Reprise du message précédent :
Rien que pour le doublage, je crains le pire

On s'en tape on regardera pas

LOL. Rien que d'y penser...
A coup sur, le doublage va complètement dénaturer la série, surtout celle ci où les jeux de mots en anglais se trouvent à foison et de même pour les voix originales tellement énormes, notamment celle de Hank qui traduit tellement bien sont je m'en fouttisme!

Allons, allons, ne nous emballons pas. Ils nous feront peut-être une VF remarquablement correct.  
Après tout pour House, la vf est très bien, pourquoi pas Californication
 

La voix de Duchovny dans X Files etait plutot sympa. S'ils reprennent la meme ça peut le faire.

Toutafaÿ, avec le ton adéquat, ça ferait très bien

Je viens de finir l'épisode 12, la fin avec le "You can't always get what you want" des stones, tout comme le début
 
 
C'était une petite série sympathique a suivre

Série accrocheuse, un acteur plutôt hum... charismatique et décalé on va dire, des scènes bien trashes (Le coup du vomi sur le tableaux, les scènes de tounu, les rêves toussa...), des meufs "wahou" , un peu d'alcool (beaucoup même), du politiquement incorrect [...] bref un bon petit cocktail, une bonne série avec un bon format et pas de temps mort.
 
J'en retiens que j'aurais bien rit (voir pleurer de rire) en regardant cette saison 1... la suite !  
 
Mais que va-t-elle nous réserver cette suite?  

Je dois bien avouer que parmis mes 3 séries les plus regardées et apréciées en ce moment se trouvent pour moi :  
 
californication  
dexter  
weeds
 
Oh surprise quand je constate que ces trois séries sont produites par la chaine cablée Sohwtime!! Ils avaient déja une bonne réputation, mais en ce moment, avec ces séries originales et décalées qu'ils sortent, il s'agit d'une excellente chaine !!

Tente Dirty Sexy Money

Je m'excuse d'intervenir aussi tard, mais je les avais tous suivi à l'époque en VO, ça passe sur une chaine hertzienne actuellement ? Les dialogues sont aussi crus que la VO ?

y'aura de la censure c'est certains, jvoi mal les mots bites, culs etc..., sauf si c'est programmé pour la deuxième partie de soirée, ce qui est fort propable.

hmm je sais pas, les Chroniques de Sarah Connor sont clairement censurés ici et pas Californication. Ya une logique à ça ?

Et quand tu prends Nip Tuck, ce n'est pas censuré en France

Ca, je ne sais pas, je ne regarde pas, mais je me suis toujours demandé si les dialogues allaient être censurés, voire certaines scènes aussi, je suis curieux.

Californication sur M6
 
http://www.maxiseries.fr/tests/cal [...] y-chez-m6/
 
La voix fr de Mulder  

Georges Caudron de son petit nom, tres sympa, le monsieur

Bah faut s'attendre à quelque chose de plutôt sympa d'après l'auteur de la news

Ca fait un chouette programme pour une chaine aussi pourrite

J'ai découvert cette série grace à ce topic, j'ai matté les deux premier épisodes en amphi aujourd'hui et j'étais plié de rire. Le prof a du arretter son cours pour me demander si j'allais bien

 
  2 épisodes tous les vendredi à 23h20 dès le 14 mars  
 
source

en esperant que ce soit pas censuré J'essayerai de regarder une fois, parce que bon le vendredi a cet heure la, c'est soit taf soit sortie.

Magnéto Serge

oula je sais même plus ou il est

Drapal. J'adore cette série j'ai matté la saison 1 d'une traite, les acteurs sont supers, les actrices encore mieux

Min petit résumé pour cette sympatoche série qui m'as diverti :
 

La seule et unique série avec une petite étiquette "feux de l'amour" que j'ai su regardé jusqu'au bout  

 
 
Sur la version high-res on arrive même à lire le pseudo résumé et les pseudos commentaires écrits sur le bouquin.    
Pour ceux qui la veulent: http://img98.imageshack.us/img98/3198/cali2sk5.jpg

c'est tjs bon a prendre

Merci pour la photo

Très minutieuse cette cover, ils ont même changé le nom de la maison d'édition existante Meadowbrook en Meadowcrook  

Tain je savais bien que ça me rappellait quelque chose son bouquin à hank.  

c'est quoi slayer ?

Au cas ou tu ne te moquerais pas de nous, c'est un groupe de thrash metal, légendaire et pionnier.

Hank est fou de bonne musique, au cas ou tu ne l'avais pas remarqué dans l'épisode avec la voleuse de disques.
Le film tiré du livre a hérité d'un titre d'une chanson de Queen.
Son autre bouquin est aussi nommé selon un album de Slayer je crois.

TOPIC HONTES  

rhaaa, s'te reprise de paranoid  

Je vois pas en quoi ne pas connaitre un groupe de thrash-metal est une honte.

mais merci pour la reponse

Il est culte ce groupe. Comme Nirvana, ou ACDC. [/HS]
Bien vu pour l'allusion, j'avais pas tilté  

ayé, suis accroc.  
 
Je sens que je vais déprimer qd j'aurai vu les 12 épisodes... et à 4/soir, ça va aller vite

Il y en a 12 ?