Reprise du message précédent :
J'avais vu toute la série en vost par serieclub, et y'avait rien de fleur-bleue dans les traduction.

Faut pas exagérer, ca n'est pas fleur bleue non plus... Mais toutes jes insultes ont tendances a être un peu minimisées et toutes les insultes raciales sont carémment adoucies...
D'après ce que j'ai vu récemment c'est un tendance à la télévision française depuis quelques années de modifier les dialogues pour "ne pas choquer". Pour Oz le plus flagrant est quand même la traduction systèmatique de "nigger" par "renoi"... On passe d'une insulte à une appelation familière...

Jamais vu "renoi" dans les ST de Série Club.

J'ai l'impression qu'il y a eu plusieurs versions de sous titres...
Car il y a des traductions que j'avais pas eu en les mattant sur serie club y'a qqes années...
 

Bon ben ca y est, j'ai fini tous mes dvds
 
Le final est pas top... En est-ce vraiment un?
Enfin je veux dire, ils savaient que c'était la dernière saison quand ils ont tourné l'épisode ou pas?
 
Sinon, quand même un peu déçu du tournant qu'avait pris la série. Comme je l'avais dit ici, moi ce que j'aurais aimé voir, c'était des meurtres élaborés, des vengeances, des (tentatives d')évasions, les liens dominant/dominé qui se créent...
Mais en fait

oui ben après c'est 50 fois pire

demain jeudi sur canal: dans jeudi investigation  Fraternité aryenne : histoire d'un gang américain ( procés, suivi dans les prisons..) on va voir des potes de schillinger  

 
+1 ca colle bien à al réalité justement

Bon, je pensais finir la série pour poster ou au moins lurker...
 
Mais je viens de finir la saison 5 et...
 

 
Dans deux jours minimum c'est bouclé pour la dernière.  

C'est quand même exellent,un séries qui remet en cause et qui critique aussi bien le system pénale. Pour l'instant, pour moi c'est vraiment une des meilleurs séries, en fait, j'ai même pas envie de matter prison break, car je sais que (maladroitement) je vais chercher du Oz dedant alors que c'est en fait autre chose qui n'a rien avoir...Enfin j'imagine
 

 
Cette série aura fait changé d'opinion quelques personnes qui l'ont vue, avant elles étaient pour la peine de mort, aujourd'hui elles comprennent que la vie en prison, c'est déjà assez de souffrance comme ça.  
 
 
 

Tous les acteurs sont enormissimes.
 
L'univers carcéral de PB à coté c'est Alice au pays des voleurs...

Prison Break ne prétend pas non plus dépeindre l'univers carcéral, faut arrêter de comparer l'incomparable, ça n'a aucun sens.

Pareil.

C'est idiot parce que PB a des qualités d'Oz n'a pas en terme de suspens et de scénario type "le super héros a un super plan génial" qui rendent l'ensemble fascinant à suivre.  
Au départ ce n'était que 13 épisodes, lesquels sont intenses et rondement menés, il y a eu quelques raccords pour faire une saison 1 à plus de 20 épisodes, sur quelques détails on peut relever des incohérences mais dans l'ensemble ça passe très bien.
 
Au delà de la saison 1 c'est médiocre, limite comique, mais passer à côté de la saison une est une authentique bêtise. Après ça reste une série diffusée sur un grand network et le ton est totalement différent d'HBO, c'est du grand spectacle et rien d'autre. Et dans cette optique je me répète mais la saison 1 est une grande réussite.

Of course, ce que je disais c'etait juste si on comparait les 2 univers carcéraux...
 
J'ai adoré Oz et bien aimé PB egalement, notamment la saison1, tout ce qui est en huis clos   ...

"OZ. The name on the street for the Oswald State Correctional Facility, level four."
 
 

beaucoup mieux que THEY TOOK MY SON WALLLLLLTTTTTT !!!!!!  

+1

Je viens d'attaquer l'intégral d'oz. Pour l'instant j'ai juste fait le 101 (Sinon j'ai du voir une dizaine d'eps en VF sur M6)
 
Je crois que je vais prendre un grand pied avec cette série

 
D'ailleurs Oz est blindé de d'acteurs qu'on retrouve des années plus tard dans d'autres séries

VF particulierement bien immonde sur cette série...    
 
En VO, un pied pas possible tu vas prendre si tu accroches...

 
Surtout dans The Wire. HBO toussa ...

Il y a Carmela Soprano en Maton

Toujours HBO

THEY TOOK MY SON §§§§§§§§§§§

Ha ouais la lieutenent de Dexter en effet. The wire et NY unité spécial/section criminelle pas vu donc je vois pas qui

Ah oui, correct, Adebisi dans Lost.

 
Ha clair, Mr Eko

Et l'handicapé (Augustus Hill), c'est Michael de Lost en effet  
 
Plus tard, t'as aussi le lieutenant Hoakes, bon y'a le doctor Nathan aussi

y a Beecher et O'Reilly dans Rescue Me, Kareem Said dans Justice, Miguel dans Band Of Brothers et 24...et quasiment tous dans 'Law And Order' (NY District en français)

bref on les voit partout ailleurs, mais c'est normal pour une série qui a plus de 10 ans maintenant...

tu sais recopier imdb

 
tu t'es fait chier à aller vérifier ?  

Salut niggers    
 
Bon je viens de finir pour de bon, j'ai mis un mois à tout regarder, les deux dernières saisons ont tiré un peu, je préfèrais la saison 4 (la mort d'Adebisi ). Sinon, on sait pas trop ce qui se passe pour certains persos mais c'est pas grave.
 
Bon j'ai adoré OZ, mais aussi the Shield, Dexter, ou Lost, 24 en trucs un peu plus grand public.  
 
Que me conseillez-vous en nouvelles séries?
 
Sopranos, the Wire sont souvent cités, c'est vraiment bien? En série historique, Rome est bien? (j'aime bien les tudors par exemple)
 
D'autres idées?
 
Merci

 
T'as de bons goûts
 
Sinon ouais Rome c'est très bien. Il n'y a que 2 saisons (apparemment ils n'en ont pas fait d'autres car cela coutait trop cher à produire). Mais c'est vraiment très bien : bon scénario, bons acteurs, de l'action,... avec en plus une touche historique intéressante.  

The Wire bien sûr, même réalisme forcené, personnages que l'on suit sur plusieurs saisons, c'est une série policière qui vise bien plus loin que la simple histoire de flic, c'est quasiment un documentaire sur l'Amérique pauvre d'aujourd'hui.  
 
Autant ça peut paraitre un peu mou au départ, autant à partir de la saison 3 on s'attache vraiment aux personnages, l'intrigue gagne en intensité et c'est difficile de décrocher avant la fin.

Les Sopranos aussi j'avais mis quelques temps à accrocher, mais vers le milieu de la S01 ça y est c'était lancé

Tfaçon la sainte trinité made in HBO : Oz / Sopranos / SFU est intestable. On complète avec The Wire et Rome et pas la peine de regarder d'autres séries après ça

Merci les gens    
 
Donc je pense que je vais regarder Rôme, puis tenter les sopranos    
 
Pere Dodi, SFU, c'est six feet under? C'est pas plutôt humoristique non?

SFU c'est un parfait mélange de styles.