en plus en enlever :d


---------------
Topic écran Asus 27" 1440p Oled XG27AQDMG - Ma cinémathèque
mood
Publicité
Posté le 02-09-2012 à 21:11:50  profilanswer
 

n°8436387
coco_kille​r
“Faut protéger ses biens”
Posté le 02-09-2012 à 21:26:11  profilanswer
 

mathdels a écrit :

ba sachant que la gtx670 est 30% plus performante qu'une gtx 580, à toi de voir en tout cas je ne regrette pas du tout mon achat


 
Donc je gagnerai 30% de perfs en moyenne pour +/-230€ ( tout dépend combien je revends ma 570 ) mouai [:tsomi:4]

n°8436394
Acyd59
Posté le 02-09-2012 à 21:35:23  profilanswer
 

Je me fais la même reflexion, mais pour un SLI de 570, ce qui double la facture  :whistle: . Je ne suis pas vraiment convaincu que le coût en vaille la peine. Je pense que je vais plutôt attendre une (grosse) baisse de prix des 670, voire la génération de cartes suivantes.

Spoiler :

ne pas craquer, ne pas craquer...


Message édité par Acyd59 le 02-09-2012 à 23:29:07

---------------
Gamertag : Acyd59
n°8436401
Invite_Sur​prise
Racaille de Shanghaï
Posté le 02-09-2012 à 21:49:11  profilanswer
 

Space a écrit :

le jeu est à 30 fps contant (pas 15) :o déja que 30 ce n'est pas beaucoup tu ne vas pas en plus en enlever :d


Et y'a moyen de dépasser les 30fps ? Parce que 20% d'utilisation GPU, y'a de la marge ...

n°8436432
Profil sup​primé
Posté le 02-09-2012 à 22:23:54  answer
 

Non c'est le jeu qui est comme ça :o²

n°8436436
mum1989
Posté le 02-09-2012 à 22:36:49  profilanswer
 

coco_killer a écrit :


 
Donc je gagnerai 30% de perfs en moyenne pour +/-230€ ( tout dépend combien je revends ma 570 ) mouai [:tsomi:4]


mauvais plan je pense  :(  
il faudrait attendre une baisse d'au moins 50-100€.

n°8436439
Lestanquet
Posté le 02-09-2012 à 22:45:04  profilanswer
 

mum1989 a écrit :


mauvais plan je pense  :(  
il faudrait attendre une baisse d'au moins 50-100€.


yes ... déjà que j'hésite à passer d'une 6870 à une 7950 ... (suivant besoins bien évidemment  :D )


---------------
Feedback et ventes http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] nojs=0#bas
n°8436450
raydi
Maître Polisseur
Posté le 02-09-2012 à 23:05:30  profilanswer
 

Kcdq a écrit :


 
Merci bien, mais on fait comment pour changer la couleur ?  :bounce:


 
Settings puis dans onglet "user interface" en dessous de l'image, selecteur de skin avec menu déroulant.


---------------
[:raydi] Du Sud-Ouest
n°8436485
MSchumache​r
Posté le 03-09-2012 à 00:37:35  profilanswer
 

Salut à tous!  :hello:

 

J'ai commandé cette après-midi la Asus GTX 670 DirectCU II non TOP pour remplacer mon Asus GTX 285.

 

Concernant la question que je posais dans un de mes messages précédant par rapport à l'augmentation de la température du CPU avec cette carte qui extrait l'air chaud dans le boitier et qui n'a pas eu de réponse ici, j'ai trouvé des réponses venant de 2 sites qui ont testé la version TOP.

 

Résultat la température du CPU avec cette DC2, par rapport au modèle 670 de référence, chauffe environ 9 à 10°C de plus!  :ouch:

 

Je m'adresse donc à tous ceux qui ont dans leur boitier une carte GTX 670 DC2 et vous demande si également chez vous votre CPU à pris cette augmentation d'une dizaine de degré supplémentaire en y installant cette Asus DC2 dans votre PC ?

 

Merci d'avance à tous ceux qui ont une DC2 et qui me répondront.

Message cité 2 fois
Message édité par MSchumacher le 03-09-2012 à 00:39:04
n°8436502
uNReaLx77
üNReaL
Posté le 03-09-2012 à 01:23:19  profilanswer
 

MSchumacher a écrit :

Salut à tous!  :hello:  
 
J'ai commandé cette après-midi la Asus GTX 670 DirectCU II non TOP pour remplacer mon Asus GTX 285.
 
Concernant la question que je posais dans un de mes messages précédant par rapport à l'augmentation de la température du CPU avec cette carte qui extrait l'air chaud dans le boitier et qui n'a pas eu de réponse ici, j'ai trouvé des réponses venant de 2 sites qui ont testé la version TOP.
 
Résultat la température du CPU avec cette DC2, par rapport au modèle 670 de référence, chauffe environ 9 à 10°C de plus!  :ouch:  
 
Je m'adresse donc à tous ceux qui ont dans leur boitier une carte GTX 670 DC2 et vous demande si également chez vous votre CPU à pris cette augmentation d'une dizaine de degré supplémentaire en y installant cette Asus DC2 dans votre PC ?
 
Merci d'avance à tous ceux qui ont une DC2 et qui me répondront.


je n'ai eu que des cg qui extrait l'air chaud dans le boitier donc bon... ma derniere etait celle-ci http://www.ldlc.com/fiche/PB00110693.html
mais j'ai toujours eu, et encore avec la  670 top, d'exellente temperature
 
tout depend du boitier, s'il extrait bien l'air ca ira sans souci

n°8436509
dartuil
Steam et Origin: dartuil
Posté le 03-09-2012 à 01:44:49  profilanswer
 

on est obliger d'avoir une dc2 pour répondre ?


---------------
Ne pleurez pas ma mort car ma gloire elle est éternelle.  
n°8436514
MSchumache​r
Posté le 03-09-2012 à 02:17:26  profilanswer
 

Merci unrealx77 pour ta réponse.

 

J'espère qu'avec la DC2 dans mon boitier Antec P182, qui je pense fait parti des boitiers bien ventilés (1 ventilo NOCTUA NF-S12B FLX en aspiration en façade et 2 NOCTUA NF-S12B FLX en extraction arrière en haut, tous @ 1280RPM quand je joue (@ 850RPM en IDLE)), je n'aurais pas mon CPU qui va prendre 10°C comme c'est le cas sur 2 tests présent sur le net avec la DC2...

 
dartuil a écrit :

on est obliger d'avoir une dc2 pour répondre ?

 

Ba ça m'arrangerai que ce soit des personnes qui on une DC2 chez eux car c'est le modèle que je vais avoir donc je serais exactement à quoi m'attendre avec ce modèle là.

 

J'attends des avis supplémentaires de personne ayant chez eux une DC2.

Message cité 1 fois
Message édité par MSchumacher le 03-09-2012 à 02:19:20
n°8436518
Space
Profil: Maux des rateurs
Posté le 03-09-2012 à 02:49:27  profilanswer
 

le P182 "fait parti des boitiers bien ventilés" , il y a 5 ans alors... :d
 
le ventirad de ton cpu est positionné dans quel sens ?


---------------
Topic écran Asus 27" 1440p Oled XG27AQDMG - Ma cinémathèque
n°8436521
dartuil
Steam et Origin: dartuil
Posté le 03-09-2012 à 03:20:27  profilanswer
 

MSchumacher a écrit :

Merci unrealx77 pour ta réponse.
 
J'espère qu'avec la DC2 dans mon boitier Antec P182, qui je pense fait parti des boitiers bien ventilés (1 ventilo NOCTUA NF-S12B FLX en aspiration en façade et 2 NOCTUA NF-S12B FLX en extraction arrière en haut, tous @ 1280RPM quand je joue (@ 850RPM en IDLE)), je n'aurais pas mon CPU qui va prendre 10°C comme c'est le cas sur 2 tests présent sur le net avec la DC2...
 


 

MSchumacher a écrit :


 
Ba ça m'arrangerai que ce soit des personnes qui on une DC2 chez eux car c'est le modèle que je vais avoir donc je serais exactement à quoi m'attendre avec ce modèle là.
 
J'attends des avis supplémentaires de personne ayant chez eux une DC2.


 
ça m'arrangerais aussi cette 670dc2 est cool


---------------
Ne pleurez pas ma mort car ma gloire elle est éternelle.  
n°8436525
MSchumache​r
Posté le 03-09-2012 à 03:24:44  profilanswer
 

Space a écrit :

le P182 "fait parti des boitiers bien ventilés" , il y a 5 ans alors... :d


Ah bon. Il est si mauvais que ça mon P182 niveau refroidissement ?

 
Space a écrit :

le ventirad de ton cpu est positionné dans quel sens ?

 

Mon radiateur "Noctua NH-U12P SE1366" est positionné à la verticale avec ses 2 ventilos Noctua à droite et à gauche. (Processeur i7 950 @ 3.8GHz @ 1.20v BIOS)

 

Pourquoi tu me poses cette question ?

Message cité 1 fois
Message édité par MSchumacher le 03-09-2012 à 03:27:34
n°8436530
Amrath
Posté le 03-09-2012 à 05:12:14  profilanswer
 

Pour ma part, ma GTX670 Asus Top a fait grimper la température du CPU de 5 degrés environ (i5 760 OC@3.6Ghz qui est passé de 50°C à 55°C en charge) par rapport à ma Sapphire 5870 Vapor-X. Rien de bien méchant donc, surtout que la 670 chauffe pas mal (74°C max) comparée à ma 5870 qui était vraiment bien refroidie (50°C max), normal que le reste ait un peu plus chaud, mais ça reste raisonnable, surtout vu le gain de performance !

n°8436532
dartuil
Steam et Origin: dartuil
Posté le 03-09-2012 à 05:56:19  profilanswer
 

des gens avec des windforce 3x en 670/680? elle a l'air violente cette cg


---------------
Ne pleurez pas ma mort car ma gloire elle est éternelle.  
n°8436537
saturator
Born to be relou
Posté le 03-09-2012 à 06:44:42  profilanswer
 

dartuil a écrit :

des gens avec des windforce 3x en 670/680? elle a l'air violente cette cg


Yep! Elle poutre cette carte. Et en pleine charge je la trouve très silencieuse du bonheur!!

n°8436541
dartuil
Steam et Origin: dartuil
Posté le 03-09-2012 à 07:06:00  profilanswer
 

saturator a écrit :


Yep! Elle poutre cette carte. Et en pleine charge je la trouve très silencieuse du bonheur!!


 
 
me gusta gigabyte 670 WF 3x  [:doppelgangbanger:3]


---------------
Ne pleurez pas ma mort car ma gloire elle est éternelle.  
n°8436544
mathdels
MathMilitaryModding
Posté le 03-09-2012 à 07:29:24  profilanswer
 

MSchumacher a écrit :

Salut à tous!  :hello:  
 
J'ai commandé cette après-midi la Asus GTX 670 DirectCU II non TOP pour remplacer mon Asus GTX 285.
 
Concernant la question que je posais dans un de mes messages précédant par rapport à l'augmentation de la température du CPU avec cette carte qui extrait l'air chaud dans le boitier et qui n'a pas eu de réponse ici, j'ai trouvé des réponses venant de 2 sites qui ont testé la version TOP.
 
Résultat la température du CPU avec cette DC2, par rapport au modèle 670 de référence, chauffe environ 9 à 10°C de plus!  :ouch:  
 
Je m'adresse donc à tous ceux qui ont dans leur boitier une carte GTX 670 DC2 et vous demande si également chez vous votre CPU à pris cette augmentation d'une dizaine de degré supplémentaire en y installant cette Asus DC2 dans votre PC ?
 
Merci d'avance à tous ceux qui ont une DC2 et qui me répondront.


tien moi aussi je suis passer d'une gtx285 à une gtx670
le jour et la nuit


---------------
https://www.facebook.com/MathMilitaryModding
n°8436574
testo06
B.net : KahMi#21448
Posté le 03-09-2012 à 09:02:53  profilanswer
 

MSchumacher a écrit :


Ah bon. Il est si mauvais que ça mon P182 niveau refroidissement ?
 


 
Il y a pire mais c'est clairement pas son point fort, dans un boitier comme ça moi j'aurais plutôt pris une carte avec blower (réf ou EVGA)

n°8436594
draale
Alex Kidd Génération
Posté le 03-09-2012 à 09:31:22  profilanswer
 

J'aime pas perso les cartes qui soufflent dans le boitier. Soit je prend une carte qui extrait l'air dehors soit je watercoole mais dans tous les cas faire monter la température de tout ce qui est dans le PC de 5-10° me dérange fortement :)


---------------
I5-2500k@4,4GHZ WC/16Go Gskill PC12800/MSI GTX970/SSD Sandisk Extreme - Surface PRO 4  -  HP Proliant MicroServer  - Raspberry PI x3 -Fibre Orange
n°8436600
Acyd59
Posté le 03-09-2012 à 09:41:18  profilanswer
 

Seules les cartes de référence extraient l'air chaud hors du boîtier ?


---------------
Gamertag : Acyd59
n°8436607
Fab49-
In Vino Veritas
Posté le 03-09-2012 à 09:51:08  profilanswer
 

Non, il y a d'autres marques/modèles, notamment chez EVGA  ;)


Message édité par Fab49- le 03-09-2012 à 09:51:58

---------------
i7 3930K / ASUS P9X79 PRO / 32Go G.Skill @1600MHz / EVGA GTX 680 Classified 4GB / Corsair Obsidian 550D / Corsair H-80 / Seasonic X-Series 660W / SSD Samsung 830 - 256Go / Seagate Const. ES 1To / Samsung S32D850T 2560x1440
n°8436610
Acyd59
Posté le 03-09-2012 à 09:53:15  profilanswer
 

:jap:


---------------
Gamertag : Acyd59
n°8436633
wgromit
Fan d'Elite Dangerous
Posté le 03-09-2012 à 10:24:43  profilanswer
 

dartuil a écrit :

des gens avec des windforce 3x en 670/680? elle a l'air violente cette cg


Oui, heureux possésseur depuis sa sortie mai 2012.
Rien à redire.
 
Sinon, pour info, par rapport à ma précédente carte vidéo (Gigabyte Geforce GTX 460 Windforce x2), la GTX 670 Windforce x3 a fait monter les températures (CPU, chipset et VRM de la carte mère) de 3-5°C environ pour la même configuration.
 
Donc en effet, cela chauffe un peu plus et donc bien faire attention au refroidissement du boitier.
J'ai du revoir un peu les profils de gestion des ventilateurs (via rhéobus T Balancer).
 
En revanche, surement grâce à ses 3 ventilateurs et surtout le fait d'utiliser le PCB d'une 680 (donc les VRM se trouvent sur le côté de la carte et non entre le GPU et la connectique) permet à la carte de ne pas monter au-dessus de 70°C. Donc pas de perte de bins, non plus, du moins à cause de la température.
 
Car pour rappel, il y a souvent une sonde pour le GPU, mais très rarement pour les VRM qui chauffent souvent bien plus que le GPU et ces derniers participent surement plus à l'augmentation de la température dans le boitier (voir capture thermique de hardware.fr sur l'Asus DCU II Top par ex). Et l'avantage de la Gigabyte est d'avoir justement un meilleur refroidissement de ces derniers (car un des 3 ventilateurs se trouve au dessus).


Message édité par wgromit le 03-09-2012 à 10:28:11
n°8436649
draale
Alex Kidd Génération
Posté le 03-09-2012 à 10:44:05  profilanswer
 

Je ne saurais que vous conseillez de prendre des cartes de rèf souvent moins chères et d'investir dans du watercooling ou vous gagnez en bruit et en température :)


---------------
I5-2500k@4,4GHZ WC/16Go Gskill PC12800/MSI GTX970/SSD Sandisk Extreme - Surface PRO 4  -  HP Proliant MicroServer  - Raspberry PI x3 -Fibre Orange
n°8436838
Wirmish
¡sıɹdɹns zǝɹǝs snoʌ
Posté le 03-09-2012 à 13:36:39  profilanswer
 

http://filesmelt.com/dl/GK106.jpg
 
GF106 : ~238mm²
GF104 : ~332mm² (~40% plus grosse)
 
GK106 : ~240mm²
GK104 : ~294mm² (~22% plus grosse)
 
Selon les rumeurs, le GK104 aurait 60% plus d'ALU que le GK106 : 1536 vs 960.
Pourtant la taille du GK106 semble un peu trop grosse pour que ça soit vrai.
 
Y'a un truc qui m'échappe.  [:enchiz:4]

n°8436849
deathrow31
So Deep
Posté le 03-09-2012 à 13:43:06  profilanswer
 

Bonjour :hello:
 
Désolé, je n'ai pas cherché dans les 583 pages précédentes, mais avez vous parlez d'un bios modifié pour cette carte ? (Ne me tapez pas si c'est le cas ...) Et si c'est le cas, pouvez vous m'indiquer un lien svp ?
 
D'avance merci :)


---------------
MSI X99A Raider - i7 5820k - Titan X Pascal - Crucial 16Go 3200Mhz CL15 - 850Pro x2 - Phanteks Enthoo Evolv - InWin 750w - Watercooling EK - AOC AGON AG241QG
n°8436859
Alis_70
Posté le 03-09-2012 à 13:48:20  profilanswer
 

tu parles de quelle carte là ?  
techpowerup est ton amis pour les bios ...


Message édité par Alis_70 le 03-09-2012 à 13:48:38
n°8436875
deathrow31
So Deep
Posté le 03-09-2012 à 14:01:37  profilanswer
 

Oui je parle bien de la GTX 670, que j'ai moi meme en Gainward Phantom II
 
edit : Je suis allé sur Techpowerup, mais ces bios ne sont pas retouchés si ? Ca serait pour pouvoir modifier le voltage de la carte.


Message édité par deathrow31 le 03-09-2012 à 14:06:22

---------------
MSI X99A Raider - i7 5820k - Titan X Pascal - Crucial 16Go 3200Mhz CL15 - 850Pro x2 - Phanteks Enthoo Evolv - InWin 750w - Watercooling EK - AOC AGON AG241QG
n°8436908
MSchumache​r
Posté le 03-09-2012 à 14:24:07  profilanswer
 

Amrath a écrit :

Pour ma part, ma GTX670 Asus Top a fait grimper la température du CPU de 5 degrés environ (i5 760 OC@3.6Ghz qui est passé de 50°C à 55°C en charge) par rapport à ma Sapphire 5870 Vapor-X.


Merci pour ta réponse.
 
J'espère que mon CPU prendra comme toi au max 5°C et pas plus...  
 
D'après toi, pour que j'ai un ordre d'idée par rapport à chez toi, ton boitier actuel refroidit moins bien que mon Antec P182, pareil que le miens ou mieux que le miens ?

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  582  583  584  ..  1028  1029  1030  1031  1032  1033

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Concours Nvidia / questions sur les... questionsCartes Mères Z68 GIGABYTE, laquelle choisir ?
Panneau de configuration NVIDIA ?[HFR] Actu : 5 cartes A75 FM1 pour ASRock
Probleme aprés installation carte NVIDIA GEFORCE 8400 GS[HFR] Actu : Nvidia lance les GTX 580M et 570M
[HFR] Actu : 4 cartes Socket FM1 pour Gigabyte[Topic Unique] Problème pour mettre à jour sa carte réseau
Gestion des ventilateurs 3 pins avec les cartes mères P67Configuration MCP73VE NVIDIA MCP73
Plus de sujets relatifs à : [Topic Unique] NVIDIA GeForce GTX 660Ti/670/680/690/760/770 (GK104)


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)