Reprise du message précédent :

 
 
Bondi. Moi aussi mes origines sont friulanes (frioulaines, friülananîs ?).
Après 47 ans je vais faire un tour sur la terre de mes ancêtres cet été.
Une petite escapade de 3-4 jours.
Mes parents sont originaires de Cassacco et Magnano in Riviera.
Il doit me rester un cousin que je ne connais pas. J'avoue ne pas savoir ce que je vais y trouver.
Je comprends le friulan et l'italien. Je le parle aussi. Comment on dit ça devrait le faire.
Il faut que je trouve de quoi me loger et préparer quelques visites.
Des tuayux ?
 
Mandi a duts
 
En passant, Miss Brésil est d'origine friulane
 
http://www.natisone.it/varie/varie2006/060422miss.jpg  

en ce qui me concerne, j'ai des origines lombardes (mes grand-parents paternels), c'est un trou paumé qui s'appelle Colere , au nord de bergame où il y a quand même un site avec quelques photos: ici. Sinon niveau langue, certains me concerne* bilingues en italien, mais le patois du coin (le bergamasque) je ne connais que deux trucs qui se prononcent comme ca: [kounik]=lapin et [a u la u ènn simm]=vas-y là haut au sommet....  

EDIT: *concerne= considèrent  

Un petit up  
 
 
 

pour uncle_jo, que souhaite tu avoir comme tuyau pour ton sejour dans le friul ?

Quoi voir ?
J'y reste très peu de temps et j'aimerai voir les 2 - 3 points incontournables du coté d'Udine.
Je sais que suite au tremblement de terre du 6 Mai et Septembre 1976 il ne doit pas rester énormément de batiments anciens en bon état.
Pour ce qui est des spécialités culinaires, je pense m'en tirer. Entre Jambon di San Daniele, la polenta, charcuteries et petites douceurs.
Idem pour le vin.

et les pates !!!!!!!!!!!!!!
 
sauvage
 
 

pas les pates! dans le friul on a bien autre chose a gouter, la ricotta ou scuete en friulan, i cjarsons (raviole rempli d'herbe), la polenta, il prosciutto di san daniele, il faut aller au montasio, pour aller acheter le fromage (excellent prendre du 6 mois affinage) à sauris pou la charcuterie de type saucisson etc..., bref ... je peut parler de ma région pendant 5 h si on ne m'arrete pas !!!

Vas-y      
 
 

 
 

cela me dit quelque chose, cela me rapelle un village sur la route entre tolmezzo et udine, impossible de remettre un nom dessus ?????  grrr cette mémoire !!!

Cividale del Friuli.
 
Trouvé sur natisone.it

Si une personne parlant italien pouvait m'aider pour faire une commande sur internet et le site est entierement en italien et donc incomprehensible pour moi    
 
Merci  

j'ai passé 3 jours a Venise le WE dernier et c'etait vraiment magnifique    
 
Depart mouvementé avec accident du RER, obligé de sortir et prendre le taxi pour rejoindre porte Maillot et le bus qui nous mene a Beauvais (arrivé a 17h42 pour depart du bus a 17h45   ) pour voler sur Ryanair !!
 
Arrivé la bas a 22h... greve pour 24h !! pas de vaporeto    
Ca commencait fort le trajet    
 
On a donc pris le taxi ainsi que 2 autres couples et on a eu la chance d'etre déposés les derniers, ainsi nous avons fait un petit tour par les canaux que n'empruntent pas les vaporeto mais que les fameseus gondoles. Au prix du tour de gondole, cette balade en taxi etait pas mal... meme si 15€/personne !!
On partage pas la facture comme le taxi en France, c'est 15€ par personne peu importe le trajet.
 
On a marché du soir au matin les 3 jours et vraiment ca vaut le coup.
Le palais des doges par contre        
J'avais jamais vu ca, la salle du conseil est tout simplement ENORME !! grande comme un gymnase avec toutes les dorures et peintures qui recouvrent l'ensemble des murs et plafonds    
 
partis 3 jours, on a eu l'impression d'etre parti une semaine tant on en a profité.
A refaire

 
Quel site ?
Que veux tu commander

Je t'ai MP

 
Et sans pilliers...

Salut,
 
 
je cherche un bon coin pas trop loin de rome
 
 
en fait l ideal serais un hotel pas trop cher et pas trop loin de rome mais pret de la mer pour pouvoir se baigner et aller facilement à rome pour visiter
 
j'ai essayé d aller sur le site de l office du tourisme mais il me dit serveurt too busy
 
si vous avez des bon plans/idées

 
tout à fait nous l'avions noté aussi    
 
ça ne bouge plus beaucoup ce topic dommage que je ne débarque que maintenant!!
 
alors ciao a tutti,
 
mère française et père de Roma, j'y ai vécu 1an petite, et ensuite j'y retournais tous les étés... cuore giallorosso à 300%!!
j'aime profondément cette ville... c'est là que je me sens le + chez moi!
 
sinon je suis allée quelques jours à Turin, j'ai apprécié.
une escale à Milan mais là j'ai été beaucoup moins emballée...
 
Ventimiglia pour le marché, beh on en fait tout un foin mais j'ai rien trouvé d'extra.
 
et là j'ai passé 3jrs Venise le mois dernier... le rêveeeeeeeeeeeeeeee!!
 
vraiment une atmosphère magique, et c si romantique    
 
et oui c le palais des Doges qui nous a le plus impressionné dire qu'on a failli ne pas le faire!!
 
quelques photos:
 




 
             

et sinon pour la plage de rome c'est ok ?
 
 
moi je garde un tres bon souvenir de rome, pompei et de florence lors de mon sejour pour la classe de latin en 4eme

euh pour la plage à Rome j'y allais qd j'étais petite, mais je sais que mes parents trouvaient ça un peu crade et préféraient aller un peu + loin.
 
faut que je retrouve le nom lol
 
j'avais des cousines qui habitaient à Ostia (bon c près de Rome) on allait à la plage là bas dans mes souvenirs c'est bien

Sono dei ladri gli italiani al calcio!!!!
Sono solo capaci a fare finta di cadere !!! Un rigore a 30s della fine della partita, e erano morti giocando a 10 contro 11!!!
 
Si vede che la commedia viene dell'italia

 
impossibile da fare  

 
et le rouge il était justifié ptèt  

Y en a qui savent jouer et d'autres qui savent gagner.
Il y a même une troisième catégorie qui essaye de faire les 2 péniblement

mah , per adesso solo conta: FORZA ITALIAAAAAAAAAAA

ET OUI !!! Allez l'italie quand même !!
 
J'ai des réactions spéciales quand même !!!
 
Mais faut dire que quand je vais en Italie, tout le monde me traite de français, et je prend tous les maux de la France et des francais dans la gueule!!
Quand je suis en France, on me traite d'italien et je prends toutes les betises que font les italiens sur ma tête !!!!  
Surtout que les italiens ont fait du foot une vraie religion, alors quand j'y vais, s'ils peuvent chambrer la France, ils ne s'en privent pas !!!
 
Donc, avis mitigé, des fois, ça me fait plaisir s'ils perdent (coté italien) et ça me fait aussi plaisir s'ils gagnent (coté francais) !!!    
 
Hélas, y a pas de solutions !!! ou bien aller dans le pays où la situation m'arrange le plus !!!    
 
   

 
beh je te comprends va!!
 
j'ai EXACTEMENT le même problème lol

magna baguette

ma va, gli italiani non sono diventati campioni del mondo, 3 volte per niente, poi il rosso su materazzi non era giusto, poi l'importante e di vincere e abbiamo vinto !  FORZA ITALIA
io, sogno per una finale francia / italia, se avviene vado su una piazza con la maglia italiana !!!!!!!!

vedo stelle nuove per l'italie , ci saranno notte magice , e scritto , é evidente  
 
forza italia , é nostra la coppa  
 
no , no , non sono pazzo , ci rivediamo tra pocco
 
 

 
 
Il faut dire que vous avez un parcours relativement facile après la phase de poule !!!
=> australie
=> ukraine
 
Cependant, votre parcours s'arretera en DEMI contre l'allemagne ou l'argentine mais c'est déjà pas mal par rapport à 2002  

Vous feriez mieux d'etre modeste , car en 98 il y avait l'italie sur votre route , vous feriez mieux de faire comme l'a fait  l'equipe de france contre l'espagne , lui rendre hommage , idem pour le bresil qui a joué aussi à l'italienne contre le ghana , ref à un certain mondial 94 , toujours avec le meme perte des italiens aux penalties.
 
on est des tricheurs en italie on perd aux penalties  
 

 
J'espère sincèrement qu'il y aura la finale FRANCE-ITALIE mais les chances sont très minces  
J'adore Gattuso !!!!!!!!!!!! Il est très modeste, il ne vend pas sa vie privée dans les journaux, il sépare privée et public !!!!!! Et surtout, il se donne à 100% pour son équipe et se bat comme un beau diable !!!!!!!!
 
Que le meilleur gagne  

Et y sont où ?
Et y sont où ?
Et y sont où les allemands ?
 
 
 
NMC ?        

forza italia !!!!!  

Attend que la france gagne qu'on puisse chanter autre chose ici    
 
Sinon bien joué les italiens hier    

Et voilà, on est tous en finale

mon champagne est deja debouché  
 
forza azzurri
 

 
 
clair hehe
pareil
l'italie va gagner malheureusement pour les fr

Ecco, fatto !!
 
 

bravo les ritals