Reprise du message précédent :
Salut tout le monde,
je viens de rédiger une lettre de motivation pour une demande de stage mais je ne suis pas très convaincu, les conseils sont les bienvenus :

Au début, "je dois", ça a un peu le sens de l'obligation, pas du choix personnel. Peut-être que "j'envisage" serait mieux ?
 
"mais cette période nous a tout de même" => "mais cette période m'a tout de même"
"Les design pattern " => "Les design patterns" j'aurais mis un "s" à pattern, perso... Après je me plante peut-être  
 
Mon avis rapide

Merci

Je reviens dessus, après une relecture. Prends en compte le fait que je n'ai pas fait de LM depuis 3 ans, donc c'est vraiment un avis comme ça, hein
 
J'avoue par contre ressentir pas vraiment comme une envie, dans cette lettre. Plutôt comme une nécessité par rapport à tes études (ce qui est le cas, quelque part ) Surtout au niveau de cette phrase : "Ce nouveau stage serait une bonne opportunité d’approfondir mes connaissances avec le langage Java tout en travaillant sur un projet familier." => tu parles de toi, pas vraiment de ce que tu peux apporter.
Enfin, si, tu le dis juste ensuite : "Cela fait maintenant plus de 2 ans que j’ai débuté l’apprentissage de Java." mais je trouve ça un peu triste. Pas vraiment "actif" ; j'aurais peut-être mis "Je travaille depuis plus de 2 ans avec le langage Java" ou approchant.
Pour revenir sur les design patterns, s'ils ne te sont pas inconnus, autant te mettre en avant et dire que tu les connais bien !
 
J'espère t'avoir aidé

et    cs'était !

Merci à vous, je vais revoir ça

Bonjour à tous. Je rédige actuellement des lettres de motivations pour des admissions sur titre en école d'ingénieur. Cependant, étant donné le biscornu de mon parcours, elle ne pourra pas faire une page. Est-ce grave ? Je tente cependant de la rendre agréable à lire (mais vraiment, parce que deux pages...)

Sinon, des astuces pour les polices ?

Pour les fautes, y'a bonpatron. Il détecte beaucoup plus de fautes que Word.

Bonjour,
 
Je postule pour un emploi bilingue. J'ai une certaine aisance en anglais à l'orale mais mon écris est beaucoup plus rudimentaire. Ceci dit je suspecte l'annonceur d'avoir durci la demande sur les compétences en anglais pour limiter les réponses.  
Et j'ai une l'idée, pour me démarquer (ou pas) d'écrire ma lettre de motivations en Anglais. Good idea    
 
Je fait donc appel aux anglophones d'HFR pour m'aider à me corriger.
 

 
Vous noterez que la lettre est très simple, le fait qu'elle soit en anglais constitue son seul atout, je compte sur mon CV pour les détails.  
Merci beaucoup.

Sir <=> Madam ?
 
"I recently graduated", "I acquired" = I gained ?, "my latest job in logistics", "some projectS", "informatics" =>  ?, "I get ready" moyen
 
A préciser par des plus compétents que moi.

- I Recently graduated : je voulais dire "Recement diplomé..." si je met un sujet devant ça plante tout ma construction de phrase. Cette tournure n'existe pas en anglais ?
- gained, autant pour moi, il me semblait que "gain" c'était que pour des choses matériels.
- Informatics :    J'ai vu qu'on utilisait pas mal l'abréviation IT, dans mon cas ça passe ?
- Get ready : fully free ou available c'est mieux ?
 
Merci

Im am/remain fully available je pense que ça passe mieux en effet. To get ready c'est se préparer, on espère bien que tu te prépareras pour un entretien
 
Je ne crois pas que le "récemment diplômé" se traduise directement comme ça. Je sais pas, ça me paraît bizarre comme tournure, surtout que le verbe est  intransitif. Tu "graduates" en anglais, en français tu "es diplômé".
 
Pour le informatics, je ne sais pas, mais je ne l'ai jamais entendu, et surtout c'est pas tout à fait synonyme en France, où on fout un peut tout dans l'info . Computer-assisted/based peut-être ?

Informatics ça vient tout droit de mes phantasmes
Par contre pour graduate : http://dictionnaire.reverso.net/an [...] s/graduate
Ça peut aussi être un nom comme en français.

Ok mais quand tu utilises "recently graduated", tu veux en fait dire "I recently graduated" ou "as a recent graduate". "recently graduated" comme ça n'est pas correct déjà grammaticalement.

Justement, graduate est un substantif. Tu diras "recently licensed" ou à la limite "recent licensee" et pas "Recently licensee" par exemple.

Rho le delete ".

Hehe    
 
Je vien de penser à "Recent graduate" ?  
Et y a pas une autre façon du genre "Ayant récemment obtenu le diplôme etc."

C'est sur que ce serai le plus simple mais ça plante tout la construction de ma phrase. Je voulais juste un tournure en anglais qui puisse éviter de mettre le 'I' au début de la lettre...

Objet Demande de candidature  
 
Madame, Monsieur  
 
Actuellement en terminal électrotechnique au lycée HFR  à HFR ( ), je me permet de vous contacter afin d’intégrer votre IUT Génie Electrique et Informatique Industrielle à la rentrée prochaine.
 
[ je devrais mettre quelque chose là mais je sais pas,présenté mes qualités ??? ]
 
Cette formation suit la continuité de mon cursus scolaire et me permettra de me professionnaliser dans de multiples secteurs : électrique et informatique industrielle  
 
Je vous prie d’agréer  Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.
 
 
Qu'en pensez vous ? C'est pour entrez en DUT GEII  
Merci

T'as besoin d'une lettre de motiv pour un IUT ?
 
Pour la lettre il y a plusieurs choses qui me gène :  
L'objet : tu ne demandes pas ta candidature. Dans ton cas je suis même pas sur que se soit utile de mentionné l'objet.
Ta 1ére phase est inutile. Décris d'abord brièvement l'IUT, histoire de montrer que tu sais où tu mets les pieds.  
 
Ensuite il serait bon que tu présente ton parcours et tes expériences qui t'ont fait aimé l'électronique.  
 
Tu peux aussi mettre une petite phrase sur ton objectif après l'IUT : continuer les études ou travailler. Je sais bien qu'en sortant du lycée tu n'as pas une idée précise mais essaye de montrer dans quelle direction tu vas.

Quelques maladresses mais franchement c'est pas si mal

Merci à vous deux

Bonjour,
 
je vais commencer mes recherches d'emploi et suis donc en pleine rédaction de lettres de motivation pour répondre aux différentes annonces. Pouvez vous me dire ce que vous pensez de celle-ci :
 

Très standard ta lettre, je ne vois pas pourquoi je te prendrai toi et pas un autre.
 
Toutes manières on s'en fout des lettres, elles savent à rien.

perso j'ai eu tous mes stages sans même écrire une seule lettre.
 
Par contre, j'ai mis l'accent sur mon CV (plusieurs heures de travail, même peut-être une quinzaine d'heures), CV que j'actualise, améliore au moins deux fois par an.

La lettre doit servir à créer le premier lien, ensuite c'est lors de l'entretien que se joue l'envie.
 
Des idées d'amélioration pour la rendre moins "standard" ?

pourquoi tu postules à cette entreprise et pas à une autre ? (flatte le lecteur) ?
Pourquoi toi et pas un autres? Quelles sont tes compétences?
Qu'est ce que tu peux apporter à l'entreprise? Qu'est ce que l'entreprise/mission peut t'apporter?
Essaye de répondre déjà à ces questions, elle sera déjà moins standard.

 
computer science

En fait ta lettre n'apporte rien. Elle doit permettre de justifier ce que tu as mis dans le CV. Détaillé une expérience qui correspond le mieux au poste visé, démontrer que tu connais bien où tu mets les pied etc.
 
Là je la trouve très pompeuse, "j'ai l'honneur"
"Je joins mon CV", en général c'est plutôt la lettre qui vient avec le CV.  
Ta formule de politesse, j'aime pas du tout. On a l'impression qu'elle est valable que si il te répond...

J'ai vraiment du mal à rédiger des lettres de motivations, mais alors en plus quand l'annonce ne comporte que peu d'informations, ça me bloque complètement
 
Je ne sais pas trop quoi dire, pour le moment j'ai commencé comme ceci :
 

 
Mais après, c'est le trou

Merci, je vais regarder ça

Pour les formalité du stage, mets les à la fin. Au début je met toujours une petite phrase pour montrer que tu connais l'entreprise. Là t'as même un jolie site à ta disposition.
Mais si tu es de la région je te conseillerais de te déplacer. Tu pourrais connaitre mieux leur attentes sur le poste. Si il te correspond pas ça sert strictement à rien que tu postules.

Surtout pas dans le contexte indiqué, ça aurait encore moins de sens

Bien vu, merci

Ce serait bien qu'il y ait un howto en première page sur les bases d'une lettre de motivation (les 4 paragraphes, comment la présenter, etc).

Salut tout le monde!
 
   je dois faire un stage sur chantier pendant ces vacances d'été et du coup je pensais envoyer mon CV et une lettre de motivation au conseil régional de ma région pour voir s'ils avaient des offres à me proposer. Ma lettre de motivation me semble un peu banale mais je ne sais pas trop comment l'améliorer (le problème est que je n'ai aucune expérience professionnelle à mettre en valeur). Dois-je aussi préciser qu'il s'agit  d'un stage non rémunéré?
 
Merci d'avance pour vos suggestions
 
 
 
 
 
Camille S.
adresse         CCI Sud Alsace Mulhouse
                                                                                                                   8 rue du 17 Novembre
                                                                                                                   BP 1088-68051 MULHOUSE Cedex
 
 
Mulhouse, le 19 février 2010
 
 
 
 
 Objet : candidature spontanée pour un stage ouvrier
 
 
 
Madame, Monsieur,
 
 
 actuellement étudiante en première année d'architecture à l'INSA de Strasbourg, je suis à la recherche d'un stage sur chantier d'une durée minimale de 6 semaines entre début juin et fin juillet 2010. Ce chantier peut être localisé n'importe où en Alsace.
Je souhaiterais plus précisément assister à l'avancement de l'un de vos projets (de préférence concernant un bâtiment) afin de me familiariser avec l'organisation de son chantier et d'être confrontée aux difficultés susceptibles d'y survenir.
 
 
 Durant ce stage, je pourrais  aider les différentes personnes côtoyées (qu'il s'agisse d'un architecte, du maître d'œuvre ou d'ouvriers...) en monopolisant les connaissances acquises durant ma première année d'architecture. Je reste également ouverte à tout enseignement: je suis quelqu'un de travailleur et n'appréhende pas la formation en autodidacte (c'est ainsi que j'apprends la modélisation 3D).
Par ailleurs je suis particulièrement sensibilisée à la sécurité sur le chantier: j'ai ainsi suivi un module de sécurité à l'INSA et vais entamer une formation de sauvetage secourisme du travail à la rentrée.
 
 
 Dans l'attente de votre réponse, je reste à votre disposition pour de plus amples informations.
Je vous remercie pour votre attention et vous prie de recevoir mes sincères salutations,
 
 
 
Cordialement,
 
 
           signature