Reprise du message précédent :
j'efface le mien

Assez d'accord sur le fond, bien que tout dépende du niveau du téléspectateur...
- Sherlock par exemple, c'est super 80% du temps ; par contre, quand Holmes se lance dans une explication, avec son débit de mitraillette, ça devient imbitable... sympa hein, bcp mieux que la VF, mais faut sacrément s'accrocher par moments ;
- Doctor Who ouais, j'ai essayé, et pareil, même si c'est cool, y'a des souvent des trucs qui t'échappent parce qu'il utilise des termes qui n'existent pas, il juxtapose des mots qui ne te viendraient pas, bref, un charabia bien dans l'esprit de la série mais difficile à capter si ton anglais n'est pas "fluent".
 
Perso, ce que j'avais trouvé le plus facile à suivre sans ST au début, c'était Friends...

désolé je croyais que le lezard etait une hallucination  

 
Mince, j'ai toujours pas commencé mon coffret DVD (je suis en plein Oz et Kaamelott là), mais j'ai peur de ça justement, que ça fasse trop "vieillot".
 
Bon sinon comme d'hab quand je viens ici, il me faudrait des idées de séries à voir :
 
- une série comique. Dans les séries récentes j'aime bien IASIP, Community, How Not to Live Your Life, Eastbound & Down, The Big Bang Theory,.. mais si c'est un truc - "poussé" genre "how not to be a gentleman" (conseillé ici la dernière fois), ou "fresh meat" (bon en fait je pourrais placer TBBT ici ), ça me va aussi.
 
- une série à regarder avec ma copine, comme on vient de finir Desperate Housewives   (oui, j'aimais bien moi   , à mon avis ça doit pas être le cas ici, je trouvais qu'il y avait souvent de bonnes idées). Je sais pas si il y a beaucoup de séries du même style. Dans un genre différent on doit commencer GoT mais je suis pas trop motivé, je sens qu'on va pas accrocher.

Cay cool la saison 4 de The West Wing
Y'a des épisodes qui envoient du lourd à tout les niveaux, incroyable.
Y'a même, je spoile pas trop, des reconstituions d'époques etc..  
Enaurme

 
XaT

T'es arrivé au 22?

Strike Back S03E03
 
Comme dab', ca continue a peter partout, et evidement y a encore du cul  

 
c'st bien comme serie ?

 
Tu commences a être lourd la  

It got away from me, yeah.
 

Ma femme veut une série avec beaucoup de sexe dedans. VOus auriez des propositions ? Femmes Fatales ça tient ses promesses ?

Californication
Spartacus
Hard (jamais vu, mais vu le sujet..)

oz

True Blood c'est sesque
Games Of Thrones aussi
 

 
D'ailleurs, et c'est ce qu'on apprend dans les bonus, le rôle de Bobby a été modifié pour pas choqué et elle devient justement une belle mère ensuite mais c'était pas prévu comme ça au départ.
 

 
Entre l'image pas terrible et les reconstitutions 3D made in 90's ça fait vieux visuellement, mais très rapidement le personnage fascine. C'est le machiavelisme incarné et j'ai jamais retrouvé un personnage aussi radicalement vicieux dans une autre série.

Californication on a vu. Y a pas tant de cul que ça.
hard, c'est la série de Canal ? On a vu un bout une fois. Mais je sais pas si c'est super torride.

non Hard c'est comique
 
mais dans le registre comédie, c'est pas mal du tout

Je crois que faut sortir des séries de network alors, et allez direct dans des trucs érotiques.

les américains savent pas faire des séries avec du cul
 
à chaque fois, il faut qu'ils collent une dose d'humour mal venue.
c'est culturel, eux et leur puritanisme...  
 
regardez un Paul Verhoeven  

Bah en même temps une série qu'avec du cul
 
C'est sur qu'en france on fait beaucoup mieux  

le cul fait des bonnes histoires s'il est lié à de la trahison ou de la violence
 
c'est simplement sous exploité comme filon
je suis persuadé que les scandinaves vont finir par nous sortir des trucs

Ouais Spartacus quoi  

Puis le problème c'est qu'une série où y'a 80% de scenes de cul, ça devient vite tres peu crédible, à base de "salut je suis le plombier je viens changer le chaufaud". Parce que généralement les gens font pas que ça de leurs journées.

Parle pour toi

ok
 
mais pour les quelques scènes de cul acceptables, inutile de les faire tourner au ridicule comme font les productions USA^
 
ce qui est saoulant c'est le "hihihi, on a un kiproquo pendant l'acte c'est rigolo" ou alors la chienne fatale, toute voile dehors avec lingerie léopard , caricaturale à l’excès  
 
alors qu'ils n'assument pas la sexualisation des personnages voilà tout.
à tel point que beaucoup de séries US se lançant dans des scènes de sexualité se foirent lamentablement
 
sans parler d'avoir des séries avec QUE des scènes de cul, avoir des séries qui rappellent que leur personnages sont sexués ne me semble pas inatteignable.

Bah dans Boss y'a du cul et c'est pas ridicule je trouve. C'est pas fondamental cela dit.

Des 2, 3 épisodes que j'ai vu, dans le genre ça arrive comme un cheveu sur la soupe, c'était plutôt pas mal

Strike back, surtout la s2 et s3

Bon sinon je galère à trouver des séries comique en VF uniquement (ma femme ne supporte pas la vo, et non je changerai pas de femme)
 
Des idées? on a vu et apprécier : DH, How I Met Your Mother, Modern Family, kaboul Kitchen
on a pas aimé : House, the good wife, How to make it in America

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Merci je vais essayé, d'autre idée?

Hard en série comique VF

A priori elle cherche pas une série orienté 100% ou 80% orienté cul, mais un truc avec beaucoup de relations amoureuses/sexuels, sans pour autant que ce soit explicite. Un truc entre Californication et Skins peut-être.

Hung
http://www.imdb.com/title/tt1229413/

Ptain je suis tombé sur la VF l'autre jour, c'est catastrophique pourtant  
 
Sinon +1 pour Scrubs, la VF passe pas trop trop mal.

Sex and the city ?

Shameless ?

 
c'est forcement moins bien, parfois vraiment traduit, mais ca reste drole