Reprise du message précédent :
Qualité ne rime pas avec gros budget pour moi... Meme si toutes les bonnes série sont a gros budget xD .
 
Enfin bon il est possible de tourner des films tres bien  a petit budget, et ils arrivent a devenir culte donc, je comprends pas ( enfin si je comprends en faite ) pourquoi on s'obstine a faire des film a coup de millions, a payer des acteurs indescament.
 
C'est comme la voiture, on sait que sa pollue enormement, mais la majorités des gens veulent un monstre de guerre qui passe du 0 à 100 en - de 10 sec. pour rouler 90% de son temps en ville, dans les bouchons qui plus est.
 
Et ben les gens ils veulent un film ( ou une serie ) ou l'on a depensé wat millions pour les FX et les decors, ainsi que pour voire leurs acteur favoris qu'ils auront oubliés dans 3 ans...

Un série comme Lost serait devenu absolument ridicule dès le 5e épisode si elle n'avait pas eu un budget assez conséquent ...

Hmm, j'en suis pas sur, mais pas du tout.
Serieux, tous les plans en foret auraient put etre fait presque n'importe ou. Pour la plage, pas la peine d'aller a hawai... bref.
Le seul truc , c'est les plans large sur une ile, mais ca, t'envoie une equipe reduite pour faire qlq. rush et c'est dans la boite.
 
Band of brother, serie enorme aussi, a été entierement tournée dans une petite region d'angleterre pour retrasser la 2e guerre mondiale allant des US jusqu'en allemagne, et en passant par la Belgique et la Hollande. Bon apres c'est aussi une grosse real. avec Speilberg et Tom Hanks.

Non mais je pense pas que BoB c'était un petit budget ...
Mais bon on s'en fout, compares RIS et Les Experts, et tu verras bien.

ben l'une est française...l'autre américaine

Je me souviens d'une diffusion de Titanic aux USA. Plage horaire: 15h-20h  

Je me demande si c'est un bon calcul de mettre 6-7 coupures pub pendant un épisodes de 40 min
 
Menfin, si le public américain est habitué à ça et qu'il ne zappe pas, tant mieux. Mais sinon, si tout le monde se barre au bout de la 3e coupure, c'est ptete pas une bonne idée, businessement parlant
 
(hé sinon un épisode de Lost coute environ 4 millions de dollars, pour info :] )

Question légitime surtout quand on sait que l'épisode est dispo sur le site le lendemain avec ptet 2 pubs de 30 secondes.

Et sur le net sans pub!
 
 

A noter que James Cameron est un des rares (le seul je crois) à penser ces films également pour la télévision. Notamment, il supervisait la version "Pan & Scan" de ses films. C'est la version qu'a diffusé TF1, il y a quelques années.
Les américains se sentent "floués" quand une émission ne remplit pas tout l'écran 4:3. La plupart des films qui passent à la télé sont donc maltraités une deuxième fois, en coupant gravement l'image.  
Il me semble qu'avec l'arrivée de la HD, cette pratique à de moins en moins cours aux US.

 
 
c'est meme pas une question de budget, les series francaises sont a chier
 
tu pourrais leur filer le meme budget, que RIS de Veau serait autant a chier  

Bonjour,
Quand TF1 va diffuser la saison 5 et sur quel créneau?

On est pas devin
 
C'est cet été sans plus de précision

Je viens de voir que dans la version française, Shannon etait parti en Allemagne. Alors que dans la version originale, elle a en fait vécu à St Tropez et c'est la bas qu'elle a appri le français.

Rousseau est allemande aussi en vf non ?
D'ailleurs Rousseau / Allemagne, ça me semble logique.

 
Rousseau est française bordel de dieu    
 
Pis ça m'intéresse aussi de savoir si la chaine la plus riche d'Europe va oui ou non diffuser Lost.  
 
Quoi que, j'ai tellement de truc à voir

 
Rousseau est allemande en vf et française en vo

Rousseau est française en VF  

Allemande

Mais dans la version FRANSAIZE elle ne peut pas etre FRANSAIZE vu que dans la version AMERIKAINE c'est une ETRANGERE donc du coup ils ont choisis l'ALLEMAGNE.
Tu piges ?
Et je disais juste que c'était marrant qu'ils aient gardé le nom de Rousseau, ils auraient mieux fait de la renommer Nietzsche.

 
Je n'ai vu que la VF sur TFone et Rousseau est française, point barre.  
 
Vous buggez ou c'est moi qui rentre dans la 4eme dimension ?  

A la base, elle est logiquement française (cf. son nom)

J'ai raison suis sur, parce que c'est en partie pour cela que j'aimais bien Rousseau,
et aussi parce que la doubleuse est celle de Sarah Connor   .

Et pis il y a le fait qu'en VO la "française" a, partait-il, un accent est-européen, d'où votre confusion je suppose.

je crois que Rousseau est allemande en vf
car le message enregistré par Rousseau diffusé en boucle et entendu par les Losties sur leur radio est en teuton  

elle est pas plutot Quebecoise

 

 
Source pédiamachin
 
Alors là, y a un blème, parce que j'ai toujours pensé à Rousseau comme à une française.  
C'était peut-être un équipage et un bateau boche, mais Rousseau est française    
 

Je vais mettre tout le monde d'accord.
Rousseau est :

http://lostpedia.wikia.com/wiki/Rousseau

Ils vont avoir du boulot sur la s5 pour passer du français a l'allemand  

Ça c'est vraiment l'effet de bord pourrave des adaptations à la hache qu'on fait en France sur les séries

Dans le dernier podcast officiel,  les deux producteurs se demandaient comment était doublée la version coréenne avec Jin et Sun. La réponse était que tous les personnages sont doublés en coréen, et qu'ils font appel à l'intelligence des coréens pour comprendre la situation et le scénario bien que la barrière de la langue soit un élément central des premières saisons.

Situation quasi-impossible à transposer en France, donc. Surtout sur tf1.

Imaginez, TF1 en train de demander à Mme Michu de réfléchir....

Temps de cerveau disponible not found

Si on parle du spectateur de base ft1

Ca passera pas lost sur tf1?

 
 
Fallait la télécharger !  

Perso,j'arriverais pas à accrocher.Voir deux personnes parlé la meme langue en pensant qu'ils ne parlent pas la meme langue,ça gache toute la serie  

C'est clair que ça doit être bien nul

Un peu comme Rousseau qui passe de Française à Allemande dans la VF... et que les messages sont en fr.

Non ils sont en allemand les messages ?

yop  
puree j'en suis a la saison 5 la.
quelqu'un aurait il la gentilesse ici ou par mp de m'expliquer un peu la serie  
autant avant je comprenais a peu pres mais la puree je capte plus rien  
merci