Reprise du message précédent :

+100000

Ça demande une plus grande concentration, quand tu regarde une série en sortant du boulot, t'as pas forcement l'envie de trop réfléchir

Melrose Place, Saved by the bell font partie des séries de mon enfance que j'aimais bien mater, j'aime toujours et j'assume pleinement.   bon BV, c'était à cause de ma grande soeur, je me souviens d'ailleurs des bagarres pour celui qui allait squatter la télé car c'était diffusé le samedi en face de Turbo

Grâce à internet, je me suis refait la quasi totalité des séries anglophones de mon enfance, par nostalgie mais surtout pour améliorer ma compréhension de la langue.
Et sinon, je suis en pleine lecture du bouquin de Dustin Diamond aka Screech. Au delà de ça du fait qu'il crache un peu son venin sur ses ex collègues, c'est vraiment intéressant, il raconte les coulisses, le tournage de la sitcom en détail avec des termes techniques et tout. je le recommande

J'ai terminé la saison 1 d'Utopia et j'ai vraiment apprécié. La qualité anglaise.  
J'ai aimé l'esthétique particulière (les couleurs saturées, la lumière), la violence malsaine, l'intrigue pas très originale mais bien écrite, les acteurs sont inégaux mais il y a du très bon chez les méchants, la musique sympa, saison courte (6 épisodes).  
Vraiment appréciable, ça faisait depuis True Detective que j'avais pas accroché à une série.

 
Perso j'essaie de m'habituer à la série puis je les retire. T'as certaines series très difficiles à comprendre sans soustitres.
 
je trouve les séries anglais plus facile à comprendre sans soustitre (je vis en Angleterre ça aide peutêtre)

 
La S2 après 3 épisodes est aussi très bien.

Quand je mets des sous-titres, maintenant, c'est soit à cause d'un accent particulier (l'accent du sud américain, les rednecks, tout ça, j'ai beaucoup de mal) soit à cause d'un vocabulaire que je ne maîtrise pas assez, dans certaines séries à thème (House of cards, par exemple, tout le vocabulaire politique, je ne l'avais pas donc je suis passé par les sous titres pour la s1, la 2 j'ai pu m'en passer).

Bored to death ça se regarde

Perso, je matait tout en VOST il y a encore 1 an.
 
Depuis, je suis passé plus ou moins de force à la VO sous titré en Anglais avec certaines séries ou les ST sont tardivement dispo. 2tonnament, on se rend compte que ca passe à l'aise, l'effort de concentration est à peine plus important qu'avec les ST Fr.
Puis pour certaines séries, j'ai du m'affranchir totalement des ST. Là c'est très différent et on note de grosses différences entre les séries comme tu l'a souligné. Par exemple, j'ai regardé Masters of Sex absolument sans difficulté tandis que le quelques épisodes de Defiance ou je n'avais pas les sous-titres, j'ai clairement plus galérer pour tout comprendre.

REP Thierry Redler, il m'a fait marré toute mon enfance dans Les filles d'à côté.

putin je mattais ca avec ma mère en rentrant de l'école

Royal Pains, c'est à voir ou non ?

 
Rip ?  

T'habites en Angleterre et t'as besoin des sous-titres  

qui lui se tape Megan Fox.  

Honnêtement je suis pas sûre que même les britophones de naissance comprennent tout à True Detectives ou The Wire sans un minimum de froncement de sourcil  

Perso, les STFR me déconcentrent parce que je passe mon temps à les lire pour voir s'ils sont bien traduits

j'allais dire la même chose  
 
je fais toujours sans sous titres  

Sous-titre anglais pas français.

Quand je mets mon casque je comprends tout sans problème mais avec les enceintes C est plus difficile.

J arrive à comprendre à peu près tout le monde il, la télé aussi mais l accent américain j ai du mal.

Les différences entre l anglais RU et américain sont bien plus importante que l'on le croit.
Un peu de vocabulaire change mais C est surtout la tournure des phrases qui est très différente.
Certains accents sont également très hard.  Va essayer de parler avec un écossais barbu bourré

Moi c'est avec l'accent anglais que j'ai du mal.
 

 
Et qu'est-ce que tu fais de beau chez nos amis anglais ?

Bof, c'est dispensable.  
Le début est sympa, mais ça tourne assez vite à l'eau de rose, je me suis arrêté au bout de 2 saisons et demie.

J'avais RQ vers le 16e épisode de la première saison, le truc du grand méchant qui a 36 plans B...en plus d'un nombre incroyable d'acteurs mauvais et de sous intrigues digne des feux de l'amour, ça m'avait achevé.  
 

hemlock grove au final?

Je mange le pain des anglais  

Married et You're the worst sur FX ça essaie de se donner un style trash (petite apparition gratuire de la coke, comme ça, sortie de nulle part) et politiquement incorrect (oh t'as vu on parle de sexe extra-conjugal, de putes et de one night stand #REBELZ ).
Ca oublie d'être original, marrant et de dépasser les clichés les plus bas de gamme de ces sujets.

Trailer de la saison 3 d'Arrow, attention ça spoile la saison 2
 
https://www.youtube.com/watch?v=ZKE36sL6jKc

Bon suits s04 toujours aussi agréable de retrouver les protagonistes,mais faut que ca se finisse à la fin de cette saison. Sinon ca va dexteriser
Et trueblood s07, idem , c''est un peu la saison qu'on mate parce qu'on aime la série, mais ca peut se terminer dessus
 
 
Dès que c'est fini j'enchaine Fargo et Orange is the new black

The last ship de cette semaine, ca se ramollit un peu, faut reprendre le rythme là ! Les huis-clos c'est bien, en profiter pour développer les persos c'est bien mais là c'est un peu fait par dessus la jambe quoi

 
Mince, je vais être à court de séries et j'arrive pas à trouver quelque chose qui me botte...
 

Je prends systématiquement des sous-titres en anglais, même lorsque je sais que la compréhension ne sera pas difficile, parce que j'ai un souci de concentration et ça l'aide beaucoup à focaliser mon attention.
 
Quand je me suis fais l'intégrale de Seifeld, il y avait des sous-titres roumains que je n'ai pas désactivés (je ne sais plus pourquoi), à la fin je comprenais des phrases

The leftovers:  
J'ai vu les deux premiers épisodes.
Perso, j'aime bien et çà attise ma curiosité. On a vraiment envie de comprendre ce qui se passe dans la têtes des différents personnages.
Bcp de persos , btw, si on est pas concentré, il doit y avoir moyen de vite lacher prise.

Mouais, on verra l'épisode 5 ce soir

Personne a maté The Black List alors ?  

Bonjour
Après avoir vu quelques séries très sympas comme Dexter, Game of Thrones, Breaking Bad ou The Shield, j'en ai cherché une autre pour passer mes soirées. Je me suis orienté vers The Walking Dead, voyant qu'elle était visiblement très populaire, donc a priori pas trop mal.
J'ai donc commencé par la saison 1, épisode 1, évidemment. Et là... Bof, nul, pas terrible. J'me suis dit on va continuer, le temps que ça démarre vraiment, que les personnages et l'intrigue se placent. Problème, j'en suis à 5/6 sur la saison 1 et toujours aussi naze : du larmoyant, pas d'intrigue, du bon sentiment à l'américaine avec des vraies morceaux de valeurs familiales dedans, des passages hypers chiants qui trainent en longueur.
Ma question : toute la série est comme ça ou ça finit par se réveiller à un moment ? Parce que je ne sais même pas si je vais mater le dernier épisode de la saison 1 du coup.

La série est pourrie, si tu veux un avis pas super objectif.
Pas objectif pour deux raisons :
1. j'ai lu le comic (et il est largement plus profond au niveau des personnages, moins aseptisé au niveau de l'action).
2. je nourris une saine haine pour l'actrice qui jouait sarah tancredi dans prison break qui a le jeu d'acteur d'un crustacé sous prozac. Sans doute la pire actrice que j'ai vu dans une série. Et j'ai grandi avec AB prod. Je dis ça, je dis rien. Remarquez, ça collait pas mal avec Wentworth Miller.
 
Regarde The Wire si t'aimes les séries policières.

Non, c'est de la merde.

Mais sinon il y a plein de vraies séries qui t'attendent, passe en revue les 15 ou 20 dernières pages ...

TW, SFU, Treme, TS, Oz, Master of Sex, BE, Louie ...

Ok.
Comment se fait-il qu'elle semble si populaire si elle est si merdique ? Moi je me suis accroché 2 ou 3 épisodes après le premier en étant persuadé que ça allait décoller... Mais non

Bah il y a tout ce qu'il faut dedans pour que ça marche auprès du grand public (les bons sentiments, le gnangnan, la petite larmichette et en plus des zombies)
Les zombies sont très importants puisque ça permet aux téléspectateurs de dire "je regarde un truc avec des zombies, c'est trop cool, je suis un(e) geek(ette)     ".

Ben apparemment y a beaucoup de monde qui regarde de la merde    
 
Y a qu'à voir les audiences de PoI ou NCIS.

 
Effet "mort de Marion Cotillard dans Batman".
Tout le monde s'attache à dire qu'elle est vraiment nul (je suis d'accord), mais elle ne dénote pas spécialement avec les autres acteurs (ou avec d'autres acteur d'autres séries)  
 
Sinon TWD, si t'aime bien les zombies, je vois pas comment tu ne peux pas aimer tellement l'offre concernant ce type de série post-apo/survie/SF n'existe pas ailleurs!
C'est pas non plus la série du siècle, mais ça se regarde super bien je trouve!

Faut en rester aux films.
Eventuellement au comic ou à un bouquin comme world war Z.
Et à des jeux.

Mais après, tu peux trouver un sujet sympa sans forcément vouloir t'enquiller toutes les merdes dérivées. J'ai beaucoup aimé lire Dracula, j'ai aimé Anne Rice quand j'étais un petit con trop dark, c'est pas pour autant que je vais regarder Twilight ou Vampire Diaries.
Le sujet c'est bien, mais sans qualité, autant passer son chemin.

Edit : en post-apo, j'avais pas mal accroché à la première saison de Jericho. Les acteurs n'étaient pas formidables mais le côté post-apo à la campagne américaine et tout le bordel qui s'organise, ça tapait dans le mille pour me plaire.

Edit 2 : pour Tancredi, le problème c'est que comme certains (notamment Miller), elle n'a qu'une ou deux expressions faciales. J'ai rien contre les mauvais acteurs, quitte à ce qu'ils grimacent, il en faut. Mais bordel, deux expressions, faut pas déconner. (et c'est bien plus rare que de simples mauvais acteurs)