Reprise du message précédent :
"checker sa to do liste"    
https://youtu.be/qyBLZ1Cu9Zg?t=3420

Drop moi un mail ASAP

https://m.youtube.com/watch?v=j8NdA [...] Rlcw%3D%3D

"En vrai"    
"En vrai de vrai"    
"En vrai de chez vrai"  

"La vie de ma mère"

"En mode" était déjà énervant quand il s'agissait de traduire un état d'esprit, mais depuis peu, j'ai l'impression que "être en mode" est devenu un synonyme de "dire".

Discours dans le bus derrière moi, d'une nana qui rapporte un événement à sa copine (approximatif) :
Bon, il arrive, moi je suis en mode "Salut, ça va ?", alors lui il était en mode "Ouais, ça va et toi ?", après moi je suis en mode "Bon on y va ?", lui, en mode "Ah bah ouais, on y va"...*

En gros, tout le discours direct avec "Il était en mode" à la place de "Il a dit". Vous avez repéré cet horrible glissement aussi ?

* : J'ai enlevé les "wesh", "tu vois" et "genre" pour plus de clarté et pour se concentrer sur le souci en question

Je ne prends plus jamais les transports sans casque avec ANC/musique sur la tête    
 
 

Pour moi le "Il était en mode..." ça permet plus de masquer un manque de vocabulaire flagrant, généralement après cette locution ils miment, ou ils imitent parce que c'est plus simple que de décrire avec des mots choisis.

Encore plus simple

On attribue la paternité du terme "en mode" au rappeur Rohff qui dans son album "Au-delà de mes limites" sorti en 2005 possède un morceau dont le titre est "En mode".
Il est vrai que "en mode" est très contagieux et s'est vite répandu dans le langage courant chez tout le monde, que ce soit dans la rue ou même chez des ministres ou des personnalités.
 
Cela provient peut-être du monde du jeu vidéo  où on peut jouer avec différents modes. Mode facile, mode débutant, mode hardcore, etc.
 
Il est vrai que cette expression peut facilement s'intégrer au discours pour tout décrire et transmet l'idée du passage à un état particulie. "Il était en mode gros con", "il s'est mis en mode chiant"...
Pour ce qui est en mode suivi d'une phrase ça va plus loin car cela demande un peu d'interprétation de la aprt de l'auditeur.
Il était en mode "salut ça va ?" > il était bienveillant ? accueillant ? salutation d'usage ?  
Ou peut être que cela n'induit rien de tout ça...

Ça dépend, c'est quand même un tic de langage générationnel (et assez féminin j'ai l'impression).

Ma fille, dont les compétences en lecture / écriture ne sont pas à prouver, et qui a 21 ans, utilise souvent le "en mode", suivi en général d'une grimace et / ou d'une onomatopée.

Elle utilise cette expression pour intensifier le propos, souligner une émotion (surprise, effroi, satisfaction).

Après, elle vit à l'étranger dans un pays très anglophone, peut-être que ça a un rapport, mais à vous lire, j'ai l'impression que non

Edit : c'est aussi une façon d'exprimer les smileys, puisque cette génération est née avec (voire après).

Comme toute "nouvelle" expression, je trouve qu'elle peut avoir sa pertinence, justement pour exprimer un état d'esprit.
Le parallèle avec les jeux vidéos me parait particulièrement judicieux.
"j'étais en mode agressif" ne me dérange pas (même si on pourrait le dire autrement, certes)
 
Mais notre ami Herbert parle plutôt d'un énorme abus d'en mode utilisé quasi comme ponctuation... là ça devient insupportable, certes.

Pour utiliser un langage encore plus fleuri on pourrait dire : "J'étais en mode sale f*ls de p*te"

En ce sens, c'est l'équivalent de l'horrible "I was like + grimace/onomatopée" américain : si elle a l'habitude d'utiliser ça dans le pays où elle se trouve, "en mode + grimace/onomatopée" ou "j'étais genre + grimace/onomatopée" fait très bien le (horrible) job équivalent quand elle revient ici

Mais bon, ça, passe encore. Moi ce qui m'énerve, c'est "Il était en mode" pour remplacer "Il a dit" dans le cas de propos extrêmement quelconques et qui n'ont rien à voir avec l'expression d'une émotion ou d'un état d'esprit.
"Il a dit : hé, tu as vu ce chien là, il est bizarre il n'a que 3 pattes !" => "Il était en mode hé, tu as vu ce chien là, il est bizarre il n'a que 3 pattes !"

Je suis d'accord

C'est carrément la traduction de "I was like" suivi de grimace / onomatopée.

Après il y a beaucoup de millenials, et encore plus d'alpha, qui ont très peu de vocabulaire (ils ne lisent plus, n'écrivent plus), et pour s'exprimer autrement qu'en se tapant les poings sur la poitrine (moi fort, toi courir vite sinon moi casser tête à toi), ou en s'envoyant des abricots et des aubergines sur une messagerie quelconque, ils utilisent les quelques mots qu'ils connaissent.

Et ça leur donne aussi un sentiment d'appartenance à une communauté, sentiment que, pour le coup, on a tous ressenti quand on était ados

Le en vrai c'est une fois toutes les 30 secondes chez les moins de 30 ans.

Et du coup ça touche un peu tout le monde. Maintenant, on sait à quel moment c'est arrivé ce truc ?

par quoi remplacer "en vrai" ?

On emploie "en vrai" dans un second temps, le 1er temps étant en général une boutade.

exemple :
- as tu pensé à prendre du pain ?
- *boutade*
- quoi ?!
- en vrai j'en ai pris.

enfin il me semble.

Par contre dire "en vrai" en permanence c'est non.

En vrai c'est même pas toi qui décide c'est quoi on peut dire

Sauf que dans ton exemple en vrai ne sert à rien. Enfin il est autant utile que mettre "juste" dans une phrase. (Asseyez-vous juste là)

Tu les enlèves, La phrase est déjà complète et se suffit à elle-même.

L'expression "en mode", je l'ai utilisée aussi.
Je la trouvais plutôt imagée, pour décrire un état d'esprit : c'est pas si mal.
Mais (et c'est un peu l'objet du topic), c'est agaçant quand ça devient un tic de langage.
Dire ça de temps en temps, pourquoi pas, quand c'est à bon escient.  
Ponctuer une phrase sur trois de "en mode", c'est pénible.
 
C'est le cas de pas mal d'expressions de ce genre. Elle ne sont pas nulles ou moches en soi, c'est vraiment leur utilisation à outrance qui les rend horripilantes.  
 
Un collègue m'a fait remarquer, un jour, que je disais tout le temps "comment dire" dans mes phrases.  
Et ça m'a surpris (j'étais choqué   ) parce que je n'en avais vraiment pas conscience. Depuis, j'y prête attention pour ne plus l'utiliser (surtout que celle là n'a vraiment aucun intérêt réel).

Tu m'étonnes !

Sérieux ?

Edit : oui c'est ça qui les rend agaçantes, quand elles sont sur-utilisées

Un collègue de travail parlait de son site internet où il vendait Je sais plus quelle merde.

Il était tout content de dire. "Mon site il est trop lourd..."

De mon point de vue c'est pas un atout

 
En somme, un peu ce que font les primates pour communiquer. Après avoir évolué, les humains régressent vers leur origine primaire
 

 
J'en ai bien pris.
 

 
Par "en mode sérieux"

"c'est réèl" ?

On le remplace par rien, du silence.    

as tu pensé à prendre du pain ?
- *boutade*
- quoi ?!
-...... j'en ai pris.

Voiloo

non parce qu'un silence laisserait un doute planner.
 
ex:
- as tu pensé à prendre du pain ?
- *boutade*
- quoi ?!
- j'en ai pris.
- non mais vraiment ?
- oui.
 
"en vrai" permet de clore définitivement la boutade dans sa temporalité, il balaie tout équivoque  
 

En réalité, j'en ai pris.

En fait, j'en ai pris.

Oui, j'en ai vraiment pris.

Ou simplement

" mais si j'en ai pris"

Bon tu es contaminé par le "en vrai"reconnaît le

Wallah

Un personnage jeune dans Le Comte de Monte-Cristo:

Un peu comme « en réalité » qui a repris du terrain.

https://www.dailymotion.com/video/x9jyym6
 
Vers 2:25, le "tu" général et impersonnel dans une vidéo documentaire  

Le tutoiement d'émission jeunesse ...  et puis c'est pas une voix faite pour ce job.

N'utilisez pas Vinted
A chaque fois que je lis "ton colis est en route" ou "ton annonce est publiée" j'ai envie de répondre "on se connait ?"

Tutoiement aussi sur Discord.  

C'est pour faire startup de d'jeuns

"Tutoiement général et impersonnel" ≠ "tutoiement".
 
Le "tutoiement général et impersonnel" est un mongolisme utilisé pour expliquer des concepts abstraits sans s'adresser à personne en particulier. Il démontre généralement un manque de vocabulaire et une incapacité à utiliser la voix passive ou plus simplement le pronom "on".

 
Ca ne me choque pas au contraire. Le vouvoiement est tellement suranné.

N'importe quoi.