Mais sportivement, c’est un
niveau en dessous de Lyon.
– Je n’ai pas cette impression. Si Lyon
est éliminé en novembre de la Ligue
des champions, on sera au même
niveau. Et puis, moi, je veux y retourner
en Ligue des champions. Alors,
c’est encore plus motivant.

Transferts - Ligue 1 - Marseille et Monaco animent le marché
ven 30 jui, 11:28 AM
 
PARIS, 30 juil (AFP) - Marseille et Monaco ont animé en juillet le marché des transferts de la Ligue 1 de football alors que le triple champion de France en titre, Lyon, a encore un mois pour compenser ses nombreux départs, même si la compétition nationale reprend dès vendredi prochain.  
 
Comme chaque année, la L1 a laissé partir vers des championnats plus lucratifs certains de ses meilleurs joueurs, dont la vedette de l'OM, l'Ivoirien Didier Drogba, parti à Chelsea (1re div. anglaise) pour la somme record de 37,5 millions d'euros.  
 
Tous les clubs français de l'élite ont reçu le feu vert de la Direction nationale de contrôle de gestion (DNCG) mais en payant une nouvelle fois le prix fort au niveau des départs dans la mesure où ils ne pouvaient s'aligner sur les salaires offerts à l'étranger.  
 
Fort de la manne provenant du transfert de Drogba, l'OM, avec 29 mouvements de joueurs (14 départs pour 15 arrivées) a été une nouvelle fois le principal animateur du marché.  
 
Les venues de Frédéric Dehu (PSG), Benoît Pedretti (Sochaux), Eduardo Costa (Bordeaux), Bruno Cheyroux (prêt de Liverpool/ENG) et Bixente Lizarazu (Bayern Munich/ALL) sont autant de gages de solidité au niveau défensif, même si l'OM n'a pas su retenir Mathieu Flamini. Reste à Peguy Luyindula (Lyon) de faire oublier Drogba.  
 
 
Prolifique Chevanton  
 
Alors qu'on pouvait penser que Monaco aurait du mal à se relever des départs de Fernando Morientes (retour de prêt au Real Madrid/ESP), Ludovic Giuly (FC Barcelone/ESP), Jérôme Rothen (PSG), Dado Prso (Glasgow Rangers/ECO) et Hugo Ibarra (Porto/POR), Didier Deschamps et le nouveau président monégasque Michel Pastor ont relevé le gant.  
 
Le prolifique uruguayen Ernesto Chevanton et son compatriote Diego Perez, le buteur sierra-léonais Mohamed Kallon, sans parler de l'espoir brésilien Maicon, qui vient de remporter la Copa America, devraient permettre à Monaco d'être prêt pour le 3e tour préliminaire de la C1, les 10 et 11 août. D'autant plus que le prêt de l'Argentin Javier Saviola (FC Barcelone) est à l'ordre du jour.  
 
Pendant ce temps, Lyon, qui aspire pourtant à un quatrième titre consécutif, voyait partir plusieurs de ses cadres à l'image de Vikash Dhorasoo (Milan/ITA), Eric Carrière (Lens), Edmilson (FC Barcelone), Luyindula (Marseille), Patrick Mueller (Majorque/ESP). Pour l'instant, seuls le défenseur Eric Abidal (Lille) et l'attaquant Pierre-Alain Frau (Sochaux) sont venus compenser ces départs. Le président Jean-Michel Aulas va devoir mettre la main à la poche.  
 
 
Saigné à blanc  
 
C'est ce qu'a fait le président du Paris SG, Francis Graille, pour compenser les départs de Déhu (Marseille), Gabriel Heinze (Manchester/ENG), Juan Pablo Sorin (retour prêt Cruzeiro/BRE). Les arrivées des ex-Nantais Mario Yepes et Sylvain Armand vont rééquilibrer le secteur défensif alors que Jérôme Rothen va apporter du sang neuf dans le couloir gauche.  
 
Auxerre de son côté a été saigné à blanc par les départs de ses internationaux Djibril Cissé (Liverpool), Philippe Mexès (AS Rome/ITA), Jean-Alain Boumsong (Glasgow Rangers) et Olivier Kapo (Juventus Turin/ITA). Guy Roux a une nouvelle fois recruté malin et pas cher, à l'image du défenseur central tchèque René Bolf.  
 
Parmi les autres mouvements notables, Bordeaux, où M6 a changé de politique, entend miser sur un mélange de jeunes pousses et de joueurs expérimentés à l'image de Laslandes (Nice) et du Grec Mihalis Kapsis.  
 
Ajaccio, pour sa part, joue à fond la carte brésilienne avec pas moins de cinq arrivées dont celle de l'ex-Marseillais et ex-Parisien André Luiz, et Toulouse se renforce au milieu de terrain avec l'ancien lensois Daniel Moriera et Stéphane Dalmat, prêté par l'Inter Milan.  

Ajaccio  
 
Départs: Mamadou Bagayoko (MLI/Nantes) Grégory Lacombe (r.p. Monaco), Frédéric Danjou (r.p. Troyes/L2), Nicolas Bonnal (r.p. Lille), Walid Regragui (MAR/Santander/ESP), Stéphane Grégoire (Dijon/L2), Xavier Becas (p. Pau/Nat), Hervé Sekli, Laurent Wuillot, David Faderne, Stéphane Maurel, Bernard Diomède, Lassina Diabaté, Patrice Loko, Dalibor Mitrovic, Milan Martinovic, Cyril Granon (f.c.), Laurent Moracchini (arrêt)  
 
Arrivées: André Luiz (BRE/Fluminense/BRE), Marcelinho (BRE/Vasco da Gama/BRE), Marcelo Edson (BRE/America/MEX), Waldir Lucas Pereira (BRE/Sao Paulo/BRE), José Gaspar (POR/Gil Vicente/POR), Alexandre Negri (BRE/Ponte Petra/BRE), Cyril Chapuis (p. Marseille), Grégory Ursule (r.p. Gueugnon/L2)  
 
 
. Auxerre:  
 
Départs: Jean-Alain Boumsong (Glasgow Rangers/ECO), Olivier Kapo (Juventus Turin/ITA), Djibril Cissé (Liverpool/ENG), Pantxi Sirieix (f.c., Toulouse), Philippe Mexès (AS Rome/ITA), Romain Poyet (p. Clermont/L2), Pierre Deblock (f. c., Laval/L2), Nicolas Marin (t.d. Saint-Etienne), Helder Esteves (Dijon/L2)  
 
Arrivées: René Bolf (TCH/Banik Ostrava/TCH), Luigi Pieroni (BEL/Mouscron/BEL), Benoît Cheyrou (Auxerre), David Vandenbossche (r.p. Châteauroux/L2), Mickaël Ciani (Charleroi/BEL)  
 
 
. Bastia  
 
Départs: Vitorino Hilton (BRE/r.p. Servette Genève/SUI), Bartholomew Ogbeche (NGR/retour prêt Paris SG), Philippe Delaye (r.p. Rennes), Alou Diarra (r.p. Liverpool/ENG), Frédéric Mendy (Montpellier/L2), Kevin Jacmot (r.p. Lyon), Demetrius Ferreira (BRE/t.d. Marseille), Florian Maurice (f.c., Istres), Jocelyn Gourvennec, Benoît Cauet, Angelo Hugues (f.c.), Gérard Gili (entr., libre)  
 
Arrivées: Tony Vairelles (Rennes), Djibril Sidibé (p. Monaco), Pierre-Yves André (Guingamp/L2), David Sauget (Besançon/Nat), Fabrice Jau (r.p. Saint-Etienne)  
 
 
. Bordeaux  
 
Départs: Mauricio Pochettino (ARG/Espanyol Barcelone/ESP), Albert Celades (ESP/r.p. Real Madrid/ESP), Hervé Alicarte (Servette Genève/SUI), Mathieu Béda (Mons/BEL), Paulo Costa (POR/Gil Vicente/POR), Anicet Adjamossi (BEN/Pau/Nat), Olivier Auriac (t.d. Brest/L2), Eduardo Costa (BRE/Marseille), Marco Caneira (POR/p. Valence/ESP)  
 
Arrivées: Lilian Laslandes (Nice), Renaud Cohade (Nîmes/Nat), Julien Faubert (Cannes/Nat), Camel Meriem (r.p. Marseille), Hervé Bugnet (r.p. Le Havre/L2), Thiago (BRE/Rio Branco/BRE/D3), Adonis (BRE/Rio Branco/BRE/D3), Mihalis Kapsis (GRE/AEK Athènes/GRE), Cyril Rool (Lens)  
 
 
. Caen:  
 
Départs: Franck Dumas (arrêt), Luc-Michel Mbeng (CMR/f.c.)  
 
Arrivées: Frédéric Danjou (Troyes/L2), Grégory Dufer (BEL/Charleroi/BEL), Ibrahima Faye (SEN/La Gantoise/BEL), Steve Dugardein (BEL/Mouscron/BEL)  
 
 
. Istres  
 
Départs: Xavier Gravelaine (Sion/SUI), Yiéméni Furo (NGR/Servette Genève/SUI), Leonardo (BRE/Servette Genève/SUI), Mahamat Hissein (TCD/Gueugnon/L2), Anthony Lopez (Cannes/Nat), Alexandre Simic (SEM/r.p. OFK Belgrade/SEM), Anthony Rivière (r.p. Guingamp/L2), Olivier Bochu (Croix-de-Savoie/Nat)  
 
Arrivées: Steeve Théophile (Créteil/L2), Gérald Forschelet (Neuchâtel/SUI), Rudy Riou (Montpellier/L2), Moussa Ndiaye (SEN/Sedan/L2), Laurent Mohellebi (Monaco), Rafik Saïfi (Troyes/L2), Victor Montano (COL/p. Millonarios/COL), Florian Maurice (libre, Bastia), Nisa Saveljic (SEM/libre, Guingamp/L2), Abdoulaye Diagne-Faye (SEN/p. Lens)  
 
 
. Lens  
 
Départs: Daniel Moreira (Toulouse), Zoumana Camara (Saint-Etienne), Alessandro Furtado (BRE/p. Clermont/L2), Eric Sikora (arrêt), Cyril Rool (Bordeaux), Wagneau Eloi, Patrick Barul (fin contrat), Guillaume Cherreau (f.c. , Metz), Rigobert Song (CMR/Galatasaray/TUR), Abdoulaye Diagne-Faye (SEN/p. Istres), Pape Bouba Diop (SEN/Fulham/ENG)  
 
Arrivées: Eric Carrière (Lyon), Daniel Cousin (Le Mans/L2), Eric Cubilier (Monaco), Vitorino Hilton (BRE/Servette Genève/SUI), Nicolas Gillet (Nantes), Mathieu Bucher (r.p. Valenciennes/Nat), Jérôme Leroy (Guingamp/L2), Alou Diarra (p.Liverpool/ENG)  
 
 
. Lille  
 
Départs: Hector Tapia (CHI/Cruzeiro/BRE), Grégory Wimbée (Metz), Eric Abidal (Lyon), Stéphane Pichot (Paris SG), Mathieu Delpierre (VfB Stuttgart/ALL), Mile Sterjovski (AUS/FC Bâle/SUI), Marc-Antoine Fortuné (Brest/L2), Youssef Sofiane (r.p. West Ham/ENG), Ali Lukunku (RDC/r.p. Galatasaray/TUR), Benoît Cheyrou (Auxerre)  
 
Arrivées: Tony Sylva (SEN/Monaco), Statis Tavlaridis (GRE/t.d. Arsenal/ENG), Milenko Acimovic (SLO/t.d. Tottenham/ENG), Dante Bonfim (BRE/t. d. Caixas do Sul/BRE), Nicolas Raynier (Monaco), Johan Audel (Nice), Nicolas Bonnal (r.p. Ajaccio), José Saez (BEL/r.p. Angers/L2), Serge Djemba (BEL/r.p. La Louvière/BEL), Adekanmi Olufade (TOG/r.p. Charleroi/BEL), Benoît Angbwa (CMR/p. Nacional Montevideo/URU)  
 
 
. Lyon  
 
Départs: Peguy Luyindula (Marseille), Edmilson (ESP/Barcelone), Rémi Vercoutre (p. Strasbourg), Vikash Dhorasoo (Milan AC/ITA), Eric Deflandre (BEL/Standard Liège/BEL), Patrick Mueller (SUI/Real Majorque/ESP), Eric Carrière (Lens), Christophe Delmotte (Reims/L2), Florent Marty (Gueugnon/L2), Demba Touré (p. Grasshopper Zurich/SUI), François Clerc (Toulouse)  
 
Arrivées: Eric Abidal (Lille), Pierre-Alain Frau (Sochaux), Florent Balmont (r.p. Toulouse), Alexis Genet (r.p. Le Havre/L2), Kevin Jacmot (r.p. Bastia), Alexandre Hauw (r.p. Rouen/Nat)  
 
 
. Marseille  
 
Départs: Didier Drogba (CIV/Chelsea/ENG), Daniel Van Buyten (BEL/Hambourg/ALL), David Sommeil (r.p. Manchester City/ENG), Vedran Runje (CRO/p. Standard Liège/BEL), Jacques Abardonado (t.d. Nice), Camel Meriem (r. p. Bordeaux), Stepan Vachousek (TCH/p. Austria Vienne/AUT), Manuel Dos Santos (Benfica Lisbonne/POR), Eduardo Tuzzio (ARG/f.c.), Fernandao (BRE/f.c., Internacional Porto Alegre/BRE), Rudolf Skacel (TCH/p. Panathinaïkos/GRE), Cyril Chapuis (p. Ajaccio), Pascal Johansen (p. Strasbourg), Mathieu Flamini (ENG/Arsenal)  
 
Arrivées: Eduardo Costa (BRE/Bordeaux), Bixente Lizarazu (libre, ex-Bayern Munich/ALL), Peguy Luyindula (Lyon), Habib Bamogo (Montpellier/L2), Benoît Pedretti (Sochaux), Frédéric Déhu (Paris SG), Bruno Cheyrou (p. Liverpool/ENG), Leypi Ndiaye (SEN/Louhans-Cuiseaux/Nat), Cyril Chapuis (r.p. Strasbourg), Lamine Sakho (FRA-SEN/r.p. Leeds/ENG), Salomon Olembé (CMR/r.p. Leeds/ENG), Fabien Barthez (t.d. Manchester United/ENG), Demetrius Ferreira (BRE/t.d. Bastia), Steve Marlet (prolongation p. Fulham/ENG), Koke (ESP/t.d. Malaga/ESP)  
 
 
. Metz  
 
Départs: Serge Dié (r.p. Nice), Jonathan Jager (Le Havre/L2), Johan Liebus (Gueugnon/L2), Aimen Demai (Sarrebruck/ALL), Alexandre Frutos (p. Châteauroux/L2), Ludovic Butelle (Valence/ESP), Toifilou Maoulida (r.p. Rennes), Pape Thiaw (SEN/f.c., Alavès/ESP/D2), Bruno Rodriguez (f.c.), Ismaël Bouzid (FRA-ALG/f.c.), Hakim Saci (ALG/f.c.), Christophe Walter (p. Reims/L2), Ogushi Onyewu (USA/p. Standard Liège/BEL), Stéphane Noro (r.p. Sedan/L2), Laurent Agouazzi (p. Bensançon/Nat), Mario Espartero (p.La Louvière/Bel)  
 
Arrivées: Grégory Wimbée (Lille), Stéphane Thys (FC Bruxelles/BEL), Richard Socrier (Cherbourg/N), Hervé Tum (CMR/FC Bâle/SUI), Benjamin Nicaise (Nancy/L2), Mehdi Méniri (FRA-ALG/t.d. Troyes/L2), Christophe Avezac (Toulouse), Richard Socrier (Cherbourg/Nat), Franck Ribery (Brest/L2), Tressor Moreno (COL/r.p. Deportivo Cali/COL), Guillaume Cherreau (Lens), Moktar Mangane (SEN/AS Douanes/SEN), Nicolas Ndione (SEN/AS Douanes/SEN), Bruno Pompière (Beauvais/CFA), Jean-Philippe Caillet (libre, ex-Clermont/L2)  
 
 
. Monaco  
 
Départs: Ludovic Giuly (FC Barcelone/ESP), Jérôme Rothen (Paris SG), Dado Prso (CRO/Glasgow Rangers/ECO), Fernando Morientes (ESP/r.p. Real Madrid/ESP), Edouard Cissé (r.p. Paris SG), Hugo Ibarra (ARG/r.p. FC Porto/POR), Tony Sylva (SEN/Lille), José Pierre-Fanfan (t.d. Paris SG), Eric Cubilier (Lens), Nicolas Hislen (p. Lorient/L2), Sébastien Grax (p. Troyes/L2), Laurent Mohellebi (Istres), Djibril Sidibé (p. Bastia), Nicolas Raynier (Lille), Marco Ramos (Créteil/L2), Stéphane Porato (libre)  
 
Arrivées: Grégory Lacombe (r.p. Ajaccio), Fabien Audard (p. Lorient/L2), François Modesto (Cagliari/ITA), Pontus Farnerud (SUE/r.p. Strasbourg), Souleymane Camara (SEN/r.p. Guingamp/L2), Maicon (BRE/Cruzeiro/BRE), Ernesto Chevanton (URU/Lecce/ITA), Diego Perez (URU/Penarol/URU), Mohamed Kallon (SRL/Inter Milan/ITA)  
 
 
. Nantes  
 
Départs: Sylvain Armand (Paris SG), Jean-Hugues Ateba (CMR/Paris SG), Mario Yepes (COL/Paris SG), Nicolas Gillet (Lens), Aziz Makukula (POR/FC Séville/ESP), Viorel Moldovan (ROU/Servette Genève/SUI), Pierre Aristouy (Bayonne/Nat), Marama Vahirua (Nice), Stéphane Ziani (Servette Genève/SUI)  
 
Arrivées: Alexander Viveros (COL/Boavista Porto/POR), Aurélien Capoue (Romorantin/Nat), Goran Rubil (CRO/r.p. Laval/L2), Julio Cesar Caceres (PAR/Olimpia Asuncion/PAR), Mamadou Bagayoko (MLI/Ajaccio), Florin Bratu (ROU/Galatasaray/TUR)  
 
 
. Nice  
 
Départs: Johan Audel (Lille), Georges Ba (p. Montpellier/L2), Robin Desserne (Malaga/ESP), Malek Cherrad (ALG/p. Espérance Tunis/TUN), Lilian Laslandes (Bordeaux), Philippe Léonard (BEL/f.c.), Oumar Bakari (f.c.), Laurent Gagnier (Sedan/L2), Eric Roy (arrêt)  
 
Arrivées: Jacques Abardonado (t.d. Marseille), Serge Ayeli (r.p. Châteauroux/L2), Serge Dié (r.p. Metz), Olivier Fauconnier (Le Havre/L2), Florian Jarjat (Valence/Nat), Roland Linz (AUT/p. Austria Vienne/AUT), Cédric Mionnet (r.p. Sedan/L2), Sébastien Roudet (Châteauroux/L2), Marama Vahirua (Nantes)  
 
 
. Paris SG  
 
Départs: Frédéric Déhu (Marseille), Gabriel Heinze (ARG/Manchester United/ENG), Juan Pablo Sorin (ARG/r.p. Cruzeiro/BRE), Eric Cubilier (r.p. Monaco), Chiguy Lucau (RDC/Le Mans/L2), Habibou Traoré (SEN/r.p. Gueugnon/L2), Talal El Karkouri (MAR/Charlton/ENG), Lionel Potillon (Sochaux), Didier Domi (Espanyol Barcelone/ESP)  
 
Arrivées: Sylvain Armand (Nantes), Mario Yepes (COL/Nantes), Jérôme Rothen (Monaco), Stéphane Pichot (Lille), Jean-Hugues Ateba (CMR/Nantes), Bartholomew Ogbeche (NGR/r.p. Bastia), Martin Cardetti (ARG/r.p. Valladolid/ESP), Edouard Cissé (r.p. Monaco), Felipe Teixeira (r.p. Uniao Leiria/POR), Hocine Ragued (TUN/r.p. Gueugnon/L2), Danijel Ljuboja (t.d. Strasbourg), José Pierre-Fanfan (t.d. Monaco)  
 
 
. Rennes  
 
Départs: Tony Vairelles (Bastia), Lamine Diatta (f.c.), Frédéric Piquionne (p. Saint-Etienne), Dominique Arribagé (Toulouse), Petr Cech (TCH/Chelsea/ENG), Philippe Delaye (r.p. Bastia), Fabrice Do Marcolino (p. Amiens/L2), Sébastien Letoux (Lorient/L2), Sylvain Macé (Lorient/L2), Sébastien Puygrenier (p. Nancy/L2), Florent Chaigneau (f.c.), Andres Fleurquin (ARG/Cadix/ESP/D2)  
 
Arrivées: Abdeslam Ouaddou (MAR/p. Fulham/ENG), Andreas Isaksson (SUE/Djurgaardens/SUE), Adailton (BRE/Vitoria Bahia/BRE), Boubacar Copa (CIV/r. p. Beveren/BEL), Serguei Ivanov (BUL/r.p. Levski Sofia/BUL), Mario Turdo (ARG/r.p. Leganef/ESP), Gabriel Loeschbor (ARG/r.p. Murcie/ESP), Toifilou Maoulida (r.p. Metz), Makhtar Ndiaye (SEN/r.p. Sedan/L2), Jean-Joël Perrier-Doumbé (CMR/Auxerre)  
 
 
. Saint-Etienne  
 
Départs: Lawrence Quaye (GHA/r.p. FC Liberty Accra/GHA), Fabrice Jau (r.p. Bastia), Laurent Morestin (Brest/L2), Frédéric Antonetti (entr./libre), Sylvain Meslien (p. Troyes/L2), Mickaël Pontal (p. Valence/Nat)  
 
Arrivées: Nicolas Marin (t.d. Auxerre), Frédéric Piquionne (p. Rennes), Hérita Ilunga (t.d. Espanyol Barcelone/ESP), Zoumana Camara (Lens), Didier Zokora (CIV/RC Genk/BEL), Fousseni Diawara (r.p. Laval/L2), Alassane Ndour (r. p. West Bromwich Albion/ENG), Elie Baup (entr.), Ronan Le Crom (p. Guingamp/L2)  
 
 
. Sochaux  
 
Départs: Benoît Pedretti (Marseille), Pierre-Alain Frau (Lyon), Julien Ielsh (p. Servette Genève/SUI), Philippe Raschke (arrêt), Mickaël Pagis (Strasbourg)  
 
Arrivées: Basile De Carvalho (SEN/ r.p. Sedan/L2), Kamel Chafni (r.p. Besançon/Nat), Lionel Potillon (Paris SG)  
 
 
. Strasbourg  
 
Départs: Fabrice Ehret (Anderlecht/BEL), Vincent Fernandez (f.c., Châteauroux/L2), Corentin Martins (Clermont/L2), Cédric Moukouri, Nordine Sam (f.c.), Mickael Dorsin (SUE/Rosenborg/NOR), David Kobylik (TCH/r.p. Sigma Olomouc/TCH), Cyril Chapuis (r.p. Marseille), Pontus Farnerud (SUE/r.p. Monaco)  
 
Arrivées: Karim Hagui (TUN/ES Sahel/TUN), Rémy Vercoutre (p. Lyon), Arthur Boka (CIV/p. Beveren/BEL), Yannick Kamanan (r.p. Dijon/L2), Stéphane Cassard (Troyes/L2), Mickaël Pagis (Sochaux)  
 
 
. Toulouse  
 
Départs: Cédric Fauré (p. Guingamp/L2), Florent Balmont (r.p. Lyon), Christophe Avezac (Metz), Mathieu Puig (Rouen/Nat), Jérémie Moreau (p. Rouen/Nat), Sylvain Didot (Reims/L2), Othmane Hamama (Clermont/L2), Fernandao (BRE/r.p. Marseille), Aurélien Mazel (Châteauroux/L2), François Clerc (Metz)  
 
Arrivées: Daniel Moreira (Lens), Pantxi Sirieix (Auxerre), Stéphane Dalmat (p. Inter Milan/ITA), Nicolas Douchez (Châteauroux/L2), Dominique Arribagé (Rennes), Thibault Giresse (r.p. Le Havre/L2), Ousmane Ndoye (SEN/r.p. Lorient/L2), David Suarez (Amiens/L2)  
 
 
(NDLR: f.c. = fin de contrat; p = prêt; r.p. = retour de prêt; t.d. = transfert définitif)