Reprise du message précédent :

Je doute pas qu'il parle anglais, mais c'est bien un kebekwa à la base...

Y'a pas de prix, c'est gratuit ?

Oh purée moi ce qui m'agaçait quand je jouais avec mes potes c'était le "mais j'ai sautéééé"

L'expression "terminares" pour dire c'est terminé  

Jamais entendu.

"terminares" subjonctif futur, 2eme personne du singulier.

Y'a pas de subjonctif futur en français et je suis trop mauvais en espagnol pour proposer une traduction.

Par contre je peux affirmer que "terminé" en français est un participe passé, et "terminar" au participe passé c'est "terminado".

Donc si des gens disent "terminares" pour dire "terminé", j'aurai tendance à penser qu'ils se plantent.

Jamais entendu non plus.

Mon frère le dit tout le temps  

Tiens je suis tombé là dessus en faisant du ménage sur mon vieux disque..    
 
Les sections Style, Confusions et Pléonasmes, il y a pas mal de trucs énervants..
 

"Ca envoie du bois"    se dit d'une voiture puissante par exemple.  
 
"Je lui ai mis sa pâtée"     Pour dire j'ai doublé un autre véhicule  

 
J'ai envie de dire que c'est compliqué . Son illustre père était québecois, lui il est né à Ottawa donc techniquement il est d'origine ontarienne. De là à dire que c'est un franco-ontarien je sais pas, mais cette minorité existe belle et bien : https://fr.wikipedia.org/wiki/Franco-Ontariens

Un peu mon neveu  

"c'est n'importe nawak"  

Petite pensée pour ce topic :
 

dans le genre :
 
http://www.automobile-sportive.com/guide/ktm/x-bow.php
 

Qu'est-ce que c'est "kantantai"? Contenter?

quand tant est

Contenté ? (en 1 mot mais ça marche aussi en 2 )

 ² Les fautes d'ortho me gênent davantage que l'expression en elle-même  

Connu aussi

³
 
C'est peut-être une autre langue, au hasard le weshwesh

Ça me rappelle le "babinton".

C'est que j'ai pas tellement trop  été a l'école moi,je sais pas c'est ou, y en a point  vers la ou j'habite

Je connais l'expression, et j'aurais tendance à dire que ça vient du latin. Un genre de traduction de "c'est terminé". J'ai un vague  souvenir à ce sujet, mais trop lointain pour me rappeler de qui m'a dit quoi.

 
C'est de l'argot.
 
-arès, suffixe argotique ajouté aux participes passés ou aux infinitifs des verbes du premier groupe.
 
Article intéressant sur le sujet : http://www.persee.fr/docAsPDF/lfr_ [...] 1_6199.pdf

Faut mettre des guillemets là   Avec un "sic"  

"ça pleut"  "ça neige"

"Val Tho' " pour Val Thorens, "Courch' " pour Courchevel. Putain de bourges ! (Pour "bourgeois"  )

Bien vu.
Dans le meme style: Saint Barth'  
Ou les raccourcis des noms composés, courants chez les bourges:
Anne-Sophie => Anne-So'
Pierre-Oliver => P-O

Tiens, à propos, l'expression bien snobinarde, sur certains topic de HFR: "c'est pas mon référentiel".
Exemple, sur le topic immo:
- Mais tu er fou: tu vas acheter un malheureux T2 de 40m2 350 000 euros, soit 25 années de smic?
- Pourquoi parles-tu de smic, c'est pas mon référentiel?  

Et la réponse qui arrive souvent : «bande de jaloux !»
 
gif du don t want to live in this planet anymore avec un tit mammifère improbable (ptêtre un blaireau dans mes souvenirs )

Moi je m en tape, je bois une bière à Merib'  

J'ai déjà entendu "Besac" pour "Besançon". Tellement cette ville est hype.

 
Il faut dire "je m'en tamponne le coquillard"  
 

"avec un/une ..."
canne en bambou
la culotte de ta mère-grand
cuillère à mouler le pâté
la plus extrême indifférence
 
Et toute autre proposition suggérant la grande culture autant que la supposée ironie de son jectateur.

"Avec une patte d alligator femelle", disait mon frangin.

"avec une plume de paon" perso.

Je viens de voir une horreur que je croyais disparue depuis que j'ai quitté le collège: confusion des verbes "traiter" et "insulter".

zoner en bas des cages d'escalier à se faire traiter

C'est insupportable: http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] #t48738834

C'est quand même pas compliqué:
TRAITER DE + CITATION
ou
INSULTER TOUT COURT.

Et son corollaire : "il m a insulté de fils de pute"

De frais de port  

Les "étoiles dans le ciel" sans blague, elles risquent pas trop d'être ailleurs  

Si, elles peuvent être dans les yeux.