Ah, j'avais pas rêvé : sur la page du site Garmin causant de cette appli, y a un GIF montrant les données du vent, affichées sur un fond de carte 

edit : au début j'ai cru que c'était le fond de carte avec le tracé de la sortie, mais non, ça a l'air d'être un fond de carte avec un radar de pluie