Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
4452 connectés 

 
 

Sujet(s) à lire :
    - ☆ Manga ☆ #Comment appâter le chaland #
    - ANIMES : vos avis sur les animes !!!!
 

Qu'est-ce que vous préféreriez voir pour la suite ?


 
26.3 %
 5 votes
1.  La suite du manga DB Super (arc Black freeza)
 
 
21.1 %
 4 votes
2.  L'adaptation en anime des arc Moro et Granola
 
 
0.0 %
        0 vote
3.  Une suite à DB Daima
 
 
31.6 %
 6 votes
4.  Le remake de l'anime DB avec la qualité Daima
 
 
0.0 %
        0 vote
5.  Autre chose (préciser dans les messages)
 
 
21.1 %
 4 votes
6.  Rien, Obiwan veut qu'on arrête l'acharnement thérapateutique
 

Total : 19 votes (0 vote blanc)
Ce sondage est clos, vous ne pouvez plus voter
 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  228  229  230  ..  1115  1116  1117  1118  1119  1120
Page Suivante
Page Précédente
Bas de page 
Auteur Sujet :

[TU] Dragon Ball | 1st post à lire !

n°16443604
otacon-yui​itsu
Griffiiiith !!!
Posté le 14-10-2008 à 20:22:43  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Enzan a écrit :


 

Spoiler :

Eh si justement, c'est la seule lignée où ça peut encore passer assez facilement. Sauf pour l'âge, en fait : Bejiita a 7 ans quand son père se fait tôler, ou 5 ans ? Donc ils ont 5/7 ans d'écart max. Pour que ça passe, ils ont deux solutions :
 
> lignée royale : on envoie discrétos plus loin les garçons qui naissent après l'aîné, pas de risques d'avoir une guerre de succession pour le trône plus tard. D'ailleurs note que le frangin en question ne porte pas l'insigne royale saiyenne. Ou alors il a été élevé comme un ploucos de base (ce qui justifierait une différence d'âge plus proche et le fait que Bejiita ne le connaisse pas) et il était en déplacement quand la planète a pété.
> ou plus simplement, il est envoyé à la baston/conquête tout petit comme la majorité des bébés saiyens suffisamment puissants. Et soit il a été envoyé méga loin, soit va savoir ce qui s'est passé, mais il n'est pas revenu à la base en temps voulu.
 
Dans la lignée Gokû, on a déjà whatmille frangins, donc le public en aurait ras le fion là. Et la rumeur veut que Toriyama soit tenté par l'idée de ces quelques saiyens, des enfants, qui se trouvaient à pétaouchnok lors de l'explosion de Namek. Ca ferait effectivement une série assez originale issue de DBZ sans nous resservir les mêmes persos.



 
Ouais sauf que bon, lors de l'explosion de la planète Végéta, les saiyens indiquent bien qu'il ne restent que :
- Nappa
- Vegeta
- Raditz le faible
- Carot
 
Déja qu'ils ont rajouté à ça :
- Thales
- Paragus
- Broly
 
+ serait trop...
 
Mais bon, pourquoi pas [:spamafote]
Cela dit, Dragonball multiverse semble plus interessant de prime abord :jap:
 
 
 
http://www.japanator.com/elephant/ [...] rother.jpg


Message édité par otacon-yuiitsu le 14-10-2008 à 20:23:31

---------------
Si la colère monte en toi, clique ici. Ça défoule ;)
mood
Publicité
Posté le 14-10-2008 à 20:22:43  profilanswer
 

n°16443729
eol melwas​ul
Sujet du Roi
Posté le 14-10-2008 à 20:34:48  profilanswer
 

J'ai trouvé ça sur le forum JoL

Citation :

ans se sont écoulés depuis la défaite de Majin Buu permettant ainsi à Satan de devenir le héro qui a "sauvé le monde". Un gigantesque hotel est construit en son honneur où il décide d'y réunir tous ses amis : ChiChi, Gohan, Goten, Videl, Krillin, C18, Tortue géniale, Piccolo, Goku et Végéta. En plus de la famille de Songoku et de Végéta, sont présents aussi : Dende, Mr. Popo, Karin-sama, Yajirobe, Yamcha,  Kaio-sama, Kibito-shin, and Elder Kaioshin.
 
Les médias ne sont pas invités, cependant beaucoup ont fait le déplacement et interrogent Satan sur son combat contre Buu. Durant cette agitation, deux vaisseaux spatiaux approchent. Piccolo et songohan sont les premiers à les remarquer, suivi par C18. La tension monte...
 
Un guerrier de l'espace en sort suivi d'un petit alien. Ils utilisent leurs lunettes pour repérer les guerriers les plus forts et arrivent sans tarder à l'hôtel. En voyant Végéta, le guerrier de l'espace s'exclame : "Grand frère!"...laissant tout le monde sans voix. Celui s'avère être Table, le petit frère de Végéta, envoyé à la naissance sur une lointaine planète, car n'ayant aucun don pour le combat.
 
Table les implore de l'aider à combattre Abo et Kado qui ont détruit sa planète et l'ont suivi jusqu'ici. Chacun des compagnons de Goku sont bien décidés à apporter leur aide autant qu'ils le peuvent. Table mesure alors leur puissance grâce à sa lunette et déclare qu'ils ne sont pas de taille à lutter contre ses adversaires. Goku décide alors de se transformer en super saiyen puis super saiyen niveau 2 créant la stupeur de Table!


 
http://www.manga-sanctuary.com/new [...] japon.html
 
Je suis perplexe. Un être plus fort que Goku SSJ2 ca se saurait.

Message cité 1 fois

---------------
Salutations aux messager du Roi, tombé sous les verrous.
n°16443802
otacon-yui​itsu
Griffiiiith !!!
Posté le 14-10-2008 à 20:44:10  profilanswer
 

"Table"...
 
Pas un nom Saiyen ça [:thalis]


---------------
Si la colère monte en toi, clique ici. Ça défoule ;)
n°16443851
Angelneo
Oh putain 15 ans déjà
Posté le 14-10-2008 à 20:49:01  profilanswer
 

table ? :lol:
À table , y a du gohan à midi :D


---------------
Celui qui pose une question risque cinq minutes d'avoir l'air bête. Celui qui ne pose pas de question restera bête toute sa vie  
n°16443894
lxl ihsahn​ lxl
●⌠ Antaigris ⌡●
Posté le 14-10-2008 à 20:52:48  profilanswer
 

Cela dit, le scénar est pas trop mal :o


---------------
[YouTube] Le Cerveau Lent : vulgarisation sciences cognitives ◦ [url=https://forum.hardware.fr/hfr/AchatsVentes/Photo-Audio-Video/vds-pentax-samyang-sujet_644991_1.htm]Vente Penta
n°16443908
rienderien
Posté le 14-10-2008 à 20:53:53  profilanswer
 

eol melwasul a écrit :


Je suis perplexe. Un être plus fort que Goku SSJ2 ca se saurait.


Où t'as lu qu'ils sont plus fort que goku ssj2 ?

 

Enfin bon la db team va les écraser tout de suite alors elle est où l'histoire ?


Message édité par rienderien le 14-10-2008 à 20:54:38

---------------
http://www.wat.tv/audio/laicite-1wu6_86ls_.html
n°16443939
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 14-10-2008 à 20:55:39  profilanswer
 

Ca sent la fanfic à plein nez. Vous croyez vraiment que le père de Bejiita, se découvrant un fils incapable de se battre, l'aurait laissé vivre ? Au pire il l'aurait sûrement exilé à la mode saiyenne, en lui arrachant la queue au passage...pas crédible. A priori aucun spoiler viable n'a filtré sur quoi que ce soit, et j'ai bien cherché :D
 
Et le nom est foireux. Ce serait bien le premier saiyen avec un nom sans aucun rapport avec les légumes ou les plantes. Tain merde, si vous pondez du fake, faites au moins des efforts, les jeunes [:mlc]

Message cité 1 fois
Message édité par Enzan le 14-10-2008 à 20:56:04

---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
n°16443982
XprtZ
Profil : O.O
Posté le 14-10-2008 à 20:57:46  profilanswer
 

Je croyais que Shenron avait effacé de la mémoire des terriens "la saga boo" ?  :??:

Message cité 1 fois

---------------
PSN : XprtZ - BattleTag : XprtZ#2257 - 3DS : 2492-4109-3060
n°16444021
otacon-yui​itsu
Griffiiiith !!!
Posté le 14-10-2008 à 20:59:00  profilanswer
 

Enzan a écrit :

Ca sent la fanfic à plein nez. Vous croyez vraiment que le père de Bejiita, se découvrant un fils incapable de se battre, l'aurait laissé vivre ? Au pire il l'aurait sûrement exilé à la mode saiyenne, en lui arrachant la queue au passage...pas crédible. A priori aucun spoiler viable n'a filtré sur quoi que ce soit, et j'ai bien cherché :D
 
Et le nom est foireux. Ce serait bien le premier saiyen avec un nom sans aucun rapport avec les légumes ou les plantes. Tain merde, si vous pondez du fake, faites au moins des efforts, les jeunes [:mlc]


 
Même réaction. Les noms sont pas posés à la légère... :jap:
 
-edit- d'ailleurs trouvé ça :
 
Sangoku: Dans une légende chinoise,Sangokuh est le nom du roi des singes.C'est un homme singe qui possède un nuage magique pour se déplacer et un baton pouvant s'agrandir à volonté.
 
Bulma: Au Japon on le prononce 'Blouma' et au USA cela s'écrit 'Bloomer' et c'est un
vêtement féminin pour le sport.
 
Bra: Bra signifie soutien-gorge.
 
Trunks: Trunks signifie caleçon.
 
Docteur Brief: Cela veut dire aussi caleçon.
 
Tortue Géniale: Au Japon il s'appelle Kamésennin, c'est à dire vieille Tortue.
 
Lunch: Lunch signifie petit déjeuné.
 
Plume: Plume s'appelle Poal au Japon,c'est une spécialité pour préparer le thé.
 
Chichi: Chichi signifie téton ou poitrine
 
Carrot : Carrot signifie carrotte
 
Sangoten: Sangoten porte un nom difficile à traduire mais on peut le traduire par la déscendance de Sangoku.
 
Sangohan: Sangohan veut dire cuire du riz.
 
Krilin: Krilin signifie chauve.
 
Guyamo:  Guyamo signifie le boeuf de satan.
 
Baba: Baba signifie vieux débris.
 
Yamcha: Yamcha est le nom d'un biscuit qu'on mange avec le thé.
 
Olong: Olong est,au Japon, une spécialité pour le thé.
 
Maron: Maron signifie purée de marrons.
 
Pilaf: Pilaf est une facon de préparé le riz
 
Nam: Nam est le nom d'un personnage qui symbolise la pauvreté.
 
Le ninja violet: Au Japon,on le prononce 'Murasaki' et ca signifie violette.
 
Ten Chin Han: Ten Chin Han est une facon de préparé le riz.
 
Chaoz: Chaoz est le nom d'un plat chinois qui ressemble aux raviolis.
 
Toninjinka: Toninjinka signifie litéralement le lapin qui transforme les gens en
carottes.
 
Broly: Broly signifie broccolis
 
Shen: Shen signifie sacré.
 
Lan fan: Lan fan signifie jolie.
 
Snow: Snow signifie neige.
 
Corbeau Géniale: Corbeau Géniale se dit 'Tsuru senin' au Japon et ca signifie 'vielle
grue'
 
Tao Pai Pai: Tao Pai Pai est un outil de peche.
 
Yajirobé: Yajirobé est le nom d'un jouet.
 
Karine: Karine est une galette japonaise.
 
Freezer: Freezer signifie réfrigirateur.
 
Ginue: En anglais,on dit Ginew et ca signifie lait de vache.
 
Jees: Jees signifie fromage.
 
Zabon: Zabon est un fruit chinois.
 
Kiwi: Kiwi est un fruit.
 
Reecom: Reecom signifie crème fraiche.
 
Bartta: Bartta signifie beurre.
 
Ghourd: Ghourd signifie yahourt.
 
Piccolo: Piccolo est une flute.
 
Drum: Drum signifie batterie.
 
Tambourine: Tambourine est un tambour.
 
Tsuno: Tsuno signifie escargot.
 
Dendé: Dendé est le nom d'une race d'escargot japonais.
 
Nail: Nail est le nom d'une race d'escargot anglais.
 
Yamu: Yamu est le nom d'une patate.
 
Yacon: Yacon signifie surveillant de nuit.
 
Sporovitch: Sporovitch est le nom d'une marque de pêche au sirop.
 
Dabla: Dabla est l'équivalent d'abracadabra.
 
Kakarotto: Kakarotto signifie carotte.
 
Végéta: Végéta signifie végétal.
 
Raditz: Raditz signifie radis.
 
Les saibamans: cela signifie cultivateurs.

Message cité 2 fois
Message édité par otacon-yuiitsu le 14-10-2008 à 21:01:04

---------------
Si la colère monte en toi, clique ici. Ça défoule ;)
n°16444201
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 14-10-2008 à 21:07:10  profilanswer
 

XprtZ a écrit :

Je croyais que Shenron avait effacé de la mémoire des terriens "la saga boo" ?  :??:


 
En plus, oué.


---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
mood
Publicité
Posté le 14-10-2008 à 21:07:10  profilanswer
 

n°16444215
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 14-10-2008 à 21:07:56  profilanswer
 

Otacon > Trunks signifie aussi "tronc d'arbre", c'est le nom le plus superbement choisi de toute la saga je trouve.

Message cité 1 fois

---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
n°16444221
rienderien
Posté le 14-10-2008 à 21:08:20  profilanswer
 

otacon-yuiitsu a écrit :

[...]


Ca doit être nul pour les japonais ces noms.  
Imaginez si on avait les traductions française.  
Alors c'est l'histoire de radis qui va retrouver son frère carotte sur terre  qui est devenue ami avec chauve, et après radis va se battre contre flute et carotte. [:sophievvl]  

Message cité 3 fois

---------------
http://www.wat.tv/audio/laicite-1wu6_86ls_.html
n°16444334
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 14-10-2008 à 21:15:30  profilanswer
 

rienderien a écrit :


Ca doit être nul pour les japonais ces noms.  
Imaginez si on avait les traductions française.  
Alors c'est l'histoire de radis qui va retrouver son frère carotte sur terre  qui est devenue ami avec chauve, et après radis va se battre contre flute et carotte. [:sophievvl]  


 
C'est ça qui est génial, ils adorent ce genre de jeux de mots de merde (la Ginyû Tokusentai en est un superbe exemple) :D


---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
n°16444382
otacon-yui​itsu
Griffiiiith !!!
Posté le 14-10-2008 à 21:17:48  profilanswer
 

Enzan a écrit :

Otacon > Trunks signifie aussi "tronc d'arbre", c'est le nom le plus superbement choisi de toute la saga je trouve.


 
Je pensais que ça signifie pantalon. Ces traductions m'ont surpris [:dawa]

Message cité 1 fois
Message édité par otacon-yuiitsu le 14-10-2008 à 21:17:54

---------------
Si la colère monte en toi, clique ici. Ça défoule ;)
n°16444400
Tamahome
⭐⭐⭐⭐⭐
Posté le 14-10-2008 à 21:18:51  profilanswer
 

otacon-yuiitsu a écrit :


Chichi: Chichi signifie téton ou poitrine


 
ca veut aussi dire papa :o


---------------
Hobby eien ／人◕ ‿‿ ◕人＼
n°16444414
XprtZ
Profil : O.O
Posté le 14-10-2008 à 21:19:42  profilanswer
 

rienderien a écrit :


Ca doit être nul pour les japonais ces noms.  
Imaginez si on avait les traductions française.  
Alors c'est l'histoire de radis qui va retrouver son frère carotte sur terre  qui est devenue ami avec chauve, et après radis va se battre contre flute et carotte. [:sophievvl]  


 
 [:rofl]


---------------
PSN : XprtZ - BattleTag : XprtZ#2257 - 3DS : 2492-4109-3060
n°16444424
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 14-10-2008 à 21:19:59  profilanswer
 

otacon-yuiitsu a écrit :


 
Je pensais que ça signifie pantalon. Ces traductions m'ont surpris [:dawa]


 
Il a un nom à double sens, un qui tient du côté maternel et un du côté maternel. C'est superbement bien intuité (par contre sa soeur, bof).

Message cité 1 fois

---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
n°16444687
lxl ihsahn​ lxl
●⌠ Antaigris ⌡●
Posté le 14-10-2008 à 21:36:24  profilanswer
 

Enzan a écrit :


 
Il a un nom à double sens, un qui tient du côté maternel et un du côté maternel. C'est superbement bien intuité (par contre sa soeur, bof).


 
[:klemton]

Message cité 2 fois

---------------
[YouTube] Le Cerveau Lent : vulgarisation sciences cognitives ◦ [url=https://forum.hardware.fr/hfr/AchatsVentes/Photo-Audio-Video/vds-pentax-samyang-sujet_644991_1.htm]Vente Penta
n°16444744
Angellus2
Posté le 14-10-2008 à 21:40:04  profilanswer
 

lxl ihsahn lxl a écrit :


 
[:klemton]


toriyama militait en douce pour l'homoparentalité, tu savais pas?  [:opus dei]

n°16444982
french_Kis​s
Universel
Posté le 14-10-2008 à 21:54:51  profilanswer
 

Euh sûrement après la guerre, mais vous avez vu les images du film?
C'est plutot flippant, vous en parlez à quelles pages?

n°16444991
Angellus2
Posté le 14-10-2008 à 21:55:51  profilanswer
 

il y a un topic dédié au film :o
 
edit
ici  http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] w=0&nojs=0


Message édité par Angellus2 le 14-10-2008 à 21:58:13
n°16445045
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 14-10-2008 à 21:59:36  profilanswer
 

lxl ihsahn lxl a écrit :


 
[:klemton]


 
J'avais faim...[:tinostar]


---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
n°16450903
Spoooky
J'ai 3 -o-, merde !
Posté le 15-10-2008 à 12:18:38  profilanswer
 

rienderien a écrit :


Ca doit être nul pour les japonais ces noms.  
Imaginez si on avait les traductions française.  
Alors c'est l'histoire de radis qui va retrouver son frère carotte sur terre  qui est devenue ami avec chauve, et après radis va se battre contre flute et carotte. [:sophievvl]  


Hem...
 
Alors, ton exemple est supermal choisi, parce que, en français, leurs noms se prononcent de la même manière : Carot se prononce comme une carotte, Radditz, ça ressemble à "radis", et un Piccolo, c'est une flûte, le mot existe bien en français...
 
Bon, après, c'est bizarre, vu le degré de connerie des traducteurs, qu'ils n'aient pas traduit Krilin...

Message cité 3 fois

---------------
C'est pas Indochine qui chante "Partenaire Particulier"!!!! | PERDUS SUR LES ONDES, le feuilleton radiophonique !! | There is no always forever
n°16450953
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 15-10-2008 à 12:24:28  profilanswer
 

Spoooky a écrit :


Hem...
 
Alors, ton exemple est supermal choisi, parce que, en français, leurs noms se prononcent de la même manière : Carot se prononce comme une carotte, Radditz, ça ressemble à "radis", et un Piccolo, c'est une flûte, le mot existe bien en français...
 
Bon, après, c'est bizarre, vu le degré de connerie des traducteurs, qu'ils n'aient pas traduit Krilin...


 
"Kuririn" est aussi une onomatopée de cloche qui tinte, en français "krilin" respecte encore assez bien le truc. Par contre ils utilisent "Carot" dans l'anime en FR ? Je n'y ai jamais entendu que "Cachalot", perso :sweat:

Message cité 1 fois

---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
n°16450999
lxl ihsahn​ lxl
●⌠ Antaigris ⌡●
Posté le 15-10-2008 à 12:29:33  profilanswer
 

Enzan a écrit :


 
"Kuririn" est aussi une onomatopée de cloche qui tinte, en français "krilin" respecte encore assez bien le truc. Par contre ils utilisent "Carot" dans l'anime en FR ? Je n'y ai jamais entendu que "Cachalot", perso :sweat:


 
Dans l'anime VF ils ont fait l'impasse dès le départ, dès le départ Végéta et cie savent que c'est sangoku. Par contre ils ont voulu être réalistes pour Broly et ça a donné cachalot :D

Message cité 1 fois

---------------
[YouTube] Le Cerveau Lent : vulgarisation sciences cognitives ◦ [url=https://forum.hardware.fr/hfr/AchatsVentes/Photo-Audio-Video/vds-pentax-samyang-sujet_644991_1.htm]Vente Penta
n°16451034
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 15-10-2008 à 12:33:19  profilanswer
 

lxl ihsahn lxl a écrit :


 
Dans l'anime VF ils ont fait l'impasse dès le départ, dès le départ Végéta et cie savent que c'est sangoku. Par contre ils ont voulu être réalistes pour Broly et ça a donné cachalot :D


 
Bejiita dit au moins 2 fois "cachalot" dans l'anime VF. De tête une fois pendant la période entre la fin de Freezer et l'arrivée des cyborgs, quand il se fait péter la salle d'entraînement à la gueule et qu'il cauchemarde juste après, et la 2nde fois j'ai oublié mais c'est pas trop loin derrière. A l'époque je croyais juste qu'il l'insultait, puis quand j'ai mis la main sur mon premier manga jap j'ai enfin fini par comprendre...

Message cité 1 fois

---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
n°16451254
XprtZ
Profil : O.O
Posté le 15-10-2008 à 12:53:17  profilanswer
 

Spoooky a écrit :


Hem...
 
Alors, ton exemple est supermal choisi, parce que, en français, leurs noms se prononcent de la même manière : Carot se prononce comme une carotte, Radditz, ça ressemble à "radis", et un Piccolo, c'est une flûte, le mot existe bien en français...
 
Bon, après, c'est bizarre, vu le degré de connerie des traducteurs, qu'ils n'aient pas traduit Krilin...


 
Carot c'est dans le manga VF (sauf la dernière série où Carot est changé par Kakarotto comme dans l'anime)


---------------
PSN : XprtZ - BattleTag : XprtZ#2257 - 3DS : 2492-4109-3060
n°16451295
Spoooky
J'ai 3 -o-, merde !
Posté le 15-10-2008 à 12:56:29  profilanswer
 

Oui, bon, OK, c'est vrai que je fais un peu l'impasse sur l'animé.
 
 
Mais c'est normal, c'est de la merde.

Message cité 1 fois

---------------
C'est pas Indochine qui chante "Partenaire Particulier"!!!! | PERDUS SUR LES ONDES, le feuilleton radiophonique !! | There is no always forever
n°16451436
XprtZ
Profil : O.O
Posté le 15-10-2008 à 13:08:30  profilanswer
 

Spoooky a écrit :

Oui, bon, OK, c'est vrai que je fais un peu l'impasse sur l'animé.
 
 
Mais c'est normal, c'est de la merde.


 
Non mais dans l'anime, j'ai jamais entendu Carot et la dernière parution des tomes est censé être une traduction très proche (ou du moins beaucoup plus que les anciennes parutions) du manga VO :o
Carot je l'ai juste vu dans le manga VF paru ya 10ans

Message cité 1 fois

---------------
PSN : XprtZ - BattleTag : XprtZ#2257 - 3DS : 2492-4109-3060
n°16451520
lxl ihsahn​ lxl
●⌠ Antaigris ⌡●
Posté le 15-10-2008 à 13:16:49  profilanswer
 

XprtZ a écrit :


 
Non mais dans l'anime, j'ai jamais entendu Carot et la dernière parution des tomes est censé être une traduction très proche (ou du moins beaucoup plus que les anciennes parutions) du manga VO :o
Carot je l'ai juste vu dans le manga VF paru ya 10ans


 
C'est la dernière parution complète en date, et la majorité des possesseur de DB/DBZ en VF ont cette édition...

Message cité 2 fois

---------------
[YouTube] Le Cerveau Lent : vulgarisation sciences cognitives ◦ [url=https://forum.hardware.fr/hfr/AchatsVentes/Photo-Audio-Video/vds-pentax-samyang-sujet_644991_1.htm]Vente Penta
n°16451576
XprtZ
Profil : O.O
Posté le 15-10-2008 à 13:22:36  profilanswer
 

lxl ihsahn lxl a écrit :


 
C'est la dernière parution complète en date, et la majorité des possesseur de DB/DBZ en VF ont cette édition...


 
Le dernier tome est sorti en juillet ou aout je sais plus  [:cerveau shay]
 
Je parle de ceux là : http://www.glenatmanga.com/dragon- [...] 465564.htm :jap:

Message cité 1 fois

---------------
PSN : XprtZ - BattleTag : XprtZ#2257 - 3DS : 2492-4109-3060
n°16451757
Spoooky
J'ai 3 -o-, merde !
Posté le 15-10-2008 à 13:41:57  profilanswer
 

XprtZ a écrit :

 

Le dernier tome est sorti en juillet ou aout je sais plus  [:cerveau shay]

 

Je parle de ceux là : http://www.glenatmanga.com/dragon- [...] 465564.htm :jap:


Tiens, d'ailleurs, il y a des gens qui achètent cette horreur : http://www.glenatmanga.com/dragon- [...] 457927.htm ?

 

J'ai essayé d'en feuilleter un, par curiosité, c'est d'une laideur repoussante !
Pour aller au bout du concept, ils devraient conserver les dialogues tels qu'on a pu les entendre dans l'animé VF, là, ça vaudrait son pesant de caca... huètes.

 


Enfin, pour Carot, je suis désolé, mais c'est en effet le nom que j'ai lu le plus souvent, et si je suis en cours d'achat de l'édition dont tu parles, je n'en suis qu'au coffret 6, je n'ai pas trop les moyen, en ce moment, faut dire...


Message édité par Spoooky le 15-10-2008 à 13:43:17

---------------
C'est pas Indochine qui chante "Partenaire Particulier"!!!! | PERDUS SUR LES ONDES, le feuilleton radiophonique !! | There is no always forever
n°16452912
Angellus2
Posté le 15-10-2008 à 15:16:54  profilanswer
 

Enzan a écrit :


 
Bejiita dit au moins 2 fois "cachalot" dans l'anime VF. De tête une fois pendant la période entre la fin de Freezer et l'arrivée des cyborgs, quand il se fait péter la salle d'entraînement à la gueule et qu'il cauchemarde juste après, et la 2nde fois j'ai oublié mais c'est pas trop loin derrière. A l'époque je croyais juste qu'il l'insultait, puis quand j'ai mis la main sur mon premier manga jap j'ai enfin fini par comprendre...


je crois que c'est lorsuqe vegeta veut aller a la poursuite de c17 et c18, trunks tente de l'en empecher et vegeta parle de cachalot. Trunks lui répond d'ailleurs un truc du genre "cachalot? tu veux dire songoku?"

Message cité 1 fois
n°16456967
bigdidi300​0
Il n'est pas grand pour rien!
Posté le 15-10-2008 à 20:52:24  profilanswer
 

Angellus2 a écrit :


je crois que c'est lorsuqe vegeta veut aller a la poursuite de c17 et c18, trunks tente de l'en empecher et vegeta parle de cachalot. Trunks lui répond d'ailleurs un truc du genre "cachalot? tu veux dire songoku?"


 
toi t'as regardé l'épisode sur NT1 ce soir  :D

Message cité 1 fois
n°16456969
Angellus2
Posté le 15-10-2008 à 20:52:44  profilanswer
 

bigdidi3000 a écrit :

 

toi t'as regardé l'épisode sur NT1 ce soir  :D


 [:popol]

 

edit: en plus, regarde l'heure de mon post :o

Message cité 1 fois
Message édité par Angellus2 le 15-10-2008 à 20:53:12
n°16456999
bigdidi300​0
Il n'est pas grand pour rien!
Posté le 15-10-2008 à 20:55:05  profilanswer
 

Angellus2 a écrit :


 [:popol]  
 
edit: en plus, regarde l'heure de mon post :o


 
 
j'avais pas fait gaffe à l'heure :o  
 
Cette scène a justement été diffusée ce soir ^^

n°16457001
rienderien
Posté le 15-10-2008 à 20:55:08  profilanswer
 

Spoooky a écrit :


Hem...
 
Alors, ton exemple est supermal choisi, parce que, en français, leurs noms se prononcent de la même manière : Carot se prononce comme une carotte, Radditz, ça ressemble à "radis", et un Piccolo, c'est une flûte, le mot existe bien en français...
 
Bon, après, c'est bizarre, vu le degré de connerie des traducteurs, qu'ils n'aient pas traduit Krilin...


Il se prononce pareil mais n'ont pas le même sens. Quand tu lis Carot et radditz tu penses pas aux légumes (en tout cas pour moi) comme si tu lis "mèson" tu vas pas penser à "maison".
Pour piccolo je ne connaissais pas ce mot donc à la rigueur, et encore c'est pas un mot commun.


---------------
http://www.wat.tv/audio/laicite-1wu6_86ls_.html
n°16457923
Enzan
Bougresse sur canapé...
Posté le 15-10-2008 à 22:04:14  profilanswer
 

lxl ihsahn lxl a écrit :


 
C'est la dernière parution complète en date, et la majorité des possesseur de DB/DBZ en VF ont cette édition...


 
Ah ben merde, je n'en voyais nulle part et je pensais qu'ils avaient arrêté ! Je n'ai que les 2 premiers coffrets [:mlc]


---------------
Une femme qui se fout de la procréation, c'est le Saint Graal de toutes les bites du monde (BriseParpaing) - Moeagare, Gundam !
n°16459727
primseven
.... LET'S GO EXPLORING!
Posté le 16-10-2008 à 00:11:47  profilanswer
 

kool_le_shen a écrit :

A tiens autre question à la con,  
 
comment ils arrivent à vivre niveau finance Goku et chichi???
 
Car Goku il branle rien de sa vie et chichi pareil, elle en fou pas une.  
 
Comparé à bulma qui est blindée de tune...
 
 [:alph-one]  
 
ps :  ce soir sur NT1, vegeta il a carrément poutré c19


 
Ils ont des actions eurotunnel!

Message cité 1 fois

---------------
I will never stop exploring.
n°16460023
lxl ihsahn​ lxl
●⌠ Antaigris ⌡●
Posté le 16-10-2008 à 01:01:37  profilanswer
 

primseven a écrit :


 
Ils ont des actions eurotunnel!


 
Remarque ceux qui en ont doivent bien rire en voyant le cac40 chuter [:hahaguy]


---------------
[YouTube] Le Cerveau Lent : vulgarisation sciences cognitives ◦ [url=https://forum.hardware.fr/hfr/AchatsVentes/Photo-Audio-Video/vds-pentax-samyang-sujet_644991_1.htm]Vente Penta
n°16460043
dje33
Posté le 16-10-2008 à 01:06:29  profilanswer
 

elles ont pris 30% aujourd'hui :o

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  228  229  230  ..  1115  1116  1117  1118  1119  1120
Page Suivante
Page Précédente
Haut de page 

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Loisirs - Magic the Gathering - votre topicLe topic des fans de techno, trance, goa,... Vol.7
Plus de sujets relatifs à : [TU] Dragon Ball | 1st post à lire !

Forum MesDiscussions.Net, Version 2010.2
(c) 2000-2011 Doctissimo
Page générée en 0.129 secondes

Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)