Reprise du message précédent :
Attaqué Game of Thrones :
 
La fin du premier épisode annonce que ça déconne pas  
 
Par contre j'espère que ça va pas être trop compliqué à suivre avec des persos du genre : fils du beau-frère du valet de la région de Moncul

si, tu vas en chier au début

Ok c'est bien ce que je sentais

Les traducteurs ne font pas leur boulot correctement donc n'essaie pas de me prendre pour un con, tu seras gentil.

beaucoup moins que dans le livre, la série ça va  

Terminé trueblood s05 : très bonne saison

 
Jason tatane

on se calme...
Les traducteurs ont fait un choix c'est tout !

+1.

Et quelques épisodes marrants de Médium aussi

Ouais les fils du grand père de machin dans GOT c'est pas évident, mais on s'y retrouve assez vite, et les liens de parentés de second degré que tu capteras pas au premier visionnage te pénaliseront pas du tout, par contre ils rendront le second visionnage très intéressant.  
 
Franchement une des qualités de la série c'est sa reregardabilité (si, ce mot existe...)  
 

ah et ps: le season finale de Hell On Wheals...  
 
Ca s'améliore quand même énormément depuis le début cette série, et le Héros à vraiment du panache (fait un peu penser au Héros de Red Dead Redemption pour ceux qui y ont joués)

Un choix stupide.
C'est effectivement très logique de vouvoyer la personne avec qui t'as fait un gosse.
Sauf si tu vis en 1930 et/ou que t'es issue d'une famille ultra-catho.

 
Faute de temps, j'ai arrêté au 7ème, je vais continuer alors .

 
C'est malheureusement souvent le cas avec les traductions. Comme par exemple Dr. House qui vouvoie Cuddy alors que si j'ai bien tout suivis, ils se connaissent depuis des années et ont même fait leur études ensemble. Un choix des traducteurs? Mouai bof... Ils ont regarde qu'un épisode avant de traduire.

En même docteur Maison, ils peuvent le traduire comme ils veulent, ca reste de la daube  

Je viens de voir que y'avait pas de POI cette semaine  

C'est toujours un peu folklorique la diffusion des POI  

 
Le pire pour ça c'est Boardwalk Empire, faut s'accrocher pour suivre avec la centaine de personnages qui apparaissent dans la série    

J'ai trouvé Boardwalk Empire plus difficile à suivre que Game of Thrones de ce point de vue là, d'ailleurs j'ai un peu décroché là...

Les persos sont tellement différents (un nain, un roi barbu, un eunuque chauve, un boromir ...) que c'est pas si dur de les replacer.

 
Boaf, t’identifie vite les persos principal, après c'est du menu fretin  
 
Et pour GOT, ca reste simple surtout dans la série

 
Ouais t'as vite fait de te perdre quand même, surtout que le scénario part dans tous les sens aussi, c'est la série qui me demande le plus de concentration pour le moment.

 
 
Bon après moi j'ai attaqué les bouquins à la fin de la s1, donc forcement ca devient plus simple pour la compréhension  

Pareil que toi, du coup je me fais la saison d'une traite, ça aide

 
The Wire est pas mal dans le genre aussi, surtout dans la première saison  

Là j'ai enchainé donc pas de soucis

dans Bones ils se tutoient cette saison (sur M6) depuis quil la mise enceinte. Les autres épisodes diffusés se passant avant (merci les multi rediffusion M6) ils se vouvoient encore.

Niveau tutoiement c'est pire sur les sous titres amateurs ou ça peut changer au cours d'un même épisode  

Oh non là dessus pas de souci, tu as 4-5 persos principaux c'est pas bien compliqué, et tu les suis du début à la fin...

(hmm, après avoir vu les autres réponses un peu nuancées je crains que l'ironie de mon message ne soit pas évidente : donc oui, game of thrones c'est une série avec trouze mille personnages indifférenciables et aux nom imbitables et 10 nouveaux par épisodes, à peine compensés par les 5 qui claquent en parallèle.)

Ouais, enfin la notion de personnage principal dans GoT, c'est quand même assez relatif. Le scénario s'amuse pas mal à switcher les persos de l'avant-plan à l'arrière-plan, du coup si on fait l'impasse sur l'un ou l'autre au début, il y a grand risque de se prendre un mais-c'est-qui-lui au détour d'un épisode.

Quelqu'un aurait-il regardé le pilote d'Arrow ? J'ai vu une première critique (bon, un blog de 20 minutes) indiquant que c'était un mélange entre Batman & Gossip Girl ce qui fait assez peur...
Merci pour vos retours

On en parle la page d'avant  

je cherche une série type 'humour' pour regarder à la va vite (sans pris de tête quoi). Du type community mais cela tourne en rond et idem the big bang theory c'est lassant à force... une idée ?
 

Et sinon, il y en a qui ont regardé POI ? C'est bien ?

Modern Family

Raising Hope, 2 broke girls, Modern family, don't trust the b---- in apartment 23, New girl ...

The IT Crowd  

 
Je viens de regarder la premiere saison de "don't trust the bitch in appartement 23" (7 épisodes)  
Bien marrant, et surtout bien barré! Notamment la presence de James "Dawson" Van Der Beek    dans son propre role.

Si c'est compliqué Avec le temps on finit par comprendre  

The league
It's always sunny in Philadelphia

J'entends beaucoup parler de Louis dans saison1episode1, jamais ici, vous en pensez quoi ?