Reprise du message précédent :
Je trouve pas la VF choquante

Bah euh, pareil. Qu'il fasse moins bien que l'acteur d'origine, c'est une évidence, mais la traduction est pas dégueu, la voix convenable, ça pourrait être bien pire

c'est plus la voix de skyler qui me fait mal aux oreilles

nan mais serieux c'est la vraie voix VF de skyler ? on dirait un truc de sitcom a 2 roupies

Au delà de ça, je crois être devenu allergique au doublage. Le fait de sentir que ce n'est pas la voix de la personne me dérange (sauf pour les séries et films que j'ai maté en VF plus jeune). Par exemple la voix de Dylan dans Beverly Hills est très caractéristique. D'ailleurs, A chaque fois que je l'entends, je pense à lui

 
J'ose pas cliquer. J'ai peur.

Our email system is currently experiencing a disruption. Please contact the person you wish to reach via office or mobile phone.  
 
Mauvais timing  
http://bits.blogs.nytimes.com/2014 [...] each/?_r=0

 
Le doublage par rapport à d'autres série, est correct. C'est du côté de la traduction pour moi que ça coince le plus. Même si il faut s'adapter aux mouvement de lèvres.
Comparer des œufs de lump et du caviar et en VO classic coke ! (en VF les marques toussa... enlève un côté réel aux séries).
 
 

alerte black friday
coffret integral BB à -46%
http://www.amazon.fr/dp/B00FZ6JWYY [...] =561143587
 
je dis ça je dis rien ^^

Tentant mais beaucoup trop tôt pour moi.

 
Il me semble que c'est le cas    
Bon c'est pas le meilleur extrait pour s'en rendre compte mais dans des moments "moins dramatiques" on la reconnait aisément  

Par contre, le doublage de Walt Junior est vraiment vraiment merdique  

idem

la saison 5 est bonne, pas la saison de trop ?
je viens de finir la 4, on dirait presque la fin de la série.

Non pas tellement. Par contre faire une saison 6 aurait été vraiment de trop.

Spoiler saison 5

Non mais la saison 5 est fantastique, si ya une saison à enlever c'est certainement pas la 5
 

 
ils auraient bien trouvé qq chose de bien  

elles sont toutes bien, perso j'ai plutôt eu un coup de mou à la fin de la 3 je crois

c'était prévu de finir à la 4 avant de re-signer pour une 5e.

Jamais entendu parler de ça

La chanson de rap avec des répliques de Breaking Bad  
http://www.dailymotion.com/video/x [...] duct_music

Pas mal, beau boulot.

Coffret Baril à 99€ en offre éclair chez Amazon.

99,99 €
 

Je ne comprends pourquoi HFR a mis Breaking Bad comme la meilleure série.
Elle est d'une bonne qualité et drôle, mais je trouve qu'elle a passablement des moments superflus.
La première saison est la meilleure pour moi. La deuxième est la pire. La troisième, un épisode tampon un peu moyen. La quatrième est jouissive. La cinquième, un peu chiante à mon goût mais j'ai bien aimé le coup du GPS.

OK.

nan mais c'est de bonne qualité et drôle quoi P'tet la première fois que je vois cette série qualifiée de "drôle"

 
La saison 1 est très drôle, je trouve. Walt en slip kangourou et les pompiers qui le regardent. Le merdeux qui sauve son cul uniquement parce qu'il était chez la voisine. La baignoire percée à cause du liquide. La femme de Walt qui tombe sur le répondeur de Jessie. Le baron de la drogue totalement déjanté.
 
L'un des premiers commentaires dans le sujet considère que cette série est drôle avec de l'humour noir. Faudrait peut-être sortir de ton nuage, je dis ça, je dis rien.  

Toutafé ! Les barres de la saison 1 (le coup des chiottes quand il vont piquer une baril dans l'usine) qu'on ne retrouve que très raremant par la suite. Le choix de BB comme série Number One peut se discuter (les coups et les douleurs...).
 
Mais c'est pas une raison pour abuser du smiley rouge  
 
Bon dimanche

La ''disparition'' de l'humour va de paire avec la descente de la série vers quelque chose de plus en plus dark. Rien d'étonnant là dedans à mon sens. C'est totalement volontaire et ça a du sens. C'est pas malcolm in the middle.

Au contraire,  j ai trouvé que plus on avance dans la serie,  moins c est déprimant.

L'intégrale collector classique à 41,99 € :
http://www.amazon.fr/dp/B00FZ6JX5C [...] =564414887

 
C'est lié à l'ascension de Walt du "misérable frustré introverti" à "génie du mal assumé". Au début, on pouvait avoir d'avantage d'empathie (et aussi rire de lui) des malheurs de Walt, mais par la suite, il était expert. Moins drôle et moins triste à la fois. Le cancer refait surface qu'à la dernière saison.

Les balises spoiler, tu connais?    
 
Je viens seulement de finir la saison 4, putain...

Désolé, je ne connais pas bien les règles vis à vis du spoiler sur ce forum (je suis encore assez nouveau). J'ai rien vu de précié sur le topic des règles et j'ai regardé la première page de ce topic, il n'y avait rien de précisé par les modérateurs.
 
Vu que Breaking bad est sorti il y a plus d'un an et que le titre du sujet est "Saison 5", j'ai pensé que ceux qui n'ont pas vu la dernière saison ne lisent pas la fin du topic.

Je sais, je suis hyper à la bourre pour regarder cette série et trop curieuse pour éviter ce topic, c'est en partie de ma faute.
 
En règle générale, quand tu parles d'un bout de scénario, tu le mets entre balises spoiler, ça évite toute surprise..    
 
Bon, en même temps, je me doutais que Walt n'en avait pas terminé...

dedrap et reviens quand t'auras fini Perso, ça me ferait chier de me faire spoiler la fin d'une excellente série telle que BB

Tu devrais revoir, alors, il y a beaucoup d'humour dans la série Bon, ok, plutôt dans les premières saisons mais quand même !

Euh ouais, là tu cherches la merde

L'intégrale collector baril à 99€ sur amazon (au lieu de 150€)
 
http://www.amazon.fr/dp/B00NEHS7VK [...] =564396787