Reprise du message précédent :
Allez hop petit cadeau  
 

je sais pas si ca existe en zone 2 pour les dvd, mais sur les dvd ricain de la saison 1 y'a les SRT en français

Sauf que c'est quasiment des nouvelles répliques mais bon, si t'apelles ca une traduction  

stadire? traduction merdique?

Le problème c'est que dans les écoles de traduction on apprend à TOUT traduire meme les trucs intraduisbles qui n'ont pas d'équivalents en français. Le résultat c'est des contre sens ou des trucs ridicules.

Oui j'ai regardé 2 épisodes , et c'est fou le nombre de blagues qui disparaissent/sont transformées en phrases bateaux..

vu le 2x05    
 

Y a un épisode demain ou c'est comme HIMYM, ils font une semaine de break ?

Pas de HIMYM demain ?  

Hé non  
 
Ca avait déjà fait ca l'année derniere, je sais pas s'il y a pas une finale de sport a la con, genre basket universitaire ou un truc du genre

C'etait pas le superbowl ?
Grr c'est pas comme si je l'attendais plus que les autre celui là

Le Superbowl c'est en février

(et puis c'est un dimanche )

Non, c'est les finales de base-ball en fait.

Ouai bon j'viens de mater le site de CBS, ils diffusent bien TBBT et HIMYM demain soir, mais c'est respectivement les épisodes 1x15 et 3x16

J'aime beaucoup cette série mais je suis toujours exaspérée par les rires en boîtes (même si avec l'habitude on les entend moins). Je trouve que ça rend les répliques moins marrantes puisqu'on nous dit : tiens ça c'est super marrant alors que bon, ça peut juste prêter à sourire. Je croyais que ça se faisait plus depuis AB production.

T'imagine sans doute que la formule 1/3000 c'est un vrai sport ?! Va te coucher  

draps

L'épisode où Sheldon est malade
 
La série aurait besoin d'un nouvel élément féminin non geek et/ou masculin non geek pour de nouveaux échanges. Disons qu'on a déjà la dose de personnages robots comme Sheldon et parfois la nana que s'est tapé Léonard...
 
Je pense que de nouvelles têtes sont importantes pour que la série ne commence pas à se répéter.

 
   C'est un de ceux que j'ai le moins apprécié, avec le 2x02 je crois.

2x06

Sa promet...

j'ai cliqué

+1  

 
Ca va encore etre du Sheldon show, mais c'est pas grave

Alors il passe ce soir ou pas?

selon le site de cbs c'est un vieil épisode :  
 
Next on Big Bang Theory
October 27, 8:00pm et/pt
 
The Pork Chop Indeterminacy:  

 
le 1x15 quoi

Mais ptain vous lisez pas ce que j'écris ou quoi ?

moi si mais l'autre avait pas lu apparemment pi ca fait pas de mal de le rappeler (enfin, si )

La saison 2 est excellente pour l'instant! Cette série ne fait que se bonifier!!
 
La nouvelle saison met Leonard un peu en retrait et augmente les rôles de Raj et de Wolowitz, tant mieux.
 
Alors que je trouvais Sheldon lourd, maintenant il me fait bien marrer!

Excellente série que je suis assidument.
 
d'ailleurs dans le 2x05, quelle est la référence à la fin?
 

Très bon sitcom. Le perso de Sheldon vaut la série rien qu'à lui tout seul

Faut ptete changer le titre du topic genre saison 2 ou un truc du genre

Bonjour, je me posais une question mais ça dévoile une partie d'un épisode de la saison 1 donc je spoile

Je suis pas sûr qu'on parle du même episode mais il me semble qu'il precisait que ça se passait dans le vide (abscence d'air toussa), et c'était ça qui était censé etre marrant en reference à toutes les experiences qui se font theoriquement dans le vide et qui sont donc par nature très compliqué a reproduire en pratique (surtout dans une ferme).  
 
Mais encore une fois, pas sur qu'on parle du même episode.

 
merci