Reprise du message précédent :
 
 
 
Merci bien...  
 
Je vais l'editer regulierement avec les nouveaux que je verrais sur le forum (genre ceux que tu viens d'ajouter), comme ca tu peux faire un lien vers la page sur le premier post...
 
D'ailleurs je suis d'accord avec toi sur le cell, car meme si cellulaire en francais est la meme abreviation, ce n'est pas par hasard que les quebecois utilisent le meme mot que les etats-uniens et les canadiens anglophones...
 
Sinon freiner je l'avais mis et c'est braker, du brake, le frein en anglais...

 
Si tu veux sortir le soir, je te conseille plutot Hull que Ottawa, c'est plus sympa comme ambiance....Gatineau a la limite...

 
A vrai dire les flows je ne suis pas sur a 100% mais ben smart la je suis sur a 100%...Sinon tout a fait d'accaord pour le lift, j'ai juste essayer de faire court, j'en avais marre au dernier mot...Je vais editer...

Ottawa c'est une ville d'etudiants, j'ai qq bons souvenirs des bars la bas, mais comme le dit fry c'est plutot du cote quebec que la 'party poigne'.
Si tu y es jamais allé faut absolument visiter le musée des civilisations, tu peux pas partir du canada sans y etre allé au moins une fois.
 
http://www.civilization.ca/

 
Lumieres pour feu de circulation ok, mais pas pour les autres types de lumières ... En automobile ou en construction, j'ai jamais entendu une seule fois les mots "phare" et "ampoule"  

 
J crois que j ferai de même; j'ferai les anglicismes dans la langues francaises de france aussi un de ces 4.
 
Pour le cell, j'suis d'accord avec toi, mais bon ca reste une abréviation de cellulaire aussi (ca se defend disons   ...).
 
J'ferais une partie sur le premier post sur ces anglicismes, voir même sur les insultes ou autres joyeusetés du langage quebecois.

J'ai entendu beaucoup de bons commentaires en effet

post vocabulaire édité

et étant donné que dans 90% des restos chinois on parle anglais

 
je suis passé des centaines de fois devant et j'y ai jamais mis les pieds
 

Franchement faut y aller, enormement d'objets sur les cultures amerindiennes, l'histoire de la colonisation du canada avec des expos a theme, des totems grands comme des immeubles, une reconstitution d'un village de pionners. C'est vraiment bien fait, un incontournable. Il faut un bon 3h pour faire le tour. Moi j'y suis allé 3 fois et j'y retournerai volontier
 
Sinon tant qu'a parler de musees, le musee des beaux arts de montreal a une super expo sur l'art cubain.  
http://www.mbam.qc.ca/fr/index.html

/Mode beauf
 
Putain se faire chier a se casser le derche à partir a Ottawa pour voir un musée avec trois statues et deux esquimaux empaillés, faut vraiment rien avoir à faire de ses dimanches !
 
/Mode beauf
 

 
M'en fout moi le dimanche je bosse ...   Ah bah non en fait ... Bon ...  

 
Si tu y etais allé tu dirais pas ça
 
Sinon je me suis deja fait un aller retour Montreal-Quebec dans la meme journee pour aller a une expo sur Camille Claudel

Et ?

 
 
Empaillée aussi, la Camille ?

Ils l'auraient mis a Montreal le musée des civilisations, y'a longtemps que je l'aurais fait ... Mais aller a Ottawa ... Rien que l'idée ... ca me hérisse le poâl

C'est a hull-gatineau le musee donc ca va

Nan mais même pour ne pas aller voir Rambo il a des excuses a la con Ben alors hein ...  

Passer par Papineauville pour tomber sur Gatineau direct, ca prend des heures ...
Je suis obligé de passer par Ottawa

 
Camille Claudel c'etait un mec si je ne m'abuse...  
edit : autant pour moi, je viens d'apprendre quelquechose....

oui t'abuses la belle adjani l'a meme interpretée dans un film des annees 80
Le travail de Rodin, son mentor et amant est plus connu.

 
Fin 19eme, y'avait déja Rimbaud et Verlaine ... Va pas rajouter Rodin à la liste, le pauvre

C'est absolument faux !!!

Je peux me lancer dans le developpement si ca interesse du monde mais 30 sous font 25 cents !!! Il n'y a pas egalite !

 
Tu dis ca parce que le jeu du 30 sous se joue avec une piece de 25 cents ???
 
Sinon je vois pas... un coup de fil c'est 50 sous soit 2 25 sous...

Oh ça va partir en explication historique des colons anglais et espagnoles tout ça...

 
non ... un coup de fil c'est 50 cents ... soit 2 fois 25 cents ...
 

Bon je developpe :
 
A l'epoque on avait le systeme monetaire anglais :
 
Il fallait 12 pence pour faire un shilling et 20 shillings pour faire 1 livre.
Or la plus petite piece (un sou) a l'epoque etait le demi-penny ...
 
Il y avait donc 24 sous dans un shilling et 480 sous dans une livre.
 
Quand le dollar est arrive avec son systeme decimal, le taux de change etait de 1 pour 4 (1 livre=4dollars, verifiable sur les affiches de recompenses de l'epoque, redigees en dollars-piastres en francais et livres en anglais).
 
Donc 4 dollars = 480 sous.
Donc un quart de dollar (25 cents) = 30 sous.
 
CQFD

Surtout qu'en Français contemporain on entend rarement les gens compter en sous

 
 
Putain jamais un Quebecois n'a su m'expliquer pourquoile jeu du 30 sous se jouait avec une piece de 25 cents...
 
Enfin bon, il y a donc un abus de langage repandu au quebec qui amalgame le cent au sou...

 
En France non mais au Quebec ils comptent plus en sous qu'en cents...

 
Ca je te l'accorde !

 
Le cactus?  

 
... et c'est pourquoi on dit encore parfois des piastres plutôt que des dollars

 
J'avais prévu d'y aller en effet    
 

 
Pourquoi j'ai pensé à Joe en voyant le mot colon
 

 
 
 
Tiens je l'ai oublie celui la....

 
En fait les Piastres (ou dollar-piastres) c'est le nom Francais du dollar Canadien a la base. Pour le differencier du dollar etats-unien

Mais personne n'est dehors pour voir l'eclipse ?

 
Je suis au Labrador, c'est donc déja fini... J'ai pris quelques bonnes tof' je suis en train de les monter  

Tu partages tes photos toi ?

 
En fait y'avait deux monnaies en vigueur en Am du nord : la piastre espagnole et le dollar US (en plus des restes de livres anglaises et de monnaies autochtones) ...
Comme tu le dis, la piastre espagnole au canada a permis de differencier du dollar US