Reprise du message précédent :
Bah ca depend c'est quoi tes priorités ? La thune, les vacances, les avantages sociaux, puis au dela du travail tout un contexte social a assimiler dans ta question ... Ouais en fait ta question est trop vague, j'saurais pas y répondre ...  

Quote de merde, mais belle tof de la Boréale. Verte je ne connaissais pas. Dorée par contre miam !
 

Perso je préfère Canada. Mieux payé, conditions de travail pas chiantes (télétravail, horaire, dans ma boite sont pas regardant). Bon on n'a pas autant de vacances qu'en France.

Euuuh, chez IBM si    
 
Mais dans une boite *normale*, t es pas forcement mieux payé, t as beaucoup moins de vacances (et encore quand elles sont payés   ), et t as très peu, voir même aucun avantages social.
 
Fait ton choix camarade  

Enfin ca dépend du boulot et tout...
 
c'est sur que chez Bureau en gros tu n'as pas un salaire de folie et un tas d'Avantages mais bon

Back from Ottawa, ON.
 
Musee de la civilisation et patin sur le canal rideau avec spoocky (aller/retour, 14 bornes ...).
 
Dodoooooooooooo !!!!
 

Désolée pour ce contre temps, on vient de prendre la main sur mon compte

 
T'as abuser du 2nd degre toi aussi ?

Non je suis vraiment fachée là...
Voir l'édit de "mon" poste

 
C'est cool que tu reunisses sur un seul poste les anglicismes, une fois fini, j'ferai comme on a dit    
 
En voila d'autres :  
 
l'imprimante est bloquée / Le printer est jamé
la facture / le bill
Etre droit / Etre by the book
Egratigné, detruit / Scrapé
Salle de sport / Le gym
Blanchir / Bleacher
Hey mec ! / Hey man !
Arnaquer / Crosser
 
 
 
Bon j'commence pour la France :  
Faire du shopping / Faire les magasins (Expressions tout autant utilisée, donc discutable)
Parking / Stationnement  
Stop / Arret  
Speeder / Accelerer (La encore c'est discutable)

Post Vocabulaire edite ! (page 474)

Merci Filip.
 
J'ai beaucoup de mal a trouver d'autres anglicismes pour la France. Donc avis aux autres ...  
 
J'en ai d'autres pour le quebec par contre   :
 
Une cannette / Une can
Configurer / Setter
Un groupe de musique / Un band
Le faire en une fois / Le faire en une shot
Toute garnie / All dressed

Premier post modifié : Liste des anglicismes en 1ere page ...

 
Attention quand même à ne pas généraliser le travail à Paris comme celui que l'on retrouve partout en France....

J'crois bien qu'il a jamais bossé à Paris

 
Ben même

 
Franchement j'avais jamais realise a quel point c'etait flagrant....Je savais que c'etait une legende qu'on utilisait plus d'anglicisme que les quebecois mais je me suis trouver bien con en voyant a quel point...
 
Ils nous soutiennent toujours qu'on est plus anglicise qu'eux en le justifiant toujours par magasinage et fin de semaine....

Bah moi c'est pareil, mais j'pense qu'il en manque.

(J'pensais a Fair play tiens).

Mais disons que si tu retombes un jour sur un quebecois un peu trop saoulant a ton gout par rapport a ca, imprime lui la liste    

Edit : Remise a jour ... quand on chercher on trouve

 
Oh ouiii ceux que tu viens de rajouter m'en evoque un magnifique : le chat => le clavardage, celui la je l aime...
Tiens encore un qui me fait sourire aussi, slash => barre oblique  
le arobase => a commercial est pas mal non plus mais je sais pas si arobase est un anglicisme, a vrai dire je pense que les etats-uniens disent "at" ou "commercial A" donc c'est ptet bien un anglicisme quebecois, je sais pas trop, au pire c'est du vocabulaire pratique....
avant-premiere => en primeur...

Ok j'ai noté.
 
L arobase est francais. Par contre slash et anti slash sont des anglicismes francais  

Les offres d'emploi sont en route
 
On va pouvoir lancer la procédure.

procedure de ?

Bah de demande de visa, permis de travail, tout ça quoi.

Quel genre de visa ?

 
Bon sang ... du détail que diable !!
 
(C'est pour les fiches de Saiplent ... aka, le RG d'HFR )

Euh résident temporaire.
 
C'est la police ?

Mais genre avec un "CDD" ici ?
Une residence temporaire liée à ton emploi ?
Que si tu perds ton emploi, c'est charter et reconduction a la frontiere si t'es chanceux, ou frontiere-Guantanamo si t'as pas de bol ?
 
Courageux ...

Il tient des fiches sur chacun d'entre nous et on a une interrogation orale à chaque réunion quimousse

 
Premier truc a faire c'est demander a ton employeur un avis d'opinion sur le marche (Labour Market Opinion ou LMO), le CAQ si tu vas au quebec, des que t'as le LMO tu peux aller direct a l'ambassade de Paris, ils te fileront le visa dans la journee.

Nan c'est l'employeur qui conseille de faire comme ça, venir vite en temporaire puis prolonger une fois sur place, c'est plus rapide que d'attendre un an pour avoir le statut définitif.
 
 
 
Ou alors il se fout de notre gueule et on va finir à Guantanamo.
 
 

Alors, on vient à 2, ma chérie est le demandeur principale et je suis inscrit en tant que conjoint.
Comme elle vient pour un emploi spécialisé, je n'ai pas besoin de CAQ.
Si j'ai bien pigé.

 
 
Carrement, c'est ce que j'ai fait, je suis venu en temporaire et j'ai fait ma demande de permanent a Buffalo sous le conseil de l'agent de l'ambassade de France, car les bureaux Canadiens et Francais sont bouches pour les demandes de residences permanentes, ca peut prendre un an...Buffalo m'a fait ca en 3 mois.
 
 
 

 
Oui, certaines job sont exemptees de CAQ et meme de LMO, tu n'en as peut etre meme pas besoin. Regardes le lien sur le premier post vers le service ressources humaines developpement canada chaipakoi... Tu trouveras la liste des jobs exemptes de LMO. Sinon c'est le seul truc qui est decisif dans une demande de temporaire.

Ca dépend des années en fait..Y'a pas vraiment de science exacte la dessus, un coup l'ambassade a paris va plus vite un coup c'est buffalo

 
T'as le bon plan ...
Tu devrais avoir le droit à un permis de travail ouvert !
 
Tu es passé tout prêt de Guantanamo

Il en a perdu tout ses cheveux

Putain ... mais l'humour de merde quoi

Tellement pas regardant au niveau des heures de travail au Canada que je suis toujours au boulot

 
Comme si en général au Canada dans tous les boulots on dépassait le nombre d'heures pour lesquelles ont est payé...
 
Comme si en France cela n'arrivait jamais...
 
Sérieusement, plus je te le dis et plus je crois que tu as raison de dire que ce n'est pas fait pour toi ici

 
En meme temps je n'ai fait aucune generalite hein tu t'enerves tout seul. Je parle de mon experience, bien entendu que cela arrive des deux cotes comme cela ne se produit pas forcement.
 
Mon post etait plus ironique et au second degres en fait

 
Mauvaise utilisation du smilie alors....
 
Bref, tout ca pour dire que j'ai bien l'impression qu'un avocat fait des heures impossibles autant qu'au Canada qu'en France (ex.)

 
Mauvaise lecture du smiley alors
 
L'avocat n'a pas le meme salaire non plus, tu melanges tout la.

 
Bah non c'est exactement mon point... il y a certaines professions qui par définition n'ont pas des horaires de type 35h/semaine...
 
Il faut comparer ce qui est comparable... ex.: à mon avis qqun qui travaille chez McDo ici et chez Quick en France (pour ne pas prendre la même chaine) fait le même type d'horaire
 
Ensuite dans ton domaine je ne sais pas si c'est un job qui normalement est de type 35h en France mais...

Toujours au taf aussi !