Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
3247 connectés 

 


 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  229  230  231  ..  313  314  315  316  317  318
Auteur Sujet :

les tics de langage qui vous agacent?

n°68256925
Perfector
Memento mori
Posté le 19-04-2023 à 09:49:44  profilanswer
 

Reprise du message précédent :
"ça joue"


---------------
Randos
mood
Publicité
Posté le 19-04-2023 à 09:49:44  profilanswer
 

n°68284086
sieg66
pseudo à numéro
Posté le 23-04-2023 à 17:34:45  profilanswer
 

"S'éduquer" pour dire s'instruire ou se former. Encore une traduction mot à mot de l'anglais...

n°68284628
FordPrefec​t
On Ilkley Moor Baht'at
Posté le 23-04-2023 à 19:28:32  profilanswer
 

La "résilience" à toutes les sauces


---------------
On signale une prise d'échappatoire au ralentisseur Playstation / Dachshunds with erections can't climb stairs./Cheap Flights
n°68314303
tromzy
Arrêtez de m'appeler Sire.
Posté le 28-04-2023 à 12:14:12  profilanswer
 

Les gens qui disent "introduire quelqu'un" plutôt que "présenter", à cause du faux-ami "to introduce" en anglais.


---------------
Sin&zy, chaîne YouTube sur le cinéma -- Keep It Simple, Stupid -- Emulation Porn
n°68316147
Uchinaa
Posté le 28-04-2023 à 16:48:49  profilanswer
 

tromzy a écrit :

Les gens qui disent "introduire quelqu'un" plutôt que "présenter", à cause du faux-ami "to introduce" en anglais.


 
Ca dépend qui le fait [:ronfl]

n°68317296
zeroz
ㅤㅤ ✭┈ nil volentibus arduum ┈✭
Posté le 28-04-2023 à 20:04:13  profilanswer
 

Les titres de presse qui commencent par "Quand..."

n°68325072
bobdumas
Posté le 30-04-2023 à 10:49:42  profilanswer
 

Il y a aussi le "ce que l'on sait" auquel on a droit depuis les attentats de 2015.

Message cité 1 fois
Message édité par bobdumas le 30-04-2023 à 10:49:58
n°68326050
Profil sup​primé
Posté le 30-04-2023 à 14:19:17  answer
 

chienBlanc a écrit :


 
Oui, c'est une théorie linguistique.  :jap:  
 
Ce sont des français qui ont été envoyés là bas à cette époque (pas mal de repris de justice), ou y sont partis d'eux même. Ils auraient gardé l'accent de cet époque, alors que le nôtre aurait évolué.


Les Canadiens Français venaient majoritairement des Charentais, c'est pour ça qu'ils ont un accent de gros pécores  :o

n°68332110
raclette 7​4
reblochon
Posté le 01-05-2023 à 19:38:23  profilanswer
 

bobdumas a écrit :

Il y a aussi le "ce que l'on sait" auquel on a droit depuis les attentats de 2015.


 
"Ce que l'on sait, c'est que l'on ne sait pas grand chose"..

n°68399897
raclette 7​4
reblochon
Posté le 12-05-2023 à 08:32:20  profilanswer
 

"Une giga factory, une usine géante, sera construite a Dunkerque"
 
Il est vrai que c'est mieux d'utiliser le terme anglais et de le traduire..


Message édité par raclette 74 le 19-05-2023 à 08:57:17
mood
Publicité
Posté le 12-05-2023 à 08:32:20  profilanswer
 

n°68400091
monsieuror​ange
Optimisation Team Member
Posté le 12-05-2023 à 09:14:23  profilanswer
 

ça s'écrit "Dunkerque" aussi


---------------
Quand j'arrive le matin sur les coups de 7h-7h02, j'suis comme un fou, j'm'éclate.C'est ce que j'appelle ma symbiose corporate: je suis dans ma boîte et ma boîte est à l'intérieur de moi. Et je peux vous dire que là-haut ils apprécient ça énormément.
n°68400288
wombat1515
Posté le 12-05-2023 à 09:47:24  profilanswer
 

Le "lunaire" était déjà dur à vivre en boucle depuis 2 ou 3 ans, mais son petit copain "solaire" est arrivé en force depuis quelques mois.  C'est devenu le seul adjectif pour désigner une personne sympathique/souriante.  
 
 
Et ce qui m'écorche les oreilles en ce moment,  le "en vrai" utilisé comme introduction de n'importe quel phrase, et le "dinguerie" gentiment rigolo initialement mais tellement utilisé qu'il en devient insupportable.

n°68400711
monsieuror​ange
Optimisation Team Member
Posté le 12-05-2023 à 10:40:51  profilanswer
 

ptain les "sur Paris", "sur Lille", et les "du coup" à tout bout de champ c'est quand même le pire :/


---------------
Quand j'arrive le matin sur les coups de 7h-7h02, j'suis comme un fou, j'm'éclate.C'est ce que j'appelle ma symbiose corporate: je suis dans ma boîte et ma boîte est à l'intérieur de moi. Et je peux vous dire que là-haut ils apprécient ça énormément.
n°68401733
jb18v
Posté le 12-05-2023 à 12:51:08  profilanswer
 

monsieurorange a écrit :

ptain les "sur Paris", "sur Lille", et les "du coup" à tout bout de champ c'est quand même le pire :/


 
ah dans le genre, "je redescends sur Strasbourg" quand la personne part de Lyon, ça fait bizarre  :lol:

n°68403500
aurichalqu​e
Congoïde masqué
Posté le 12-05-2023 à 16:35:18  profilanswer
 

C’est pourtant juste  :D  

Lyon        237 m
Strasbourg  142 m


n°68403590
jb18v
Posté le 12-05-2023 à 16:50:32  profilanswer
 

pas faux :o mais géographiquement on descend dans le Sud et on monte vers le Nord.. enfin c'est pas grave :)

Message cité 1 fois
Message édité par jb18v le 12-05-2023 à 16:51:01
n°68404030
Uchinaa
Posté le 12-05-2023 à 17:47:38  profilanswer
 

Pourtant la basse Egypte est au Nord :o

n°68406202
djdeedoo
Posté le 13-05-2023 à 08:39:33  profilanswer
 

jb18v a écrit :

pas faux :o mais géographiquement on descend dans le Sud et on monte vers le Nord.. enfin c'est pas grave :)


Y’a des exceptions, tout le monde dit monter à Paris, d’où qu’il parte :o

n°68406506
spurina
Posté le 13-05-2023 à 10:19:44  profilanswer
 

https://www.bfmtv.com/societe/du-co [...] 90359.html
 
Les tics de langage, expressions ou autres conjonctions en tous genres fleurissent et inondent la langue française. Si ceux-ci se banalisent, faut-il les bannir et s'empêcher de les utiliser?
 
"Du coup, j'avoue que c'est clair en fait!". Voilà une phrase typique, certes un peu accentuée, que l'on pourrait entendre aujourd'hui à chaque coin de rue. Ces expressions de la langue française, que l'on peut aisément considérer comme des tics voire des erreurs de langage en dépit de leur omniprésence, sont-elles pour autant à bannir de notre grammaire?
 
Pour Françoise Nore, docteure en linguistique et traductrice, ces habitudes de langage "non seulement ne sont pas utiles, en ce qu'elles n'apportent pas d'informations, mais bien souvent elles sont imprécises".
 
    "Si vous dites, j'ai vu ceci ou cela, et je suis choqué. Mais qu'est-ce que cela signifie? Est-ce que ça signifie que j'ai eu peur, que je suis impressionnée? Ces expressions n'ont pas de contenu sémantique de sens précis", analyse la docteure en linguistique.
 
Le tic, symbole d'une appartenance à un groupe
 
Pour autant, bannir simplement ces tics de langage semble chose vaine tant ces expressions sont répandues. Bertrand Périer, avocat et enseignant spécialisé dans l'art oratoire invité de BFMTV, explique ainsi que l'omniprésence d'expressions de langage a "toujours existé".
 
Mais pour l'auteur du livre Sur le bout de la langue, paru en 2019, il faut avant tout chercher à expliquer et analyser ces différentes expressions afin de comprendre les raisons de leur utilisation. La première d'entre elles est celle d'une utilisation rassurante pour tout un chacun en termes de sociabilité.
 
    "C'est très mimétique en réalité le tic de langage. Cela signe l'appartenance à un groupe social, ça nous rassure d'employer les mêmes mots que les autres. (...) Donc les politiques ont les leurs, l'entreprise a les siens, les jeunes ont les leur", estime-t-il.
 
Pour l'expert en linguistique, l'utilisation de ces termes superflus représente aussi "une petite paresse, un moment que l'on s'offre pour ne pas laisser le silence prendre le pouvoir avant la parole".
 
    "Le langage n'a pas toujours pour fonction de communiquer. Parfois, il a simplement pour fonction d'occuper l'espace sonore. On ne veut pas de blanc, on met donc un 'euh', un 'du coup', un 'tu vois ce que je veux dire'", estime Bertand Périer.
 
Une évolution naturelle de la langue
 
Ces expressions sont aussi utilisées pour faciliter le commencement d'une phrase, une banalité qui peut parfois s'avérer compliquée pour certains. Le fameux "du coup" en est l'exemple type pour Bertrand Périer.
 
Cette expression revêt initialement "un sens causal: je suis sorti, il pleuvait, du coup j'ai attrapé un rhume", commence à analyser le spécialiste de l'éloquence. "Là où ça devient absurde, c'est le 'Du coup, tu vas bien?'. C'est le signe de dire qu'il est difficile de commencer une phrase. Le 'du coup' me permet une entrée en matière un peu plus facile", observe-t-il.
 
Serait-il alors judicieux de vouloir éradiquer ces tics de langage de la langue de Molière? Pour Sami Biasoni, essayiste et docteur en philosophie, c'est un grand non. Selon lui, l'utilisation de ces expressions est perçue comme une richesse, qui permet à la langue de rester "vivace".
 
    "C'est souvent là que se joue la méprise autour de la langue. Les individus ont peur et ça a été beaucoup le cas pour les termes anglais, ou d'origine anglo-saxonne. Que la langue disparaisse dans sa forme, non. Elle s'enrichit, tant qu'on ne force pas la langue", explique-t-il.
 
===========
 
Bertrand Perier, avocat et écrivain: "Le tic de langage est très mimétique, il signe l'appartenance à un groupe social"
Pour certains ces mots et expressions sont à proscrire tellement ils empoisonnent notre magnifique langue française… mais pour d’autres la langue de Molière est évolutive et ne doit pas subir les injonctions des censeurs ! Alors, du coup, vous êtes sur quelle ligne vous ?  
https://www.bfmtv.com/societe/bertr [...] 90113.html

n°68407517
Uchinaa
Posté le 13-05-2023 à 14:04:12  profilanswer
 

La fin c'est de la merde.
 
Les "donc du coup" toutes les 30sec n'enrichissent rien du tout, à part les envies de meurtres des gens qui les remarquent.

n°68407834
Smelly Jel​ly
Drive
Posté le 13-05-2023 à 14:58:28  profilanswer
 

Uchinaa a écrit :

La fin c'est de la merde.
 
Les "donc du coup" toutes les 30sec n'enrichissent rien du tout, à part les envies de meurtres des gens qui les remarquent.


+1

n°68412648
aviateur
Posté le 14-05-2023 à 00:51:05  profilanswer
 

Pourquoi les blablateurs des prévisions du temps passent-ils pour les villes de à à pour, exemple il fera 10° à Paris, 15° pour Brest, 6° à Cherbourg, 30° pour Lille etc.

n°68413426
Uchinaa
Posté le 14-05-2023 à 10:35:08  profilanswer
 

Eviter les répétitions ?

n°68413780
ellesse
Pyramide de Fonzie
Posté le 14-05-2023 à 12:09:34  profilanswer
 

Uchinaa a écrit :

Eviter les répétitions ?


C'est vrai, ça me choque pas trop d'ailleurs mais chacun sa sensibilité, moi ce qui me hérisse vraiment le poil dans la météo c'est les "pour ce mercredi nous aurons des températures comprises entre 8 à 14 degrés" vraiment ça me donne des envies de violence  [:ellesse:1]  
Et on retrouve ça dans le langage plus courant aussi quand il faut choisir "entre une sauce tartare ou une béarnaise". Heureusement que je vais plus au resto  [:ellesse:2]


---------------
Why don’t you run, swim and cycle to the bar, and we’ll see who gets there first?
n°68443949
raclette 7​4
reblochon
Posté le 19-05-2023 à 08:58:19  profilanswer
 

monsieurorange a écrit :

ça s'écrit "Dunkerque" aussi


 
Tout a fait, le q a fait un bon en arrière  :D

n°68443955
raclette 7​4
reblochon
Posté le 19-05-2023 à 08:59:41  profilanswer
 

djdeedoo a écrit :


Y’a des exceptions, tout le monde dit monter à Paris, d’où qu’il parte :o


 
Moi je vais a Paris.
.

n°68443962
raclette 7​4
reblochon
Posté le 19-05-2023 à 09:01:51  profilanswer
 

Uchinaa a écrit :

Pourtant la basse Egypte est au Nord :o


 
Le Bas- Rhin est en haut.
.

n°68444020
monsieuror​ange
Optimisation Team Member
Posté le 19-05-2023 à 09:12:30  profilanswer
 

ellesse a écrit :


C'est vrai, ça me choque pas trop d'ailleurs mais chacun sa sensibilité, moi ce qui me hérisse vraiment le poil dans la météo c'est les "pour ce mercredi nous aurons des températures comprises entre 8 à 14 degrés" vraiment ça me donne des envies de violence  [:ellesse:1]  
Et on retrouve ça dans le langage plus courant aussi quand il faut choisir "entre une sauce tartare ou une béarnaise". Heureusement que je vais plus au resto  [:ellesse:2]


Je vais partir sur la sauce tartare  [:fegafobobos:1]


---------------
Quand j'arrive le matin sur les coups de 7h-7h02, j'suis comme un fou, j'm'éclate.C'est ce que j'appelle ma symbiose corporate: je suis dans ma boîte et ma boîte est à l'intérieur de moi. Et je peux vous dire que là-haut ils apprécient ça énormément.
n°68445146
spacemaste​r2
Posté le 19-05-2023 à 13:41:24  profilanswer
 

Ah, ça pleut  [:kede]

n°68462224
xilebo
noone
Posté le 22-05-2023 à 20:58:24  profilanswer
 


Un pote disait "on paraît" au lieu de "il paraît".

 

j'ai toujours eu du mal :o

n°68468539
Juliano66
Posté le 23-05-2023 à 18:27:30  profilanswer
 

En ce moment je note un regain de l'expression "on ne va pas se mentir"  :o

n°68469321
jb18v
Posté le 23-05-2023 à 20:47:40  profilanswer
 

Juliano66 a écrit :

En ce moment je note un regain de l'expression "on ne va pas se mentir"  :o


 
 [:neernitt]

n°68473122
Clarence B
Posté le 24-05-2023 à 12:07:55  profilanswer
 

Juliano66 a écrit :

En ce moment je note un regain de l'expression "on ne va pas se mentir" :o


 [:babouchka:5]

n°68473781
chienBlanc
Posté le 24-05-2023 à 13:46:32  profilanswer
 

Le "lunaire", ça commence à bien gonfler.
 
On le rencontre de plus en plus, même sur ce forum !  :fou:


---------------
J'ai un million à deux : version RAP / version Rock
n°68473823
Perfector
Memento mori
Posté le 24-05-2023 à 13:50:30  profilanswer
 

"Monter sur" ou "descendre sur" c'est comme le sens des départs/retours parisiano-centré de Bison Futé :o

Message cité 1 fois
Message édité par Perfector le 24-05-2023 à 13:50:40

---------------
Randos
n°68482856
mr oizo bi​s
Don't feed the troll
Posté le 25-05-2023 à 17:28:59  profilanswer
 

[:cerveau drapal]

 

En vrai au jour d'aujourd'hui, on va pas se mentir mais de base j'ai envie de sortir de ma zone de confort en venant sur ce topic même si je risque d'être choqué.

 
Spoiler :

:o

Message cité 1 fois
Message édité par mr oizo bis le 25-05-2023 à 18:36:55
n°68485416
raclette 7​4
reblochon
Posté le 26-05-2023 à 08:24:13  profilanswer
 

mr oizo bis a écrit :

[:cerveau drapal]  
 
En vrai au jour d'aujourd'hui, on va pas se mentir mais de base j'ai envie de sortir de ma zone de confort en venant sur ce topic même si je risque d'être choqué.
 

Spoiler :

:o



 
Tu te mets en danger, tu n'en sortiras pas indemne. :o  
.

n°68486350
Perfector
Memento mori
Posté le 26-05-2023 à 10:31:07  profilanswer
 

raclette 74 a écrit :


 
Tu te mets en danger frer, du coup, tu n'en sortiras pas indemne. :o  
.



---------------
Randos
n°68489264
FLo14
Gouranga !
Posté le 26-05-2023 à 17:20:15  profilanswer
 

Perfector a écrit :

"Monter sur" ou "descendre sur" c'est comme le sens des départs/retours parisiano-centré de Bison Futé :o


T'es hors sol frer


---------------
« Franchement si j'étais toi, je... – T'es moi ? – Nan. – Bon bah tu fermes ta gueule alors. »
n°68494398
electro30
analphabête diplômé
Posté le 27-05-2023 à 17:33:34  profilanswer
 

Madame pour désigner une épouse, compagne, concubine.


---------------
moins y en a, mieux ça marche
n°68494542
jb18v
Posté le 27-05-2023 à 17:50:24  profilanswer
 

electro30 a écrit :

Madame pour désigner une épouse, compagne, concubine.


J’ai eu la variante « maman » avec un collègue, selon ce qu’il raconte ça fait tiquer  :D


---------------
Topic des fans de Picsou .
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  229  230  231  ..  313  314  315  316  317  318

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Avez-vous des tics ?Traduisez vous le langage des femmes ?
le topik des synonymes du langage soutenuLangage de chat
Le langage des cités...Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)Langage SMS anglo-saxon
Le langage des femmesLe langage des fleurs...
Plus de sujets relatifs à : les tics de langage qui vous agacent?


Copyright © 1997-2025 Groupe LDLC (Signaler un contenu illicite / Données personnelles)