Reprise du message précédent :

Vi j'ai hâte de voir ça.

 
Episode 12 :

 
   
 
je me posais justement la question hier  

C'est scandaleux

Ils sont obligés de garder Rousseau comme nom.
En opposition au philosophe Locke.
 
Ou alors ils sont trop cons.

En plus à un moment ils font un gros plan sur une des cartes de Danielle ou c'est clairement marqué "Les 3 ilots".
 
Une vraie boucherie quoi.
 
Le "territoire fonce" aussi...

On spoil à mort là faut s'calmer

Vous croyez qu'ils vont lui coller un accent allemand à la Danielle ?
 
ca serait trop ridicule

Bon ça y est j'ai vu le dernier épisode aujourd'hui    

d'un certain point de vue cela me rappelle Twin Peaks avec ses personnages pleins de secrets qui balancent une phrase dont on comprend le sens 5 épisodes plus tard    et des énigmes qui se rajoutent au fil des épisodes dans une ambiance très mystérieuse    
vivement la saison 2  

ds 1h30, le désastre commence. !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ca devient quand même un peu ridicule votre acharnement sur la VF..

 
tout être humain qui a vu cet épisode le 10.13 "- Celui où Joey parle français: The One where Joey speaks french" de Friends en Vo puis en VF, ne peut avoir qu'une réaction:
 

 
 
et dans les 200 autres episodes de Friends le doublage est assez bon

 
Ah

je penses que si le doublage était si mauvais  
tu serais pas un des 5 millions de spectateurs français qui regardaient friends tous les jours

Friends j'ai decouvert en VF comme tout l'monde, chuis passé à la VO et j'regrette pas, le nombre de blagues qui sont sabotées en français, les choses inexactes, les pertes de sens, y'a rien à dire, c'est pas du fanatisme anti VF y'a des VF excellentes (les simpsons par exemple en VO je peux pas), mais c'est une realité

tu les tous as vu en VF les lost?

 
c'est clair
 
le succès de la VF est lié uniquement sur le "non-choix", c'est imposé aux telespectateurs français et aux cinéphiles qui n'ont pas la chance d'avoir une salle de ciné qui diffuse de la VO
 
mais avec les DVD et le succès du P2P ben l'arnaque commence à s'essoufler, les gens se rendent compte qu'il peut y avoir vraiment un gros décalage et des trahisons dans l'adaptation française

moi g vu tout les lost en VO, et g vu les trois premiers en Français, et ben je te jure que j'en regarderai pâs un de plus en français! la vo est vraiment tres mal faite!
 
on dirait qu'il se sont pressé!

T'as dû tapper trop vite

 
La vf tu veux dire, g hate de voir le massacre ce soir...

VOilà le grand jour, dans quelques minutes ça commence !
 
Après avoir tous suivi en direct sur la télé américaine notre nouvelle série préférée, on va voir ce que ça donne !
 
C'est partiiiiiiiiiiiii

Yesss, je suis là.  
 
Fait un bout de temps que j'attendais ça !

Et puis pour ceux qui n'avez pas suivi, régalez vous
 
Et pour les blaireaux comme moi qui ont un peu de mal avec la VO, profitez de la VF pour comprendre ce que vous n'aviez pas compris lol

c'est moi ou le son est de la turbine est plus présent ds la Vo?
 
bon ben Claire vient de dire une phrase en françias et sa lèvre aa balbutié deux syllabes.

C bien partit   y'a eus du coupage...

Ah quoi ?

 
Lock quand il prend conscience pour c jambes

Ca va la VF me choque pas trop pour le moment
 
je m'attendais à pire

 
      le mec ds la turbine.

+1, mode à l'élitisme, on peut aimer la VO et comprendre que tf1 est obligé de mettre de la VF, mais non ça fait mieux de cracher sur tf1 et sa VF.

 
+1 HONTEUX putin...  

Ah oui ! je croyais qe ça venait un peu plus tard dans cet ep  
les nuls !

Le mec qui se fait aspirer ? bah si il l'ont montré non ?

Oui vous etes sur que ça vient pas plus tard pour lock et ses jambes ?  
 
J'avais oublié boone, et cette musique... ah la la je redécouvre LOST

 
le mec ds la turbine en moins, çà vuet dire que le pilote ds l'arbre va disparaitree aussi.
et bcp d'autres moments.

rha les nuls de TF1 ils diffusent Lost en 4/3 !!
 
z'auraient pu mettre ça en 16/9 ou à la rigueur en faux 16/9, là on perd beaucoup dans le champ de vision
 
j'ai aussi peut-être remarqué une micro-censure, c'est une coupe d'image lorsque le doc tire un des blessés pour dégager le tronc ( en fait ses jambes sont sectionnées ), dans la version de TF1 j'ai l'impression qu'on voit très peu le sang et le coté "jambes sectionnées" alors que dans la VO de ABC ça m'a paru beaucoup plus gore cette scène
 
quelqu'un a fait attention à ça ?
 
ça sent le plan coupé pour ne pas choquer la ménagere

Pour ceux qui connaissaient déjà... me dites pas qu'ils ont charcuté

?

Ah si en fait, la voix de jack et surtout celle de la jolie brune est super nulle !!