Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1420 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  236  237  238  ..  261  262  263  264  265  266
Auteur Sujet :

les tics de langage qui vous agacent?

n°69347954
syfare
Posté le 06-10-2023 à 20:47:54  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

Agressive Perfector a écrit :

My 2 cents n'a pas encore été traduit :o


juste mes 2 centimes, mais je pense que si :o

mood
Publicité
Posté le 06-10-2023 à 20:47:54  profilanswer
 

n°69349510
Ignatius R​eilly
Posté le 07-10-2023 à 08:29:02  profilanswer
 

Grave !


---------------
Je suis persuadée que si les Allemands n'avaient pas été nourris de bière et de charcuterie comme ils l'étaient, ils n'auraient jamais pu faire ce qu'ils ont fait pendant la dernière guerre mondiale.
n°69351429
Le Profana​teur
Passéiste désincarné
Posté le 07-10-2023 à 15:18:42  profilanswer
 

Sur la vie de ta mère ?


---------------
Abordez la pente du bon côté ! \o/ Let the light surround you \o/ To bleed or not to be...
n°69374264
Zack etron
Posté le 10-10-2023 à 15:50:25  profilanswer
 

Depuis que j'ai X, je me rends compte que "harcèlement" est devenu "arcèlement" :
 
https://i.imgur.com/hmj61HE.png
 
En plus, et selon les règles linguistiques de l'internet, "c'est l'usage qui fait la langue", là y a un usage documenté donc bon c'est officiel, on peut écrire "arcèlement" [:arantheus]
 

boutlatent a écrit :

“ Dans la vraie vie ”, je ne comprends pas cette formulation, y a une fausse vie ?
“ Faire sens ”, cet anglicisme de merde a tendance à se répandre de plus en plus, j'ai l'impression que cela vient à la base du Québec, cela me donne des envies de meurtres chaque fois que je l'entends, ou pire, le lis.


Voir quelqu'un se plaindre du français de ses contemporains mais utiliser l'immonde et incorrect "à la base", toujours savoureux :D "A l'origine" est bien plus adapté.

Message cité 1 fois
Message édité par Zack etron le 10-10-2023 à 15:55:49
n°69375106
barnabe
Posté le 10-10-2023 à 17:15:28  profilanswer
 

Zack etron a écrit :

Depuis que j'ai X, je me rends compte que "harcèlement" est devenu "arcèlement" :
 
https://i.imgur.com/hmj61HE.png
 
En plus, et selon les règles linguistiques de l'internet, "c'est l'usage qui fait la langue", là y a un usage documenté donc bon c'est officiel, on peut écrire "arcèlement" [:arantheus]
 


 

Zack etron a écrit :


Voir quelqu'un se plaindre du français de ses contemporains mais utiliser l'immonde et incorrect "à la base", toujours savoureux :D "A l'origine" est bien plus adapté.


Et j'ajouterais qu'on n'écrit pas "l'harcélement" mais "le harcélement" à cause du H. Comme en langage parlé d'ailleurs.

n°69375141
Zack etron
Posté le 10-10-2023 à 17:19:53  profilanswer
 

[:360no2:2]

n°69375681
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 10-10-2023 à 18:40:29  profilanswer
 

L'harcèlement.  [:sirguda]

n°69377656
aviateur
Posté le 10-10-2023 à 23:28:55  profilanswer
 

barnabe a écrit :


Et j'ajouterais qu'on n'écrit pas "l'harcélement" mais "le harcélement" à cause du H. Comme en langage parlé d'ailleurs.


 
Là, tu en demandes de trop pour les blaireaux.  :sol:

n°69378326
zeroz
ㅤㅤ ✭┈ nil volentibus arduum ┈✭
Posté le 11-10-2023 à 06:02:36  profilanswer
 

Annonce dans le train ce week-end :

 

" Vous pouvez vous connecter à la wifi"

 

[:flu1]

n°69379235
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 11-10-2023 à 10:02:15  profilanswer
 

Entendu il y a quelques jours à la radio : "Un enfant mineur de 12 ans."  [:lalrobin]

mood
Publicité
Posté le 11-10-2023 à 10:02:15  profilanswer
 

n°69379258
jb18v
Posté le 11-10-2023 à 10:03:56  profilanswer
 

c'est peut-être son métier  [:cosmoschtroumpf]

n°69379273
Agressive ​Perfector
Posté le 11-10-2023 à 10:05:23  profilanswer
 

zeroz a écrit :

Annonce dans le train ce week-end :
 
" Vous pouvez vous connecter à la wifi"  
 
 [:flu1]


 
J'ai les oreilles qui saignent à chaque fois que j'entends ça


---------------
Traces de rando - Ascensions cyclistes
n°69379508
jb18v
Posté le 11-10-2023 à 10:27:48  profilanswer
 

zeroz a écrit :

Annonce dans le train ce week-end :
 
" Vous pouvez vous connecter à la wifi"  
 
 [:flu1]


 

Agressive Perfector a écrit :


 
J'ai les oreilles qui saignent à chaque fois que j'entends ça


 
 [:etiandim:3] pareil

n°69379797
Ababakar O​ctopuce
qui foule de sa sandale les
Posté le 11-10-2023 à 10:59:42  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :

Entendu il y a quelques jours à la radio : "Un enfant mineur de 12 ans."  [:lalrobin]

 

Ben quoi ? C'est parfaitement correct ça : "Mineur de 12 ans", ça veut dire "Quelqu'un qui a moins de 12 ans". Tout comme "Mineur de 15 ans" veut dire "Quelqu'un qui a moins de 15 ans". "Mineur de"="Qui a moins de".

 

Quand on dit "Un mineur" tout court, en fait, c'est là qu'on emploie une tournure "peu rigoureuse" (par ellipse implicite de "18 ans" ). L'usage a fait que quand on dit "Mineur" tout court, sans préciser d'âge, c'est sous entendu "Mineur de 18 ans", mais il ne faut pas en déduire que dire "Mineur de 12 ans" est incorrect, au contraire.


Message édité par Ababakar Octopuce le 11-10-2023 à 11:01:18
n°69379869
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 11-10-2023 à 11:08:26  profilanswer
 

"Enfant de 12 ans" aurait suffi, pourquoi ajouter "mineur" ? Un enfant est mineur.

n°69379888
Agressive ​Perfector
Posté le 11-10-2023 à 11:10:33  profilanswer
 

Enfant en terme médical c'est jusqu'à 15 ans inclus normalement :o
Mais oui c'est redondant dans cette phrase

Message cité 1 fois
Message édité par Agressive Perfector le 11-10-2023 à 11:10:41

---------------
Traces de rando - Ascensions cyclistes
n°69380072
zeroz
ㅤㅤ ✭┈ nil volentibus arduum ┈✭
Posté le 11-10-2023 à 11:31:57  profilanswer
 

Peut-être que cet enfant travaille à la mine.

n°69380154
barnabe
Posté le 11-10-2023 à 11:41:45  profilanswer
 

zeroz a écrit :

Annonce dans le train ce week-end :
 
" Vous pouvez vous connecter à la wifi"  
 
 [:flu1]


Le genre d'un mot "nouveau" en français a toujours posé un peu débat.
Il est vrai que Wifi est masculin pour beaucoup de personnes mais je peux comprendre qu'on l'emploie au féminin si on sous-entend "la connexion wifi".
Mais oui ça choque quand-même  un peu et montre que le locuteur ne travaille pas dans l'IT.
 
C'est comme le mot covid que j'ai commencé à utiliser comme un mot masculin et que je me refuse à utiliser au féminin malgré les recommandations de l'académie des 9 ou du Québec. :o

n°69380171
ellesse
Pyramide de Fonzie
Posté le 11-10-2023 à 11:43:06  profilanswer
 

barnabe a écrit :


Le genre d'un mot "nouveau" en français a toujours posé un peu débat.


Nutella, c'est nouveau ?  [:ellesse:2]


---------------
Why don’t you run, swim and cycle to the bar, and we’ll see who gets there first?
n°69380204
WATT1000
Gringatcho Demento
Posté le 11-10-2023 à 11:45:40  profilanswer
 

y en a qui disent "la nutella" ?

n°69380247
Cliff Barn​es
Posté le 11-10-2023 à 11:49:28  profilanswer
 

"DE base".
 
Normalement, cette expression s'emploie comme alternative à "basique" (la lose en ligue des champions est un élément de base du PSG), mais elle est désormais systématiquement utilisée pour signifier "basiquement".
 
Or pour ce dernier, c'est "À LA base" qui est correct.
 
"À la base, je hais profondément le PSG".

n°69380277
Ababakar O​ctopuce
qui foule de sa sandale les
Posté le 11-10-2023 à 11:53:35  profilanswer
 

Smelly Jelly a écrit :

"Enfant de 12 ans" aurait suffi, pourquoi ajouter "mineur" ? Un enfant est mineur.

 

T'as compris ce que j'ai écrit dans l'explication sur la signification de "Mineur de" ? [:transparency] : "Mineur de 12 ans", ça ne veut pas dire "Un enfant de 12 ans qui est mineur".

 

"Enfant de 12 ans" n'aurait pas convenu puisque la radio ne parlait pas d'un enfant de 12 ans, elle parlait d'un enfant de "moins de 12 ans", ce qui se dit "Un mineur de 12 ans".

 

D'ailleurs puisqu'on est sur ce topic, un tic de langage de journaliste agaçant, c'est de dire "Un mineur de moins de 15 ans", ce qui est redondant avec le sens de "mineur de". Dire "un mineur de 15 ans" suffit.

 

EDIT : C'est comme "Au jour d'aujourd'hui". "Un mineur de moins de 15 ans", ça veut dire littéralement "Quelqu'un qui a moins que moins de 15 ans" :D

Message cité 1 fois
Message édité par Ababakar Octopuce le 11-10-2023 à 12:02:19
n°69380318
Agressive ​Perfector
Posté le 11-10-2023 à 11:59:04  profilanswer
 

Tu extrapoles là.
Je pense pas que le journaliste utilise "mineur de" pour dire "moins de " :o


---------------
Traces de rando - Ascensions cyclistes
n°69380332
Ababakar O​ctopuce
qui foule de sa sandale les
Posté le 11-10-2023 à 12:00:43  profilanswer
 

Agressive Perfector a écrit :

Tu extrapoles là.
Je pense pas que le journaliste utilise "mineur de" pour dire "moins de " :o


 
Bah bien sûr que si, puisque c'est ça l'expression correcte. C'est pas parce que la majorité des autres journalistes se trompe que quand il y en a un qui ne se trompe pas, il le fait par erreur :o

n°69380459
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 11-10-2023 à 12:20:43  profilanswer
 

Ababakar Octopuce a écrit :

Bah bien sûr que si, puisque c'est ça l'expression correcte. C'est pas parce que la majorité des autres journalistes se trompe que quand il y en a un qui ne se trompe pas, il le fait par erreur :o


Dans cet exemple, l'enfant avait bien 12 ans, pas moins de 12 ans.

n°69380536
Ababakar O​ctopuce
qui foule de sa sandale les
Posté le 11-10-2023 à 12:32:26  profilanswer
 

T'es sûr que ce n'est pas plutôt toi qui t'es gourré d'interprétation en entendant le truc, vu que tu ignorais que l'expression "Mineur de 12 ans" signifiait "Personne ayant moins de 12 ans" (et que donc c'est en se basant sur cette expression que tu as cru qu'il parlaient d'un enfant de 12 ans exactement) ?

n°69380817
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 11-10-2023 à 13:18:32  profilanswer
 

J'en étais sûr oui, mais là tu me mets le doute.

n°69383780
Clarence B
Posté le 11-10-2023 à 19:49:05  profilanswer
 

Jamais lu ou entendu que mineur veut dire autre chose qu'un individu dont l'age se situe entre 0 et 18 ans.

n°69384027
Spiderkat
Posté le 11-10-2023 à 20:31:12  profilanswer
 

Et est-ce que la phrase "interdit aux mineurs de moins de 13 ans" te dit quelque chose ?  :o  
 

n°69384168
Proust4
gynécologue au black
Posté le 11-10-2023 à 20:53:22  profilanswer
 


J'imagine que c'est déjà passé plusieurs fois mais le "en soi" à chaque putain de phrase  [:augustus citronus:7]


---------------
It's only smell!
n°69384170
Clarence B
Posté le 11-10-2023 à 20:53:59  profilanswer
 

Spiderkat a écrit :

Et est-ce que la phrase "interdit aux mineurs de moins de 13 ans" te dit quelque chose ? :o

 



Oui, c'est une precision supplémentaire pour definir une classe spécifique dans la tranche 0 - 18.
Je ne vois tjs pas le problème

n°69385723
MBA de Ram​bouillet
Posté le 12-10-2023 à 09:01:17  profilanswer
 

Clarence B a écrit :

Jamais lu ou entendu que mineur veut dire autre chose qu'un individu dont l'age se situe entre 0 et 18 ans.


Mineur de se rencontre souvent dans le vocabulaire administratif en général, et dans le vocabulaire juridique en particulier. Effectivement c’est une expression assez méconnue dans le reste de la société.
Par exemple, exercer une atteinte sexuelle sur un mineur de quinze ans (= personne de moins de quinze ans) est puni de sept ans d’emprisonnement et de 100 000 € d’amende.


---------------
Antillais ; titulaire d’un MBA ; résident de Rambouillet.
n°69385741
MBA de Ram​bouillet
Posté le 12-10-2023 à 09:04:12  profilanswer
 

Agressive Perfector a écrit :

Enfant en terme médical c'est jusqu'à 15 ans inclus normalement :o  
Mais oui c'est redondant dans cette phrase


En terme juridique (droit français), pas en terme médical.


---------------
Antillais ; titulaire d’un MBA ; résident de Rambouillet.
n°69385761
Ignatius R​eilly
Posté le 12-10-2023 à 09:06:43  profilanswer
 

Ça reste une expression assez contre intuitive, quand même.


---------------
Je suis persuadée que si les Allemands n'avaient pas été nourris de bière et de charcuterie comme ils l'étaient, ils n'auraient jamais pu faire ce qu'ils ont fait pendant la dernière guerre mondiale.
n°69385870
MBA de Ram​bouillet
Posté le 12-10-2023 à 09:20:33  profilanswer
 

Ignatius Reilly a écrit :

Ça reste une expression assez contre intuitive, quand même.


Comme l’a bien dit Ababakar, c’est plutôt l’usage récent de mineur qui rend l’expression contre-intuitive. Pourtant, le sens moindre que est bien le sens historique :
https://www.cnrtl.fr/etymologie/mineur
mineur subst. «le plus petit» (Renart contre-fait, éd. G. Raynaud et H. Lemaître, 1818); 1535 adj. «moindre que» (M. d'Amboise, Le Babilon, fo14 ro); […] Empr. au lat. minor, comparatif de parvus «petit» (v. moindre).


---------------
Antillais ; titulaire d’un MBA ; résident de Rambouillet.
n°69385881
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / OctoPouPou
Posté le 12-10-2023 à 09:21:42  profilanswer
 

WATT1000 a écrit :

y en a qui disent "la nutella" ?


Les mêmes qui disent la wifi ?


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°69386593
WATT1000
Gringatcho Demento
Posté le 12-10-2023 à 10:51:29  profilanswer
 

la pate Nutella
la connexion Wifi
 
ça se tient :O

n°69386648
Perceval_D​e_Galles
Nonocourge / OctoPouPou
Posté le 12-10-2023 à 10:57:55  profilanswer
 

C'est ton point.


---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.
n°69387130
Zack etron
Posté le 12-10-2023 à 11:55:42  profilanswer
 

barnabe a écrit :

Il est vrai que Wifi est masculin pour beaucoup de personnes mais je peux comprendre qu'on l'emploie au féminin si on sous-entend "la connexion wifi".


 
A noter que ce raisonnement est courant, mais toujours faux. Il n'y a aucune règle selon laquelle un nom prend le genre de son hyperonyme. Par exemple, toutes les lettres sont masculines (un A, un B, etc), alors que ce sont des... lettres (soit un hyperonyme féminin). Une voiture est un véhicule, un autoradio est une radio, qui elle-même est un poste de radio, etc.  
 
Par ailleurs, les mots peuvent souvent se rattacher à des hyperonymes différents (exemple : "la wifi, c'est un rayonnement" ).
 
Sur un tout autre sujet, je ne sais pas si ça compte comme un "tic de langage", mais un usage courant des internets est d'ôter son caractère invariable au mot de "héros" :
 
https://i.imgur.com/MxjGOeg.png

Message cité 3 fois
Message édité par Zack etron le 12-10-2023 à 11:56:08
n°69387165
Suzebull
Posté le 12-10-2023 à 12:00:12  profilanswer
 

barnabe a écrit :


 
 
Et j'ajouterais qu'on n'écrit pas "l'harcélement" mais "le harcélement" à cause du H. Comme en langage parlé d'ailleurs.


Exactement, tout comme on dit "le homme" :o

n°69387201
barnabe
Posté le 12-10-2023 à 12:05:09  profilanswer
 

Suzebull a écrit :


Exactement, tout comme on dit "le homme" :o


ainsi que "Le hôpital"  [:cbrs]

mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  236  237  238  ..  261  262  263  264  265  266

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avez-vous des tics ?Traduisez vous le langage des femmes ?
le topik des synonymes du langage soutenuLangage de chat
Le langage des cités...Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)Langage SMS anglo-saxon
Le langage des femmesLe langage des fleurs...
Plus de sujets relatifs à : les tics de langage qui vous agacent?


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR