Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
2104 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  48  49  50  ..  132  133  134  135  136  137
Auteur Sujet :

Buffy : Le topic ! Buffy c fini :cry: Angel aussi :cry:

n°2292819
aly82
Posté le 18-03-2004 à 14:50:18  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

marshall-banana a écrit :

Angel stun gayz stout :o
 
S'il etait venu façon ça aurait fait trouble avec spike alors c'est pas plus mal qu'il soit pas la... comme ça spike passe pour un heros, ça fait pas de mal a ce perso


SPIKE C UN BOSS  :sol:

mood
Publicité
Posté le 18-03-2004 à 14:50:18  profilanswer
 

n°2293922
celinette
Posté le 18-03-2004 à 16:56:27  profilanswer
 

yes! spike is the beeeest! mais pourquoi quand buffy lui dit "je t'aime" il dit "non, mais c'est pas grave..."?! ca gache tout...

n°2293959
Malicia
Boul33te fatiguée
Posté le 18-03-2004 à 16:59:31  profilanswer
 

Au contraire, je trouve :love:


---------------
The way is never in the execution, Or doing it right, It's knowing every single day if you should fight or flight
n°2294043
celinette
Posté le 18-03-2004 à 17:07:41  profilanswer
 

Ben moi j'avais l'impression qu'ils s'aimaient vraiment dans ces derniers épisodes...non? les scènes ou ils n'étaient que tous les 2 étaient super émouvantes

n°2294052
Malicia
Boul33te fatiguée
Posté le 18-03-2004 à 17:08:24  profilanswer
 

je les ai pas tous vu encore, mais bon, elle a embrassé Angel des qu'il a franchi le pas de la porte qd même [:spamafote]


---------------
The way is never in the execution, Or doing it right, It's knowing every single day if you should fight or flight
n°2294061
Hr
Posté le 18-03-2004 à 17:08:56  profilanswer
 

The post content has been deleted

n°2294111
shubaka
--== Elisez moi ==--
Posté le 18-03-2004 à 17:13:57  profilanswer
 

celinette a écrit :

yes! spike is the beeeest! mais pourquoi quand buffy lui dit "je t'aime" il dit "non, mais c'est pas grave..."?! ca gache tout...


 
Au contraire ..ca donne toute son ampleur .... car il sait qu'au fond Buffy ne l'aime pas comme il le souhaiterai :(


---------------
TARTAGUEULE A LA RECRE... VIENS M'AFFRONTER ESPECE DE TAPETTE
n°2294263
celinette
Posté le 18-03-2004 à 17:39:28  profilanswer
 


Et va-t-il se passer quelque chose entre eux dans la derniere saison d'Angel, ou on n'en entend plus parler du tout de leur relation? (pour ceux qui ont déjà vu les épisodes en VO)

n°2294430
Ciler
Posté le 18-03-2004 à 18:01:17  profilanswer
 

celinette a écrit :


Et va-t-il se passer quelque chose entre eux dans la derniere saison d'Angel, ou on n'en entend plus parler du tout de leur relation? (pour ceux qui ont déjà vu les épisodes en VO)


Spoiler :


A l'episode 16 d'Angel (dernier diffuse), Buffy ne sait pas encore que SPike est rescussite. IL a eu plusieurs occasions de la prevenir mais ne l'a pas fait pour des raisons que je qualifierai d'interessantes.


---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
n°2294463
celinette
Posté le 18-03-2004 à 18:06:29  profilanswer
 

Aie aie aie, je crois que je vais regarder angel alors :-)

mood
Publicité
Posté le 18-03-2004 à 18:06:29  profilanswer
 

n°2294993
Roy*.*
Apres Dieu, y a lui
Posté le 18-03-2004 à 19:22:15  profilanswer
 

Hr a écrit :

Elle lui disait bonjour :o


 
avec la langue ?

n°2295000
Amphipolis
Posté le 18-03-2004 à 19:24:29  profilanswer
 

Roy*.* a écrit :


 
avec la langue ?


 
elle le connait bien c'est pour ça :o

n°2295009
tokato
The way I am
Posté le 18-03-2004 à 19:27:03  profilanswer
 

Roy*.* a écrit :


 
avec la langue ?


 
et pourquoi pas apres tout ? [:hotcat]


---------------
Mes jeux | DVD et CD ==> config matérielle | VDS Nokia 7270
n°2296382
titounne
Posté le 18-03-2004 à 22:20:31  profilanswer
 

celinette a écrit :

yes! spike is the beeeest! mais pourquoi quand buffy lui dit "je t'aime" il dit "non, mais c'est pas grave..."?! ca gache tout...


nan ça gachr justel'histoire d'amour auquel on croyait. Mais ça gache pas le final ça lui approte meme un petite touche emotion supplementaire. buffy qui lui dit qu'elle l'aime (et peute tre qu'elle le pense) et lui qui dit qu'il sais que c'est faux (au fond il sais qu'elle est aps amoureuse, meme si ils etaient bien esemble a la fin) mais que c'est gentil de le dire... bref plein d'emotion et surtt tres realiste.  
 :jap:


---------------
Des images
n°2296942
marshall-b​anana
Posté le 18-03-2004 à 23:27:54  profilanswer
 

celinette a écrit :

yes! spike is the beeeest! mais pourquoi quand buffy lui dit "je t'aime" il dit "non, mais c'est pas grave..."?! ca gache tout...


 
il dit pas ça :??:
Il dit merci c'est gentil de le dire"

n°2296946
marshall-b​anana
Posté le 18-03-2004 à 23:28:45  profilanswer
 

ciler a écrit :


Spoiler :


A l'episode 16 d'Angel (dernier diffuse), Buffy ne sait pas encore que SPike est rescussite. IL a eu plusieurs occasions de la prevenir mais ne l'a pas fait pour des raisons que je qualifierai d'interessantes.




 
c'est quoi ces raisons ?

n°2297731
Ciler
Posté le 19-03-2004 à 01:52:28  profilanswer
 

marshall-banana a écrit :


 
c'est quoi ces raisons ?  


Spoiler :


SPIKE (walks up to Harmony) Yeah, life's an ever-lovin' bitch, isn't it?  
HARMONY What are you doing here?  
SPIKE At the moment, hearing a bit of your story of woe. (sits at the bar beside Harmony)
HARMONY But... what happened to Europe? Aren't you supposed to be slayer-chasing or something?  
SPIKE I was on my way. Had a boat ticket and all. Then I put a little thinking into it. A man can't go out in a bloody blaze of  
glory, savin' the world, and then show up 3 months later, tumbling off a cruise ship in the south of France. I mean, I'd love to, don't get me wrong, but, uh, it's hard to top an exit like that.  


---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
n°2298704
celinette
Posté le 19-03-2004 à 10:30:45  profilanswer
 

Tu les as vu où Ciler ces épisodes? Sur une chaine étrangère? En tout cas c'est bien, tu es au courant de tout :o)

n°2298834
Ciler
Posté le 19-03-2004 à 10:47:08  profilanswer
 

celinette a écrit :

Tu les as vu où Ciler ces épisodes? Sur une chaine étrangère? En tout cas c'est bien, tu es au courant de tout :o)


A la source, sur WB :whistle: Mais comme ils passsent tard (genre 1h du matin heure locale) je me les fais enregistrer.  :whistle:


---------------
And I looked, and behold a pale horse: and his name that sat on him was Death, and Hell followed with him. Revelations 6:8
n°2304640
tokato
The way I am
Posté le 19-03-2004 à 23:24:31  profilanswer
 

c'est cool les dialogues en anglais pour ceux qui comprennent pas....


---------------
Mes jeux | DVD et CD ==> config matérielle | VDS Nokia 7270
n°2304654
pn2
Posté le 19-03-2004 à 23:26:21  profilanswer
 

ciler a écrit :


A la source, sur WB :whistle: Mais comme ils passsent tard (genre 1h du matin heure locale) je me les fais enregistrer.  :whistle:  


en plus la poste est tellement rapide que tu les a 2 heures apres [:dawa]

n°2304690
Ciler
Posté le 19-03-2004 à 23:30:48  profilanswer
 

pn2 a écrit :


en plus la poste est tellement rapide que tu les a 2 heures apres [:dawa]


Quand meme pas :o

n°2304700
Ciler
Posté le 19-03-2004 à 23:31:36  profilanswer
 

tokato a écrit :

c'est cool les dialogues en anglais pour ceux qui comprennent pas....


Y a des transcripts/resumes en fr sur internet dans les 24 heures.

n°2305037
tokato
The way I am
Posté le 20-03-2004 à 00:28:04  profilanswer
 

pouruoi nous filer les anglais alors ? [:spag]


---------------
Mes jeux | DVD et CD ==> config matérielle | VDS Nokia 7270
n°2306365
Hr
Posté le 20-03-2004 à 09:34:26  profilanswer
 

The post content has been deleted

n°2306509
Ciler
Posté le 20-03-2004 à 10:24:36  profilanswer
 

tokato a écrit :

pouruoi nous filer les anglais alors ? [:spag]


Ce passage la est vachement moins drole en VF, saison 6 ep. 8 ; Tabula Rasa :

Citation :

WILLOW: Weird books with weird covers, like (picks up a book from the counter) Magic for Beginners. (revelation) Oh!
TARA: (gets up) This is a magic shop. A-a-a real magic shop.
BUFFY: Well, maybe that's it. Maybe something magic happened-
GILES: (scoffs) Magic! Magic's all balderdash and chicanery. I'm afraid we don't know a bloody thing. (everyone looking at him) Except I seem to be British, don't I? Uh, and a man. With ... glasses. (removes glasses) Well, that narrows it down considerably.
DAWN: (tearfully to Buffy) I don't like this.
BUFFY: It's okay, don't worry. We'll take care of each other.
 
Buffy brushes hair back from Dawn's face. Dawn smiles a little.
 
GILES: We'll all get our memory back, and it'll all be right as rain.
SPIKE: Oh, listen to Mary Poppins. He's got his crust all stiff and upper with that nancy-boy accent. (everyone looking at him) You Englishmen are always so... (pauses) Bloody hell! (ticks off on his fingers) Sodding, blimey, shagging, knickers, bollocks, oh God! I'm English!
GILES: (puts glasses on) Welcome to the nancy tribe.

n°2306665
celinette
Posté le 20-03-2004 à 11:07:01  profilanswer
 

Aaaah je me rappelle de ce passage :-) C'est vrai qu'en anglais c'est plus sympa en fait...Je pense qu'il y a pas mal de jeu de mots qui ne peuvent pas être traduits en francais, du coup on en loupe pas mal dans la VF, c'est bien dommage!

n°2306674
Ciler
Posté le 20-03-2004 à 11:09:35  profilanswer
 

celinette a écrit :

Aaaah je me rappelle de ce passage :-) C'est vrai qu'en anglais c'est plus sympa en fait...Je pense qu'il y a pas mal de jeu de mots qui ne peuvent pas être traduits en francais, du coup on en loupe pas mal dans la VF, c'est bien dommage!


Le meilleur exemple, l'episode comedie musicale est hillarant en anglais, il ya un jeu de mot toutes les 2 phrases. C'est de loin l'episode favoris de tout les anglophones, alors que en france c'est un des episodes juges les plus mauvais.

n°2306705
Amphipolis
Posté le 20-03-2004 à 11:16:06  profilanswer
 

certes mais il faut être quasi bilingue pour vraiment profiter et tout bien comprendre :/
moi je suis pas assez balèze, même si je comprend en gros, je galère trop :/


Message édité par Amphipolis le 20-03-2004 à 11:16:21
n°2306721
Ciler
Posté le 20-03-2004 à 11:20:24  profilanswer
 

Amphipolis a écrit :

certes mais il faut être quasi bilingue pour vraiment profiter et tout bien comprendre :/
moi je suis pas assez balèze, même si je comprend en gros, je galère trop :/


Et bien tu fais comme tout le monde, tu es attentif en cours d'anglais, et tu bosses dur :) Puis ensuite tu attends 2~3 jour que le transcript sorte sur le net et tu regarde l'episode avec le transcript pas loin pour pouvoir lire les passages que tu ne comprends pas, c'est un excellent exercice de comprehension.

n°2306730
Amphipolis
Posté le 20-03-2004 à 11:22:26  profilanswer
 

déjà j'étais attentive en cours d'anglais, j'était même plutôt bonne malgré que ça ait été ma seconde langue, mais c'était y a longtemps et en fait, c'est pas si grave que ça hein :o


Message édité par Amphipolis le 20-03-2004 à 11:22:40
n°2306742
celinette
Posté le 20-03-2004 à 11:24:42  profilanswer
 

Oui, mais encore faut-il avoir la chaine qui les diffuse en version originale...ce qui n'est pas mon cas! bouhouhou :(
Je crois que je vais acheter les DVD mais bon, ca risque de revenir un peu plus cher quand même :)

n°2306768
Fragonar's​h
Posté le 20-03-2004 à 11:33:48  profilanswer
 

Amphipolis a écrit :

certes mais il faut être quasi bilingue pour vraiment profiter et tout bien comprendre :/
moi je suis pas assez balèze, même si je comprend en gros, je galère trop :/


 
Angel et Buffy, c'est pourtant pas ce qu'il y a de plus complique. Aux US, tu peux avoir les sous titres anglais en meme temps et la plupart du temps, le vocabulaire est plutot simple.
Par contre, il y a des jeux de mots qui sont pas toujours faciles a comprendre (les dialogues de Lorne -le demon vert- sont parfois assez costauds-->References musicales + blagues + vocabulaire decale).
 
Urgence en VO, la c'est [:jofission].

n°2307154
Amphipolis
Posté le 20-03-2004 à 12:48:23  profilanswer
 

oui enfin pour être honnête, j'ai jamais essayé non plus de suivre ne serait-ce qu'un épisode en VO, p-e que je comprendrais en fait mais j'en doute, surtout les jeux de mots quoi :/

n°2307219
Ciler
Posté le 20-03-2004 à 12:57:08  profilanswer
 

Amphipolis a écrit :

oui enfin pour être honnête, j'ai jamais essayé non plus de suivre ne serait-ce qu'un épisode en VO, p-e que je comprendrais en fait mais j'en doute, surtout les jeux de mots quoi :/


Les jeux de mot ne sont jamais fondementaux. Ils sont juste une valeur ajoutee.

n°2307248
Amphipolis
Posté le 20-03-2004 à 13:01:38  profilanswer
 

bref faudra que j'essaye :jap:

n°2307276
Ciler
Posté le 20-03-2004 à 13:06:28  profilanswer
 

Amphipolis a écrit :

bref faudra que j'essaye :jap:


Le mieux serait de choisir un episode avec une diversite d'accents restreinte. Donc eviter un episode ou Spike/Giles sont proeminents.
 
SUr Buffy.nu il y a un lien indiquant comment obtenir l'episode pilote, ca peut etre interessant (et aussi montrer en quoi un acteur contribue a son personnage. Parce-que bon WIllow [:kunks])

n°2307281
Amphipolis
Posté le 20-03-2004 à 13:07:42  profilanswer
 

ciler a écrit :


Le mieux serait de choisir un episode avec une diversite d'accents restreinte. Donc eviter un episode ou Spike/Giles sont proeminents.
 
SUr Buffy.nu il y a un lien indiquant comment obtenir l'episode pilote, ca peut etre interessant (et aussi montrer en quoi un acteur contribue a son personnage. Parce-que bon WIllow [:kunks])


 
 :jap:  :jap:

n°2307298
titounne
Posté le 20-03-2004 à 13:10:21  profilanswer
 

ciler a écrit :


Le mieux serait de choisir un episode avec une diversite d'accents restreinte. Donc eviter un episode ou Spike/Giles sont proeminents.
 
SUr Buffy.nu il y a un lien indiquant comment obtenir l'episode pilote, ca peut etre interessant (et aussi montrer en quoi un acteur contribue a son personnage. Parce-que bon WIllow [:kunks])


 
et comment on peut l'obtenir... je voit pas, je doit etre aveugle, ou trop mauvaise en anglais au choix...
 
edit: bon ben j'ai ouver mes nieux et j'ai trouvé sorry


Message édité par titounne le 20-03-2004 à 13:15:37

---------------
Des images
n°2307319
Ciler
Posté le 20-03-2004 à 13:13:52  profilanswer
 

titounne a écrit :


et comment on peut l'obtenir... je voit pas, je doit etre aveugle, ou trop mauvaise en anglais au choix...


 
Sur la page principale,  
section Buffy : videos - episodes  
# Buffy 1x00 Unaired Pilot

n°2307328
laurent300​51983
http://ifsitech.site.voila.fr
Posté le 20-03-2004 à 13:15:23  profilanswer
 

Amphipolis a écrit :

certes mais il faut être quasi bilingue pour vraiment profiter et tout bien comprendre :/
moi je suis pas assez balèze, même si je comprend en gros, je galère trop :/


En vost, tu comprends beaucoup de jeu de mot sans etre un dieu en anglais

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  48  49  50  ..  132  133  134  135  136  137

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
[Topik unique] AVATAR Quadrilogie/Tétralogie[Topic Unique] Irak : Avis sur la guerre unilatérale - C'est fini ?
le concorde c'est fini :(Les 4 1eres saisons de Buffy en DVD entre 36 et 47 $
Fan de Buffy needed - Saison 6[canal+, c'est fini] y a plus la météo :(
je cherche le titre d'un clip de Morbid AngelFarscape : c'est fini !
Bientôt fini les MP3 ?Daft Punk [Topic unik] - Epilogue - 22/02/2021
Plus de sujets relatifs à : Buffy : Le topic ! Buffy c fini :cry: Angel aussi :cry:


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)