Reprise du message précédent :

Et ce n'est pas juste MOI, pour info l'autre jour j'étais à Montpellier et personne ne prononçait le G de taliatelle.

Et Voggle, il faut le dire comment ?

L'autre jour, j'étais en Moselle, et personne ne dit "metsse".
 
Peine de mort pour ceux qui le disent.

"Voguejljljljljljle"

 
Viens pas nous raconter la Metz, hein.  

"Metz" c'est pas du langage courant. Et à mon avis la "bonne" prononciation (on va dire ça comme ça) découle plus d'une déformation dû au langage parlé qu'autre chose.

 
Oui, tout le monde dit "morito", parce que tout le monde entend prononcer "morito". Tout le monde prononce "Tagliatelle", tout le monde entend prononcer "tagliatelle", donc on dit -et moi avec : "Tagliatelle".
 
Pour De Breuil, Coluche disait que c'était un nom de faux-jeton

Surtout que l'espagnol est assez constant dans la prononciation du "j" me semble t'il.
alors que le "g" des italiens... et quoi, faut prononcer "spa'hettis" aussi ?  
Et puis ça reste des pâtes, on s'en fout de la forme

 
Hérétique!

"Metz" en vrai ça devrait se prononcer "Civitas Mediomatricorum Mettis".

Les tagliatelles à côté, c'est des p'tites bites

Ben écoute persiste dans ton erreur alors si tu penses que tout le monde fait ça.
 
Pour moi c'est débile de rajouter sans raison des G à des mots qui n'en n'ont même pas dans leur racine latine et qui en plus existent dans une orthographe francisée.

le "g" n'existe peut-être plus en italien, mais en français il existe bel et bien.
http://atilf.atilf.fr/dendien/scri [...] 7235;?b=0;

C'est donc bien ce que je dis, "Messe" est une déformation de "Metz" qui est une déformation de "Mettis" et qui est dû au langage parlé.

Cela remonte d'une époque où la notion même de "langage écrit" n'avait que peu de sens.

Le G existe toujours en italien puisque justement il a été rajouté pour la prononciation.
 
En français les deux orthographes sont autorisées.

Oui c'est vrai.

 
En tous cas, quand tu tapes "taliatelles" dans google, il te propose automatiquement "tagliatelles". Tu ne vas quand même pas essayer de nous faire croire que tu sais mieux que google

Je l'ai fait et... tiens donc ?
 
"Taliatelle : Nouvelle orthographe, en cuisine, pâte alimentaire en forme de lanière"
 
http://dictionnaire.reverso.net/fr [...] taliatelle

C'est de l'enculage de mouches là sérieux   .  
 
C'est rentré dans le langage courant français épicétou
 
C'est pareil pour les mots français dans les autres langues dont déjà l'anglais qui nous en emprunte beaucoup et je vais pas en chier une pendule : par exemple https://www.youtube.com/watch?v=MFL5syLvfAQ

Ah donc parce que je vous apprends un truc que vous ignoriez, tout de suite c'est de l'enculage de mouche et votre mauvaise prononciation c'est du langage courant ?
 
Et par contre savoir prononcer correctement le J de mojito et le G de Metal Gear ça c'est différent ? Logique.
 
Un peu d'humilité svp.  
 
Tiens, et pour continuer dans le thème, on dit "ouassabi" et pas "ouazabi".

C'est Oura qui a raison. Pour une foi ça me dérange pas de passer du mauvais côté de la barrière, ça remet les idées en places. J'ai toujours dit taGliatelles, je parle pas un mot d'italien (à part "va fanculo" ), je conçois tout à fait d'être dans l'erreur.

Néanmoins, on est sur un sujet un peu en marge du topic: les mots étrangers doivent-ils être prononcés à la française ou selon leur langue d'origine ?

Dans le même genre que les gens qui prononce le t de Metz, t'as les gens qui prononcent le "x" de Auxerre au lieu du "ss" qu'il remplace. C'est valable pour plein d'autres villes en Bourgogne et probablement ailleurs.

tout comme les personnes qui s'efforcent à tout prix de dire des scenarii.  
 
- nous allons étudier des  [ blanc le temps de réfléchir ]  scenarii  
 
 

tu peux "dire" scénarios ou scenarii

A contrario on dit un paparazzi alors qu'on devrait dire un paparazzo.
 
Tout ça ce sont des mots qui ont été francisés. Et taliatelle sans G en fait partie.

 
Ouais, et en France on dit un paparazzi et des tagliatelles    

Oui et la nouvelle orthographe sans G est bien la preuve qu'on ne doit pas prononcer le G en français.

 
Bruxelles aussi.

Tape "taliatelles dictionnaire" dans google, et ensuite "tagliatelles dictionnaire". Perso je fais davantage confiance à Larousse qu'à reverso

 
Ha oui alors ceux-là en général je les remets bien en place, en leur sortant un autre mot où ils n'appliquent pas du tout cette règle, du genre "Ha oui, et je suppose que du coup tu dis "un medium, des media", "un raviolo, des ravioli", hein ? ", et quand ils disent non je leur dit que s'ils tiennent à appliquer cette règle, il faut l'appliquer à tous les mots concernés et pas seulement à "scénario". En général, ça les calme.

 
Effectivement ! Désolé pour l'oubli (de taille)
 

 
Ah c'est pas con comme technique, faudra que je teste. Surtout qu'au final ça passe pas mal des scénarios. Enfin je dois dire ça une fois par an...

Comment tu prononces le mot imbroglio ?

HS.  
 
Poursuivez le débat ici: [topic des mots qu'on sait pas prononcer]Comment on prononce ces mots?

Si elle date de la dernière Réforme, elle est optionnelle

 
Ben comme je l'écris
 
IM-BRO-GLI-O

En fait c'est im-bra-violi

J'ai pas dit qu'elle était obligatoire. Bref, désolé pour le HS, je pensais pas qu'on allait me prendre la tête à ce point avec ça. Prononcez le GLI des mots italiens comme vous voudrez, de toute façon on ne se parlera qu'à l'écrit et probablement jamais à l'oral.

Moi, ça m'énerve sur le topic pizza quand ils disent qu'ils ont mangé des pizze.
 

des pizzas / des pizze  
 
tu pourras les reprendre la prochaine fois