Reprise du message précédent :

 
 
Réponse à un vieux message.
 
J'ai pris la série en cours de route, regardant de temps en temps en fonction de ma disponibilité. Je n'ai donc pas suivi toute l'intrigue, mais j'ai vu les derniers épisodes sur TF1.
 

 
Je vais essayer de la regarder depuis le tout début...  C'est clair, ça n'a rien à voir avec le "Mentalist" dont le succès m'intrigue (même si je ne dirais pas que c'est de la daube totale)...

Ca ne devrait pas t'intriguer, quand on sait que les Experts (et leurs innombrables spin-off), Esprits criminels etc. font des scores incroyables aux USA. Sinon oui, regarde tout depuis le début plutôt que de gâcher le truc en matant au milieu, non mais oh !
 

 
 
J'ai demandé les DVD à la bibliothèque et je dois être le millième sur la liste des intéressés...

 
"Esprits criminels", j'aime bien quand même... Peut-être que si je vois "Person of Interest" depuis le début, je l'apprécierais autant sinon plus...
 
Je pensais aux scores du "Mentalist" en France... Je ne sais même pas lequel marche le mieux de "PoI" ou du "Mentalist"...

Je dirais le mentalist mais bon c'est pas mérité

 
Il me semblait bien l'avoir entendu (Chevalier et Laspallès si je me goure pas). Changer d'ami c'est fait, il nous saoulait à toujours répéter les blagues de rires et chansons. J'aurais du me méfier pour celle-là aussi mais mes connaissances en sketches sont forcément limitées.
 
Bon sinon demain nouvel épisode ?
 
PS : MOTO pour Master of Obvious ? Ça correspond les initiales, t'es sur ?

Master Of The Obvious
 

 
Mais non, rien à voir avec Chevalier et Laspalles !  
Regarde le lien que j'ai mis dans le message que j'avais cité !

tiens sinon, HS complet, mais en attendant le prochain épisode de PoI, ce week end j'me suis mis à la saison 5 d'engrenages...
 
et ben franchement, série Française de grande qualité, avec une histoire qui se suit vraiment bien (sur les 8 épisodes vu sur les 12 de la saison).
 
comme quoi, les alternatives à PoI (même si c'est pas le même genre) sont pas forcément à aller chercher au delà de l'océan

Ouais c'est top Engrenages

S1 S2 S5 oui.
S3 mouaif S4 au secours.

Je suis d'accord

Aujourd'hui, c'est PoI  

 
tain, en venant, j'ai cru que j'avais loupé un post d'hier et que tu disais que tu matais en plus en FR
 
new épisode ce soir donc?  

Hier mes parents regardaient PoI en VF j'avais jamais entendu ce que ça donnait, et donc je regrette pas de regarder en VO, la voix de finch est vraiment dégueulasse, on a plus les célèbres chuchotements de Reese ...

T'as déjà regretté de regarder en VO toi ?

J'suis pas tellement d'accord. Je trouve la VF plutôt bonne. J'avais commencé comme ça (diffusion TF1), et les voix collaient bien. Depuis je suis passé en VO, c'est certes mieux, mais comme je le disais précédemment, j'ai repris la V1 avec ma femme, en VF, et franchement, c'est pas du tout choquant...

 
Non j'ai dit que je ne regrettait pas justement

Pas "choquant" parce que Reese est doublé par Jean-Pierre Michael, qui double à peu près tout le monde et notamment les héros de Justified et Homeland à la télé. Donc sa voix passe bien parce qu'on est tellement habitué à l'entendre (Brad Pitt, Keanu Reeves etc.), elle n'est pas si éloignée que ça de celle de Jim Caviezel, mais on perd toutes les subtilités des murmures de Reese et de son flegme. En plus de faire une overdose en l'entendant partout.

Pour Finch, sa voix VF n'a absolument rien à voir, ça ne "colle" pas (même doubleur que dans LOST).

Surtout que michael emerson a vraiment une voix particulière

Plus que la VF, c'est le coté invincible dans les gunfight qu'on a depuis plus d'une saison qui me dérange.
Ils font même plus semblant de se couvrir derrière un truc, ils sont juste debout et ils avancent en mode terminator pour buter des dizaines d’ennemies a la suite
Et plus on avance dans les saisons, plus c'est abusé, comme si ils devenaient des caricatures d'eux meme au fur et a mesure    

tu es à quelle saison ?

je suis fan mais perso j'avais trouvé qu'il y avait une baisse à un moment (saison 3 il me semble), alors que la série avait commencé tellement fort (la saison 1     )

mais bon la saison 4 remets tout ça dans l'ordre  

par contre c'est une série qu'il faudrait que je rematte depuis le début pour bien me rappeler de tous les détails, car dur de tout retenir

Je suis a jour.
   
Sinon j'oserais jamais venir sur un topic officiel de serie

 
+1, par rapport à beaucoup d'autres séries j'avais trouvé ça encore correct dans les quelques passages que j'ai vus.  
Bon je regarde quand même en VO.  
La VF a quand même l'inconvénient comme souvent de "lisser" les différences entre les voix des différents personnages.

 
Genre Balou?  

Seul le doublage japonais, je respecte.    
 
http://theanishimori.tumblr.com/po [...] panese-dub
http://downeychocolate.tumblr.com/ [...] s-japanese
 
 

 
D'ailleurs, c'est à cause de TF1, qui voulait dixit JPM ''j'ai commencé par être fidèle puis ils ont voulu une grosse voix parce qu'un héros, ça a une grosse voix'', que les chuchotements ont été zappés.  Et ces golios trouvent que c'est mieux.  
 
http://www.edencast.fr/doublage-re [...] e-michael/
 
(Faut pas oublier, quel acteur de talent, c'est  ).  
 
http://www.wat.tv/video/i-saison-e [...] ey1r_.html

Certes il manque les chuchotements, on perd le côté un peu mystérieux et impassible de Reese.
Malgré tout, sa voix colle parfaitement au personnage, un timbre un peu chaud qui fait ressortir le côté protecteur du personnage. Et qui colle également parfaitement aux petites vannes qu'ils sort parfois à Finch...

non mais admettons, mais la voix de Finch sérieux  

Non mais c'est pas nouveau, les gunfights ont toujours été ridicules avec Reese qui tire de la ceinture façon mafieux. C'est ça qui est drôle, ça a un petit côté série des années 80.

 
C'est pas TF1 qui refaisait le doublage de 24 à une époque ?

Aucun message sur le 4x13 de cette semaine les HFR ?
 
SPOILER

Pour moi, il sort cette nuit

Bon épisode  

déjà dispo? avec ST?

J'aurai pas le temps de le voir avant demain soir
(du coup faut que j'arrête de cliquer machinalement sur mon drapeau sur ce topic d'ici là )

Les ST sortent vite pour PoI. Enfin les anglais, je ne sais pas pour les français...

Au passage les sous titres français à la télé.
Le plus souvent je les trouve quand même assez pitoyables et assez loin de la réalité.
Quand tu vois la qualité de certaines team de sous titres sur le internet tu te poses des questions...

(après je suis un vrai homme, je regarde avec les srt en anglais )

Ils sont pas sur Addic7ed là  
 
edit : ok ils sont sur podnapisi
Bon allez, c'est parti pour PoI + Justified  
D'ailleurs je sais pas si vous avez vu, mais DIMENSION sort des 1080p depuis quelques temps, ils sont magnifiques  

 
Le combo magique  

413 sympa

J'espère que la flicette sera récurrente