Reprise du message précédent :
Ah si en fait, la voix de jack et surtout celle de la jolie brune est super nulle !!

     
 
ils l'ont foutu en 4:3 donc une partie de l'image est carrement coupée, tain sont relous chez TF1.
ça se ressent les visage sotn souvent coupés alors que normalement ils sont bien cadrés au voit au moins le visage en entier.
 
ça me donne même plus envie de redecouvrir cette serie en VF (j'ai deja vu la VO)

 
en gros,, la première scène a été un peu charcutée   .

C'est vrai que ce passage était un élément scénaristique d'importance
Je défends pas tf1, mais dans tous les topics c'est pareil, les gens qui ont déja vu la série viennent ramener leur science pour bien montrer que EUX ils l'ont vu en VO, que c'est des vrais, les joke américains n'ont aucun secret pour eux

 
pour la jolie brune ils ont choisi une voix trop connue, le genre de voix qui squatte toutes les VF des séries
 
ça canibalise le jeu de l'actrice si on plaque dessus une voix trop connue

 
Lock quand même on l'a carrement pas vue faudrait m'expliquer l'interet de cette coupe    

Il me semble que c'est dans le 3 ou 4ème.

 
Pfff, ça promet. Si c'est pour charcuter les séries, qu'ils ne les achêtent pas, quoi.

Je suis en train de comparer 16/9 <=> 4/3 c'est vrai qu'on perd en cham de vision

Sayid sans accent
 
ca fait pitié

Oui, pareil il me semblait que pour Locke ça venait plus tard...

Ils ont dû la garder pour l'ep consacré à Locke, mais c'est con du coup on aura pas la joie de réaliser "aaah c'est pour ça qu'il..."

Charlie avec une voix déjà super connue dans toutes les séries, et sayid sans son accent, ça perd tout son charme et son histoire !

g pas pu voir, mais le type dans la turbine, on le vois pas ???

Bah si moi j'ai vu un mec aspirer dans la turbine, et je suis sur que pour les jambes de Locke, c'est + tard

Sayid : la voix

fate ils traduisent par fatalité  
LOL

 
Tu m'étonnes... c'est violent comme charcutage, ça !
 
Ca flingue toute l'intention du metteur en scène.

Shannon voix super connu aussi mais ça me choque pas trop ça va
 
y'a que pour les voix des japs au final qui va aps nous changer

 
 
J'étais exactement en train de me faire la meme remarque; c'est du bon pourrissage  

OH PUTAIN LA VOIX DE SAYID!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Maintenant j'attends avec impatience le distress call en allemand.
LOL

A part Sayid qui perd son accent, je trouve le choix des voix très bon !
 
Par contre pour le recadrage, c'est vraiment dommage

Moi je dis qui faut qu'on squatte et qu'on mail a mort le site de TF1 pour protester !

C'est pour pas plomber l'audience...tf1 oblige

Vince    LOL
 
Ils ont voulu faire un anglicisme alors qu'en VO le chien s'appelle bien Vincent.
Nawak.

j'avais pas fait attention à la micro jupe de shannon

à mon avis ça va gueuller sur les forums officiels français de Lost,
 
ya pas une adresse email chez TF1 pour leur balancer notre colère sur ce charcutage de Lost ?

 
C'est pour pas vexer les mecs qui s'appelent Vincent.
 
Le copain d'une amie s'appelle vincent quand il a entendu walt l'appeler il a dit: cool y a un mec qui s'appelle comme moi. Il a vite etait deçu  

 
bah les jeunes c'est pas la priorité de TF1, ils sont sur M6 a cetet heure ci.
pour leur faire peur faut envoyer les menagères de -50ans la ils réagirons.

Mdr locke et son orange

 
God damned... mais c'est bien sur !  
 
J'imagine que Sayid a un accent arabe en VO ?

Putain ils ont enlevé le truc ou Rose disait que le bruit était familier parceque elle vivait dans le Bronx.
 
C vachement important.

Touché

 
Pfff... les traduction/doublage de séries US commanditées par TF1, c'est vraiment le mal !  
 
C'est malin... milieu du pilote et je me dis déjà qu'il faut que je vois la série en VO !

TU DOIS voir cette série en VO

Je peut pas voir la VF (suis auis taf ) mais il me semble que dans le 1er épisode on voie Lock ce relever furtivement (avant l'exposion). Sauf que comme CT le 1er épisode ont savait pas encore !

 
Oui ! la matter en vo tu dois

ca fait bizarre de voir Lost avec des pubs

 
Euh... tu dois avoir le DVD je suppose