Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1995 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  220  221  222  ..  2379  2380  2381  2382  2383  2384
Auteur Sujet :

[Topic Unique] Lampes Torches /!\ Addict! /!\

n°11341079
vincebdx
Posté le 27-04-2007 à 21:40:33  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

SquiZZ a écrit :

J'ai reçu ma Jetbeam C-LE.
Je ne sais pas trop quoi en penser.
http://squizzpics.free.fr/lampes/jetbeam_c-le.jpg
Y a un gros blob de soudure sur le contact de la tête et le 'hidden mode' est présent, ce qui me fait penser que c'est un modèle des première série qui a été réparé.
http://squizzpics.free.fr/lampes/jetbeam_c-le_blob.jpg
 
Le changement de mode est assez difficile parce que le temps avant que ça repasse au mode par défaut est ultra court, moins d'une seconde.
Le pas de vis était crade mais après nettoyage ça va mieux mais c'est pas encore très 'fluide'.
Niveau perf et qualité du faisceau ça me parait pas mal.
Le PWM ne me dérange pas trop pour l'instant.
Je fais des beamshots sous peu.


J'aime bien le design en tout cas, par contre pas terrible la qualité tu l'a acheté où ?
Apparement elle fonctionne aussi avec une 14500 avec tous les niveaux, Frenchyled s'y était brûlé les doigts  :whistle:

mood
Publicité
Posté le 27-04-2007 à 21:40:33  profilanswer
 

n°11341147
SquiZZ
Posté le 27-04-2007 à 21:45:25  profilanswer
 

Je l'ai acheté chez Dealextreme (elle n'est plus dispo là bas) et d'après les gens qui l'ont commandée la bas et recu c'est un peu la lotterie pour la qualité.
Maintenant emilion propose une v1.2 qui est sensée résoudre les problèmes avec les pas de vis et avoir un PWM avec une fréquence plus élevée :
http://emilionworkshop.com/oscomme [...] cts_id=154
mais bon les avis sur le site de émilion sont partagés (SAV, réponses aux mail aléatoires)


Message édité par SquiZZ le 27-04-2007 à 21:46:25
n°11341525
vincebdx
Posté le 27-04-2007 à 22:20:15  profilanswer
 


Toujours dans les HID : AE Xenide™ 25W HID Flashlight
 
Run Time: 120min. (With standard 4400mAh battery)
Lumens: 1500+ 100
http://img59.imageshack.us/img59/8056/powerlight2022020longacsg2.jpg
 
Sympathique mais trop cher pour moi 440$

n°11341757
patator_bz​h
3nL4rg3 Y0uR Th3s1S
Posté le 27-04-2007 à 22:43:02  profilanswer
 

Bon, j'ai une petite commande à faire. Je vais donc offrir un L2D CE à ma mère, mais ma grand-mère vient d'avoir son anniversaire. Une petite torche serait sympa (elle aime bien les "gadgets" ). En plus, ca pourrait la sécuriser.
 
Je me suis taté sur une L2D CE mais je me dis que son multimode est peut-être un peu compliqué. Il faut clairement des piles standard. Il y a bien la possibilité de la laisser en mode turbo avec la tête vissée à fond, m'enfin. Vous me conseillez quoi?  :D

n°11341954
SquiZZ
Posté le 27-04-2007 à 23:01:22  profilanswer
 

Pour la review de ma Jetbeam C-LE, j'ai mis à jour la description de mes lampes sur le forum de warrior :
http://lampetorche.aceboard.fr/p-2 [...] tm#id16735

n°11342820
r3sy3k
Posté le 28-04-2007 à 00:26:27  profilanswer
 

vincebdx a écrit :

Elle ne sont pas sorties en même temps  :non:  
 
P2D ce -> premier envoi : 12/04 -> test :17/04
P3D ce -> premier envoi : 23/04 -> test : ? un jour ça serait bien !


 
 
Je parlais de la sortie officielle sur  www.fenixlight.com  pas de la disponibilité sur www.fenix-store.com  ...... NUANCE :jap:

Message cité 1 fois
Message édité par r3sy3k le 28-04-2007 à 00:30:14
n°11342983
coucoujojo
Posté le 28-04-2007 à 00:50:26  profilanswer
 

SquiZZ a écrit :

J'ai reçu ma Jetbeam C-LE.
Je ne sais pas trop quoi en penser.
http://squizzpics.free.fr/lampes/jetbeam_c-le.jpg
Y a un gros blob de soudure sur le contact de la tête et le 'hidden mode' est présent, ce qui me fait penser que c'est un modèle des première série qui a été réparé.
http://squizzpics.free.fr/lampes/jetbeam_c-le_blob.jpg
 
Le changement de mode est assez difficile parce que le temps avant que ça repasse au mode par défaut est ultra court, moins d'une seconde.
Le pas de vis était crade mais après nettoyage ça va mieux mais c'est pas encore très 'fluide'.
Niveau perf et qualité du faisceau ça me parait pas mal.
Le PWM ne me dérange pas trop pour l'instant.
Je fais des beamshots sous peu.


Ta lampe doit avoir des pbs, la mienne fonctionne pas mal et le pas de vis est super fluide, mais j'ai mis de la graisse.

n°11343048
SquiZZ
Posté le 28-04-2007 à 01:01:08  profilanswer
 

Bon je vais essayer d'envoyer un mail à DX.
Une idée du prix pour renvoyer la lampe ?

n°11343392
ilium
Candeur et décadence
Posté le 28-04-2007 à 02:01:33  profilanswer
 

patator_bzh a écrit :

Bon, j'ai une petite commande à faire. Je vais donc offrir un L2D CE à ma mère, mais ma grand-mère vient d'avoir son anniversaire. Une petite torche serait sympa (elle aime bien les "gadgets" ). En plus, ca pourrait la sécuriser.

 

Je me suis taté sur une L2D CE mais je me dis que son multimode est peut-être un peu compliqué. Il faut clairement des piles standard. Il y a bien la possibilité de la laisser en mode turbo avec la tête vissée à fond, m'enfin. Vous me conseillez quoi?  :D

 

Une grosse Maglite avec upgrade Seoul: pour la sécurité ta grand mère pourra défoncer le crane de n'importe quel emmerdeur en plus de le rendre aveugle. :o  [:azylum]

 

Sinon, si tu as le budget, je prendrais une Peak Led Solution Kino Bay : finition top et un seul mode.

 

Sinon, autres alternatives mais moins lumineuses que la Fenix: Ultrafire C5, Lumapower M3

 

Ou encore: Minimag + upgrade TLE5-EX

Message cité 1 fois
Message édité par ilium le 28-04-2007 à 02:15:34

---------------
Non rien...
n°11343417
ilium
Candeur et décadence
Posté le 28-04-2007 à 02:07:06  profilanswer
 

SquiZZ a écrit :

Bon je vais essayer d'envoyer un mail à DX.
Une idée du prix pour renvoyer la lampe ?


 
Si colis, ça douille. Si, envoi international "lettre ou petit colis" ou postexport, c'est très correct. Cf. http://www.laposte.fr/courrierinte [...] .php?id=71


---------------
Non rien...
mood
Publicité
Posté le 28-04-2007 à 02:07:06  profilanswer
 

n°11343445
dersie
Posté le 28-04-2007 à 02:13:09  profilanswer
 

Je viens de renvoyer une montre au Canada : 21€ !  :(

 

Intéressant tes tarifs sur le site de Laposte. J'aurais pu avoir moins cher, mais évidement à la poste au guichet ils ne connaissent pas leur métier. J'ai eu droit au standard Collissimo le plus cher !  :ange:

Message cité 1 fois
Message édité par dersie le 28-04-2007 à 02:27:23
n°11343492
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 28-04-2007 à 02:23:16  profilanswer
 

ilium a écrit :

Si colis, ça douille. Si, envoi international "lettre ou petit colis" ou postexport, c'est très correct. Cf. http://www.laposte.fr/courrierinte [...] .php?id=71


 
attention c'est interdit d'envoyer autre chose que du courrier avec une enveloppe par la poste en france :(
si c'est pas dans un colis, ca risque de ne jamais arriver.

n°11343554
SquiZZ
Posté le 28-04-2007 à 02:31:49  profilanswer
 

Merci pour le lien ilium, bon je pense que pour l'expédition je devrais m'en sortir avec le tarif le moins cher le cas échéant.
Entre temps j'ai essayé de bidouiller, Je lubrifie avec du nyogel 779ZC ça devrait aller non ?
J'ai constaté qu'après toutes les manips le pas de vis était encore sale. Donc j'alterne nettoyage / lubrification / twistage.
J'ai essayé en enlevant le joint torique et ça améliore la situation, je peux tourner la tête plus facilement et j'arrive à faire le tour de différents modes plusieurs fois, mais il faut vraiment que le off/on soit rapide à chaque fois.
bon je vais plutôt aller me coucher [:cerveau heink]
 
[edit suite réponse de the_warrior]
bon ça commence à m'énerver cette histoire je vais finir par mettre cette lampe dans un tiroir et commander une L1D-CE


Message édité par SquiZZ le 28-04-2007 à 02:35:04
n°11343585
ilium
Candeur et décadence
Posté le 28-04-2007 à 02:36:14  profilanswer
 

the_warrior a écrit :

attention c'est interdit d'envoyer autre chose que du courrier avec une enveloppe par la poste en france :(
si c'est pas dans un colis, ca risque de ne jamais arriver.


 
Apparemment non: lettre et petits colis pour l'international. C'est eux qui le disent. Et il y a même des enveloppes pré payées jusqu'à 2 kg.
 
Pour le franco-français, j'ai en effet cru comprendre que Coliposte était devenu une filiale plus ou moins à part et du coup, ils ont revu le statut lettre/colis (et ont fait disparaitre le colis économique au passage). Cela étant, si ton postier n'est pas complètement borné, il acceptera une enveloppe bulle avec un objet relativement plan. En fait, j'ai aussi cru comprendre qu'ils aimaient bien encore faire des "colis" de ce genre. Mais quand tu tombes sur un chieur, c'est une autre affaire...


---------------
Non rien...
n°11343596
Foxus666
Posté le 28-04-2007 à 02:38:14  profilanswer
 

Par curiosité, 4seven il vie en chine ?

n°11343598
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 28-04-2007 à 02:38:45  profilanswer
 

moi une fois à la poste ils m'ont carrement remballé parce qu'une enveloppe c'étais pour du courrier :fou:  
du coup je l'ai envoyé de belgique [:klemton]

n°11343604
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 28-04-2007 à 02:39:36  profilanswer
 

Foxus666 a écrit :

Par curiosité, 4seven il vie en chine ?


 
euh non, il habite à Atlanta

n°11343969
vincebdx
Posté le 28-04-2007 à 09:29:03  profilanswer
 

r3sy3k a écrit :

Je parlais de la sortie officielle sur  www.fenixlight.com  pas de la disponibilité sur www.fenix-store.com  ...... NUANCE :jap:


Je disais ça parcequ'apparement il s'est fourni chez Fenix-store pour le test de la P2D, idem pour la plupart des Fenix.

n°11344079
patator_bz​h
3nL4rg3 Y0uR Th3s1S
Posté le 28-04-2007 à 10:09:01  profilanswer
 

ilium a écrit :

Une grosse Maglite avec upgrade Seoul: pour la sécurité ta grand mère pourra défoncer le crane de n'importe quel emmerdeur en plus de le rendre aveugle. :o  [:azylum]  
 
Sinon, si tu as le budget, je prendrais une Peak Led Solution Kino Bay : finition top et un seul mode.
 
Sinon, autres alternatives mais moins lumineuses que la Fenix: Ultrafire C5, Lumapower M3
 
Ou encore: Minimag + upgrade TLE5-EX


 
Merci, je vais voir tout cela. :o
 
:D

n°11346113
Pkoi5
Posté le 28-04-2007 à 13:23:46  profilanswer
 

dersie a écrit :

Je viens de renvoyer une montre au Canada : 21€ !  :(  
 
Intéressant tes tarifs sur le site de Laposte. J'aurais pu avoir moins cher, mais évidement à la poste au guichet ils ne connaissent pas leur métier. J'ai eu droit au standard Collissimo le plus cher !  :ange:


 
J'avais renvoyé ma première L4 abîmée à John de Lighthound dans une enveloppe à bulles, pour env. 5€ (qu'il m'avait remboursé avant même de recevoir la torche). Il l'avait reçu en 3 jours (!)

n°11347070
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 28-04-2007 à 15:13:30  profilanswer
 

je viens d'apprendre qu'il y a des cree Q3 [:cerveau lent]
sinon j'ai posté un lien vers le rs900 chinoix dans le topic chargeurs pour ceux que ca interesse :jap:

Message cité 1 fois
Message édité par the_warrior le 28-04-2007 à 15:14:37
n°11347730
vincebdx
Posté le 28-04-2007 à 16:51:11  profilanswer
 
n°11348764
tabernic
dura vitae sed vita
Posté le 28-04-2007 à 19:17:34  profilanswer
 


 
Bonjour,
 
Ca y est, je me suis lancé et j'ai commandé celle-là. A votre avis est-ce qu'avec une pile Nimh j'aurais autant de pêche qu'avec une pile au lithium (14500)?
 
Sinon, qu'est-ce que vous pensez de cette lampe?
 
 :ange:

n°11349029
patator_bz​h
3nL4rg3 Y0uR Th3s1S
Posté le 28-04-2007 à 20:01:06  profilanswer
 

Moi aussi je me suis lancé. Une L2D CE commandée pour la mamie.  :)
 
J'aurais bien attendu FrenchyLED, mais le souci, c'est que je rentre la voir dans un peu plus de deux semaines, donc je dois être sûr de l'avoir avant.  :/

n°11349073
vincebdx
Posté le 28-04-2007 à 20:09:17  profilanswer
 

Pour la dexlight c'est exactement la copie physique de la rexlight 2.0 que j'attends encore...mais je ne m'en fais pas trop, kaidomain étant assez communicatif.
 
Sinon pour répondre à ta question: non, la torche éclairera moins fort avec une Nimh (1.2V) qu'avec une 14500 (3V)
Dexlight X.1 3W Cree
 
Pour la spartatian :
Free.Light Spartanian
Free.Light Spartanian an Inside look.

Message cité 1 fois
Message édité par vincebdx le 28-04-2007 à 20:10:21
n°11350135
Pkoi5
Posté le 28-04-2007 à 22:02:23  profilanswer
 

the_warrior a écrit :

je viens d'apprendre qu'il y a des cree Q3 [:cerveau lent]
sinon j'ai posté un lien vers le rs900 chinoix dans le topic chargeurs pour ceux que ca interesse :jap:


 
La Nuwai? C'est ça? En Cree?
Ou une nvelle Cree qui s'appelle Q3?
 
J'ai le RS900 depuis deux semaines, trés content. C'est quoi ce RS Chinois? (jvais jeter un oeuil sur le topic Batteries. :) )

n°11350184
Pkoi5
Posté le 28-04-2007 à 22:07:05  profilanswer
 


 
Interessant, j'en profite pour poster quelques images:
 
http://fred-flashlights.tacomall.com.tw/DATA/beamshot/L410m.jpghttp://fred-flashlights.tacomall.com.tw/DATA/beamshot/p3d10m.jpghttp://fred-flashlights.tacomall.com.tw/DATA/P1DCE/p1dce10m.jpg
http://fred-flashlights.tacomall.com.tw/DATA/beamshot/L1DCEtu10m.jpghttp://fred-flashlights.tacomall.com.tw/DATA/beamshot/L1DCE3.7V10m.jpg <--  :ouch:

Message cité 1 fois
Message édité par Pkoi5 le 28-04-2007 à 22:08:45
n°11350247
patator_bz​h
3nL4rg3 Y0uR Th3s1S
Posté le 28-04-2007 à 22:16:00  profilanswer
 

Je regardais chez Lighthound histoire de.... :D
 
Je suis tombé sur la petite Aunoc AAAA. Elle a l'air sympa. J'étais tenté de la prendre à la place de la L0D-CE, vu qu'elle est plus petite.
http://www.lighthound.com/index.as [...] rodID=1407
 
Un petit test:
http://lights.lightrefineries.org/?page_id=43
 
[:huit] ou :/ ??
 
:D
 
EDIT: les batteries semblent dures à trouver. Arf. :/
Je vais donc sans doute rester sur une L0D-CE qui me semble suffisament petite.


Message édité par patator_bzh le 28-04-2007 à 22:29:45
n°11350551
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 28-04-2007 à 22:50:18  profilanswer
 

Pkoi5 a écrit :


Ou une nvelle Cree qui s'appelle Q3?


 
nouveau BIN
on a eu les P4, les Q2
maintenant les Q3

n°11350606
vincebdx
Posté le 28-04-2007 à 22:58:11  profilanswer
 

Q3 est le bin de la led, le plus souvent rencontré dans les torches sont les P4 ex: CREE 7090 XR-E P4
Bien sûr, plus un bin est de qualité, plus la led est cher.
http://img118.imageshack.us/img118/6104/creeqk9.jpg

 



Ce que j'aime bien de voir l'évolution des torches led en terme de puissance  :ouch:

 

>patator_bz h

 

La Aunoc est plus une lampe de collectionneur à mon avis, car niveau puissance c'est pas tip top surtout face à une L0D ce.
Un autre test.

 

Sinon une que je trouve belle c'est la Draco, mais ce n'est pas "du tout" dans la même fourchette de prix  :love:
http://img68.imageshack.us/img68/9756/dracovsduracell2yc4.jpg http://img68.imageshack.us/img68/3537/polishedtu8nj0.jpg http://img120.imageshack.us/img120/6462/thelineupzq2.jpg
http://candlepowerforums.com/vb/sh [...] ge=1&pp=30
http://candlepowerforums.com/vb/sh [...] p?t=161392
http://candlepowerforums.com/vb/sh [...] ge=1&pp=30

 


Message édité par vincebdx le 28-04-2007 à 23:07:05
n°11350690
patator_bz​h
3nL4rg3 Y0uR Th3s1S
Posté le 28-04-2007 à 23:10:53  profilanswer
 

Merci pour l'avis. Sympa cette Draco, mais alors le prix en effet.... :ouch:
 
Bon, je vais donc rester sur la Fenix. Frenchy, grouille... :o   ;)

n°11350758
M16
Posté le 28-04-2007 à 23:24:59  profilanswer
 

the_warrior a écrit :

nouveau BIN
on a eu les P4, les Q2
maintenant les Q3


 
sont sort sorti dans quel lampe?

n°11350787
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 28-04-2007 à 23:31:17  profilanswer
 

M16 a écrit :

sont sort sorti dans quel lampe?


 
j'ai vu ca sur cpf, mais je ne sais plus dans quelle lampe :pt1cable:

n°11352350
M16
Posté le 29-04-2007 à 08:34:47  profilanswer
 

merdoum... a po grave.
 
la P2D chauffe.(et po qu'un peu)
 
http://www.candlepowerforums.com/v [...] p?t=163131
 
elle atteind les 60 degres celsius au bout de 20 minute. :sweat:  
 
http://www.imagehoop.com/view_imag [...] 20head.jpg


Message édité par M16 le 29-04-2007 à 08:38:19
n°11352353
the_warrio​r
in soviet ...
Posté le 29-04-2007 à 08:40:29  profilanswer
 

fenix c'est du caca [:atari]

n°11352378
ilium
Candeur et décadence
Posté le 29-04-2007 à 09:15:46  profilanswer
 


 
Pas beaucoup entendu parlé de celle là. Aux US, elle n'est pas très chère (moins de 40$). Sans la connaitre, j'aurais donc tendance à rester sur du prix vraiment bas en occase.
 
En plus, la nouvelle version est annoncée à 210 lumens. Ca vaut ce que ça vaut comme annonce mais j'aurais tendance à attendre pour voir les caractéristiques de la nouvelle et profiter de la baisse de prix possible de ce modèle.


---------------
Non rien...
n°11352444
M16
Posté le 29-04-2007 à 09:50:07  profilanswer
 

the_warrior a écrit :

fenix c'est du caca [:atari]


 
..voais et c'et meme du caca chaud surpuissant.

n°11352462
M16
Posté le 29-04-2007 à 09:57:51  profilanswer
 

ilium a écrit :

Pas beaucoup entendu parlé de celle là. Aux US, elle n'est pas très chère (moins de 40$). Sans la connaitre, j'aurais donc tendance à rester sur du prix vraiment bas en occase.
 
En plus, la nouvelle version est annoncée à 210 lumens. Ca vaut ce que ça vaut comme annonce mais j'aurais tendance à attendre pour voir les caractéristiques de la nouvelle et profiter de la baisse de prix possible de ce modèle.


 
..m'a l'air des plus interessant. :)  
 
210,donnes constructeur, ca doit bien faire dans le 160 reel, par contre si elle possede la meme diode que la MRV de la lumapower,ca risque d'etre proche des 180,faut voir coment elle sera drivé.
 
EDIT (et marcel)
ele sera dispo fin avril (ce qui ne devrait pas tarder donc)
 
http://www.candlepowerforums.com/v [...] ge=1&pp=30


Message édité par M16 le 29-04-2007 à 10:02:30
n°11352763
vincebdx
Posté le 29-04-2007 à 11:03:19  profilanswer
 

Version natural de la P3D en pré-commande chez fenix-store.
http://img222.imageshack.us/img222/363/dsc2446vh6.jpg
Elle ne sera pas aussi clair que le laisse montrer la photo.(voir la réelle couleur natural sur la P1D)

 

Edit: Pour ceux qui cherche les courbes de durée de fonctionnement de certaines torches.
       http://lights.chevrofreak.com/runtimes/
       Respect, il y a pas mal de boulot derrière tous ça  :jap:

 

      Pour en revenir au Q3 de Cree ça à l'air d'être assez compliqué d'en avoir, minimum de commande 1000 unités, un Bin non garanti et un délais de 8 semaines après commande.[:angel_dooglas]
       Sur Cpf ils sont dessus depuis le 22/10/2006 et essaye de négocier à 500 unités : Feeler: Cree XR-E 7090 (Q3 bin, 93 lumens at 350mA) Group Buy


Message édité par vincebdx le 29-04-2007 à 16:09:12
n°11354622
M16
Posté le 29-04-2007 à 16:05:32  profilanswer
 

chevrofreak va bientot poster les graphes pour la P3D.
 
il savait pas que la MRV de lumapower existait, mais il a de tres fort doute sur les chiffre annonces par le constructeur ,il va essayer de s'en procurer une pour lui faire cracher ces dernieres lux.
 
une question un peu concon ,mais par exemple, si lumapower avait reussi a avoir  du Q3 BIN,simplement en la drivant a 1 ampere,il pourrait avoir un chiffre proche des 200 lux?


Message édité par M16 le 29-04-2007 à 16:06:56
n°11354747
vincebdx
Posté le 29-04-2007 à 16:27:30  profilanswer
 

Je me posais la même question, ils annoncent tous des données parfaite constructeur cependant en pratique aucune Led, vraiment sur le marché, n'atteint réellement cette puissance. :??:
D'après ce tableau, 176 lm au max à 1A , en ayant un bin parfait on doit atteindre les 190 lm. (sans parler des pertes dans le réflecteur)

 

Il faut voir aussi que le spot est très concentré, ils vont ré-inventer le laser si ça continue  :D

 

edit : J'ai trouvé ça Cree XR-E LEDs deliver up to 210 lm at 1 A
        Donc dans la théorie parfaite au maximum elle fait du 210 lm.
        http://img408.imageshack.us/img408/5380/xreperformancefs5.jpg

Message cité 1 fois
Message édité par vincebdx le 29-04-2007 à 19:42:19
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  220  221  222  ..  2379  2380  2381  2382  2383  2384

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[sujet unique] RIS police scientifique[Topic unique] Section Auto/moto : les topic les plus interessants
[Musique électronique] Topic *Core : Hard/Speed/Noize and more[Topic Unik] Louise Attaque
[Topic Unique] Recensement des Hfriens qui partent bientôt en voyage[ Topic Unique ] Les voitures de années 1980-1990
[Topic vaguement unique] RATP tout court 
Plus de sujets relatifs à : [Topic Unique] Lampes Torches /!\ Addict! /!\


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)