les tics de langage qui vous agacent?

Recherche :

Mot : Pseudo : Filtrer Aller à la page :
Page : 1 2 3 4 5 .. 228 229 230 .. 313 314 315 316 317 318 Page Suivante Page Précédente Bas de page
Auteur	Sujet : les tics de langage qui vous agacent?

jb18v

Reprise du message précédent :
On a de la chance il fait ses nuits

C’est devenu le verbe à tout faire :whistle:

---------------
Topic des fans de Picsou .

Publicité

Smelly Jelly

Drive

manisque a écrit :

Je ne comprends pas pourquoi utiliser le verbe faire pour des situations où d'autres verbes correspondent mieux ou sont même déjà dans la phrase :

"Faire un refus d'obtempérer" -> "Refuser d'obtempérer"
"Faire la vaisselle" -> "Laver la vaisselle" (à moins que ce soit une usine de céramique)
"Faire les freins" -> "Changer/remplacer/entretenir les freins" (à moins qu'on s'appelle ATE ou Shimano et qu'on produise/fabrique réellement des freins)

Il me semble que le premier sens du mot faire suppose un acte de création ou de transformation : "Faire caca" ou "faire à manger" sont tout à fait valides. "Faire du pognon" est à la limite, mais pourquoi pas.

Jamais entendu "laver la vaisselle".

Ernestor

Modérateur
modo-coco :o

manisque a écrit :

Je ne comprends pas pourquoi utiliser le verbe faire pour des situations où d'autres verbes correspondent mieux ou sont même déjà dans la phrase :

"Faire un refus d'obtempérer" -> "Refuser d'obtempérer"
"Faire la vaisselle" -> "Laver la vaisselle" (à moins que ce soit une usine de céramique)
"Faire les freins" -> "Changer/remplacer/entretenir les freins" (à moins qu'on s'appelle ATE ou Shimano et qu'on produise/fabrique réellement des freins)

Parce que la vaisselle est un mot qui a deux sens.

https://www.larousse.fr/dictionnair [...] elle/80943

Citation :

1. Ensemble des pièces et accessoires destinés au service de la table : Vaisselle de porcelaine.
2. Action de laver et d'essuyer les assiettes, les plats, etc., qui ont servi au repas : Le préposé à la corvée de vaisselle.

Donc faire la vaisselle, c'est réaliser l'action de laver les assiettes, c'est tout à fait cohérent [:loom the gloom:1]

---------------
Idéaliste pragmatique gauchiste cherche camarades pour fonder un parti

aurichalque

Congoïde masqué

D’accord pour faire la vaisselle, c’est comme faire la lessive.

Belles Pâques

meuniere

Je suis persuadée que "Faire de l'essence" ça vient juste du mélange des 2 formulations : "faire le plein" + "prendre de l'essence".
(c'est une expression qui se dit chez moi)

Message édité par meuniere le 06-04-2023 à 16:18:39

aurichalque

Congoïde masqué

Faire de l’essence c'est par calque de faire de l’eau, qui est une véritable expression de marine.

Message cité 2 fois

meuniere

C'est faire le plein d'eau aussi ?
Je ne savais pas. :jap:
Ca expliquerait pourquoi c'est utilisé chez moi, sur la côte atlantique avec une ancienne tradition navale.

plastique moussay

manisque a écrit :

Je ne comprends pas pourquoi utiliser le verbe faire pour des situations où d'autres verbes correspondent mieux ou sont même déjà dans la phrase :

"Faire un refus d'obtempérer" -> "Refuser d'obtempérer"
"Faire la vaisselle" -> "Laver la vaisselle" (à moins que ce soit une usine de céramique)
"Faire les freins" -> "Changer/remplacer/entretenir les freins" (à moins qu'on s'appelle ATE ou Shimano et qu'on produise/fabrique réellement des freins)

Faire un pays pour visiter... [:cerveau vomi]

"Cette année on a fait le Mexique"

Message cité 2 fois

Ababakar Octopuce

qui foule de sa sandale les

manisque a écrit :

Je ne comprends pas pourquoi utiliser le verbe faire pour des situations où d'autres verbes correspondent mieux ou sont même déjà dans la phrase :

"Faire un refus d'obtempérer" -> "Refuser d'obtempérer"
"Faire la vaisselle" -> "Laver la vaisselle" (à moins que ce soit une usine de céramique)
"Faire les freins" -> "Changer/remplacer/entretenir les freins" (à moins qu'on s'appelle ATE ou Shimano et qu'on produise/fabrique réellement des freins)

Je ne comprends pas le 3ème mais les deux premiers sont compréhensible à mon sens.

"Faire un refus d'obtempérer", j'imagine que c'est parce que le nom de l'infraction est "refus d'obtempérer", je pense qu'il faut voir ça comme une ellipse de "infraction", "Il a fait/commis l'infraction de "refus d'obtempérer". Ca insiste plus sur le fait que c'est une infraction légale, qui a une dénomination légale, et que cette infraction a été commise, ce qui est moins évident avec "Il a refusé d'obtempérer" (il a ptêt refusé d'obtempérer mais sans que ça ait été classé et puni en tant que "refus d'obtempérer" )

"Faire la vaisselle", je vois ça au sens où il s'agit d'une tâche ménagère à faire. "Qu'est ce qu'il y a comme tâche à faire ?" -> "La poussière, le ménage, les carreaux, la vaisselle", tout ça, "Faire la vaisselle", "faire la poussière", "faire les carreaux", "faire le ménage", c'est le même "faire", le "faire" des tâches à faire. Ou des tâches faites. Bon, par contre, bizarrement, personne ne dit "faire le balais" ou "faire l'aspirateur" [:transparency]

"Faire les freins", là non, même en cherchant, je n'arrive pas à trouver d'excuse

Message cité 1 fois

Perceval_De_Galles

Nonocourge / TredecPouPou

Le dire c'est bien mais le faire c'est mieux.

---------------
Appuyez vous sur les principes ils finiront bien par céder.

Publicité

Smelly Jelly

Drive

plastique moussay a écrit :

Faire un pays pour visiter... [:cerveau vomi]

"Cette année on a fait le Mexique"

Ah oui, peut-être le pire emploi du mot "faire"...

Message cité 1 fois

Clarence B

plastique moussay a écrit :

Faire un pays pour visiter... [:cerveau vomi]

"Cette année on a fait le Mexique"

Si tu as une liste de pays que tu as envie de visiter et que tu les visites l'un après l'autre, ce n'est pas forcément hors de propos.
"Le mexique, c'est fait. L'année prochaine on fait la Finlande"

monsieurorange

Optimisation Team Member

el famoso "ça, c'est fait"

Message cité 1 fois

---------------
Quand j'arrive le matin sur les coups de 7h-7h02, j'suis comme un fou, j'm'éclate.C'est ce que j'appelle ma symbiose corporate: je suis dans ma boîte et ma boîte est à l'intérieur de moi. Et je peux vous dire que là-haut ils apprécient ça énormément.

Ababakar Octopuce

qui foule de sa sandale les

Smelly Jelly a écrit :

Ah oui, peut-être le pire emploi du mot "faire"...

Alors que personne n'a jamais "fait" ne serait-ce que Paris. Pour moi, le sens de "faire un pays", ça devrait vouloir dire en avoir absolument tout vu, "avoir fini la visite du pays, plus rien d'inconnu à y voir", ça implique notamment d'être passé dans chacune des rues de chacune des villes et villages du pays

Message cité 2 fois

ellesse

Pyramide de Fonzie

Ababakar Octopuce a écrit :

Alors que personne n'a jamais "fait" ne serait-ce que Paris. Pour moi, le sens de "faire un pays", ça devrait vouloir dire en avoir absolument tout vu, "avoir fini la visite du pays, plus rien d'inconnu à y voir", ça implique notamment d'être passé dans chacune des rues de chacune des villes et villages du pays

Et pour d'autres ça devrait vouloir dire "fabriqué", "construit", comme quoi... [:_jbm]

Message cité 1 fois

---------------
Why don’t you run, swim and cycle to the bar, and we’ll see who gets there first?

Perfector

Memento mori

Faire la gueule vous en pensez quoi ?
Je vois ça comme un verbe ultra générique (même si "faire un pays" est très agaçant comme expression, ça fait très boomer qui raconte son voyage)

Message édité par Perfector le 07-04-2023 à 11:15:02

---------------
Randos

Ababakar Octopuce

qui foule de sa sandale les

aaa '--' @ ee a écrit :

Et pour d'autres ça devrait vouloir dire "fabriqué", "construit", comme quoi... [:_jbm]

Non mais dans le contexte, soyez pas con [:nenes:1]

Dans le contexte de visiter un pays, ça voudrait dire quoi, l'avoir fabriqué ou construit ? Là on parle de visiter un pays. Si on utilise "faire" pour visiter un pays, la nuance que ça ajoute par rapport à utiliser "visiter", c'est qu'on a "tout" visité, on a "fait" le pays, c'est à dire que c'est fini, que pour ce qui concerne la visite, on a tout visité (un truc fait n'est plus à faire).

Message édité par Ababakar Octopuce le 07-04-2023 à 12:14:37

zeroz

ㅤㅤ ✭┈ nil volentibus arduum ┈✭

Une expression à la mode en ce moment : "les territoires".
On va donner plus de pouvoir aux territoires. S'implanter dans les territoires. :fou:

Message cité 1 fois

Profil supprimé

"T'es le GOAT". Parce que j'ai sorti une bonne réplique.
Au début j'ai cru que soit on me traitait de chèvre, soit de mec qui écarte son trou se balle.

SonateArctique

White Pearl, Black Oceans

zeroz a écrit :

Faut pas chercher la petite bête non plus.
Quand je ponce et repeint mes volets, je dis que j'ai fais les 3 premiers, il me reste à faire celui du garage.
C'est un verbe générique qui inclus un ensemble d'opérations

Une expression à la mode en ce moment : "les territoires".
On va donner plus de pouvoir aux territoires. S'implanter dans les territoires. :fou:

Quand on voit la faune dans certains "territoires", ce terme s'y prête bien [:juanlespines:3]

FLo14

Gouranga !

monsieurorange a écrit :

el famoso ~~"ça, c'est fait"~~ :o

[:flo14:6]

Message cité 1 fois

---------------
« Franchement si j'étais toi, je... – T'es moi ? – Nan. – Bon bah tu fermes ta gueule alors. »

raclette 74

reblochon

Ababakar Octopuce a écrit :

Je vais sur Paris
.

Xamoth

Slapping young trads

aurichalque a écrit :

Faire de l’essence c'est par calque de faire de l’eau, qui est une véritable expression de marine.

Ou de Belge.

---------------
Ma BL des plus gros fils de pute de HFR en ordre alphabétique aléatoire inverse

Born Dead

FLo14 a écrit :

[:flo14:6]

Une masterclass ce post.

chienBlanc

Savez vous comment les québécois appellent les français ?

Spoiler :

Les "Du coup" !

Message cité 2 fois

---------------
J'ai un million à deux : version RAP / version Rock

Xamoth

Slapping young trads

chienBlanc a écrit :

Savez vous comment les québécois appellent les français ?

Spoiler :

Les "Du coup" !

Réponds-leur qu'on les appelle des "Bock-Côté". [:prodigy]

---------------
Ma BL des plus gros fils de pute de HFR en ordre alphabétique aléatoire inverse

philibear

Orbital Bacon

aurichalque a écrit :

Faire de l’essence c'est par calque de faire de l’eau, qui est une véritable expression de marine.

Surtout par la poupe

---------------
Mon topok ACH/VENTE: http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] ost=572744

raclette 74

reblochon

chienBlanc a écrit :

Savez vous comment les québécois appellent les français ?

Spoiler :

Les "Du coup" !

Parce que bien sur, lesQuébecois parlent tous un français parfait, sans anglissisme ni tic a la con.....
.

Message cité 1 fois

chienBlanc

raclette 74 a écrit :

Parce que bien sur, lesQuébecois parlent tous un français parfait, sans anglissisme ni tic a la con.....
.

Ils parleraient le français de Louis XIV ! [:moundir]

Message cité 1 fois

---------------
J'ai un million à deux : version RAP / version Rock

Xamoth

Slapping young trads

chienBlanc a écrit :

Ils parleraient le français de Louis XIV ! [:moundir]

Il avait un accent aussi dégueulasse ? [:fandalpinee]

Message cité 2 fois

---------------
Ma BL des plus gros fils de pute de HFR en ordre alphabétique aléatoire inverse

chienBlanc

Xamoth a écrit :

Il avait un accent aussi dégueulasse ? [:fandalpinee]

Oui, c'est une théorie linguistique. :jap:

Ce sont des français qui ont été envoyés là bas à cette époque (pas mal de repris de justice), ou y sont partis d'eux même. Ils auraient gardé l'accent de cet époque, alors que le nôtre aurait évolué.

Message cité 2 fois

---------------
J'ai un million à deux : version RAP / version Rock

Uchinaa

Xamoth a écrit :

Il avait un accent aussi dégueulasse ? [:fandalpinee]

Le roé c'est moé

Message cité 1 fois

Xamoth

Slapping young trads

Uchinaa a écrit :

Le roé c'est moé

Tabalnac' !

---------------
Ma BL des plus gros fils de pute de HFR en ordre alphabétique aléatoire inverse

aviateur

chienBlanc a écrit :

Oui, c'est une théorie linguistique. :jap:

Ce sont des français qui ont été envoyés là bas à cette époque (pas mal de repris de justice), ou y sont partis d'eux même. Ils auraient gardé l'accent de cet époque, alors que le nôtre aurait évolué.

On a des preuves ? enregistrements... :lol: :lol: :lol:

Message cité 1 fois

Spiderkat

aviateur a écrit :

On a des preuves ? enregistrements... :lol: :lol: :lol:

Sur des cylindres de cire dès les années 1880.

Pascalo974

Pentax error

Ababakar Octopuce a écrit :

Le verbe "faire" est celui qu'on peut supprimer totalement de la langue Française. Je mets personnellement un point d'honneur à ne jamais l'employer à l'écrit. C'est plus facile qu'on ne le croit, et les mails / courriers sont bien plus classe [:-tac-:4]
Hors expression commune cela va de soi.

tibo2002

C'est très content.

Ali-Pacha a écrit :

Quelques tics omniprésents au taf en ce moment :
- "comment dirais-je"
- parler de "sujets"
- l'anglicisme "adresser"
- une mode, qui a tendance à passer, "de la maison xx" en parlant de l'équipe / du service de quelqu'un

Ali

Ceci.
Ce n'est plus un problème, c'est un "sujet".
Parfois même un topic.
[:atropine]

---------------
"Nan mais c'est l'plan d'cam' qui fait tout."

FLo14

Gouranga !

« Supprime » en faisant référence à un tweet.
Surtout venant de la bien-pensance de gauche type Sandrine R. Très agaçant.

Message cité 1 fois

---------------
« Franchement si j'étais toi, je... – T'es moi ? – Nan. – Bon bah tu fermes ta gueule alors. »

Ernestor

Modérateur
modo-coco :o

FLo14 a écrit :

« Supprime » en faisant référence à un tweet.
Surtout venant de la bien-pensance de gauche type Sandrine R. Très agaçant.

Supprime.

Message cité 1 fois

---------------
Idéaliste pragmatique gauchiste cherche camarades pour fonder un parti

vinko

Ernestor a écrit :

Supprime.

"C'est carré" [:mika94400:4]

---------------
ancien feed : http://forum.hardware.fr/hfr/Achat [...] 3705_1.htm

Perfector

Memento mori

"ça joue"

---------------
Randos

Publicité

Page : 1 2 3 4 5 .. 228 229 230 .. 313 314 315 316 317 318

Page Suivante

Page Précédente

Haut de page

FORUM HardWare.fr

Discussions

Société

les tics de langage qui vous agacent?

Sujets relatifs
Avez-vous des tics ?	Traduisez vous le langage des femmes ?
le topik des synonymes du langage soutenu	Langage de chat
Le langage des cités...	Vocabulaire / Expression - Langage Soutenu -Langue Française
Besoin d'aide pour traduction de pages web (langage asiatique)	Langage SMS anglo-saxon
Le langage des femmes	Le langage des fleurs...
Plus de sujets relatifs à : les tics de langage qui vous agacent?

Page générée en 0.147 secondes