Reprise du message précédent :
 
 
Arrête de faire la meuf trop à fond sur Saxou stp.

 
Bof, je ne pense pas que les tatouages présument de l'intelligence de la personne. Vu le nombre de personnes qui se font tatouer une phrase en japonais sur leurs bras alors que ça ne veut pas dire grand chose.

Elle a déjà dit qu'elle était timide. Une façon de l'appeler à faire du rage sexe certainement.

Je le vois bien que vous essayez de communiquer. Elle est de vous cette phrase ?  

C'est quoi "LT" ?

Long Terme j'imagine.

Je comprends toujours pas sa question

Si je traduis son message, j'imagine qu'il est en couple avec qui il envisage du long terme mais de quand même se garder une autre fille sous le coude au cas où ça ne marcherait pas.
 
Enfin, je dis ça mais ça se trouve je me plante totalement.

Ah bah oui faut pas mettre tous ses oeufs dans le même panier
Faut voir ça comme un investissement volatile mais après effectivement c'est pas très moral, tu mytho par omission

Merci pour la traduction btw

Mais c'est quoi cette traduction  

Pas de problème pour la traduction. Par contre, je me relis et je me rends compte que ma phrase n'est pas du tout bien écrite.

Edit : Cela se confirme vu ta réaction kikou.

Au moins il a tenté un truc compréhensible though

Wtf

Moi quand vous faites ça, ça me fout une angoisse... j'pourrais vous tuer, j'crois. De chagrin, hein ! J'vous jure c'est pas bien. Il faut plus que vous parliez avec des gens.

Ah
C'est toujours pas clair mais je vais tenter de traduire à mon tour

Une meuf n'est pas à fond sur toi, elle te garde sous le coude. Et tu demandes si ce pêcher originel peut être problématique ou non pour le futur de votre éventuelle relation et si la moral et, soyons honnête, ton orgueil, devraient t'obliger à tirer déjà un trait sur cette relation.

Ma réponse : te prend pas la tête mec, elle est même pas encore revenue, tu verra à ce moment là

Tu m'étonnes qu'on ait rien compris à la première question.

J'ai beau relire sérieux c'est chaud. Je pense que Ploumpy propose la traduction la plus satisfaisante

Ah mais ça j' l'ai toujours dis  

Bah non, il est pas en couple. Il attend que la meuf veuille de lui justement.

Ou alors j'ai vraiment mais vraiment rien bité au tableau  

Moi tant que j'ai pas de preuve que c'est du sérieux je continue de voir d'autres mecs #osef

C'est la base.

Ah ouais xD ? Moi qui pensais être une connasse

 
Bah non il n'est pas en couple. Sinon pour répondre à la question, j'aurais tendance à dire la même chose que les autres : osef. D'ailleurs, si elle était vraiment intéressée par axxier, elle ne le garderait pas sous le coude. Bref, j'ai l'impression de voir une fille qui aurait une autre cible et qui, en cas d'un refus, se servirait d'axxier de mouchoir.
 
Bon c'est un peu extrême, surtout sans données factuelles mais voilà quoi.

Bah non.
Enfin tout dépend ce que tu appelles "sérieux". S'il  ya eu galipettes + projet de se revoir sous très court terme, je le prendrais mal quand même

Il a 21 ans, l'auteur de la question d'origine ? ?  

Rdv avec une nana AUM. Super cool. Elle me plait bien. Donc si ça suit ma théorie, l'attirance ne sera pas réciproque.

AUM c'est so 2013... ca existe encore ?!

PSB, c'est le taulier et nous on veut pas d'emmerdes  

 
Mouais à voir. Faut vraiment qu'il y ait un bon feeling    

 
Rien. Mais 21 ans, c'est jeune. Il n'y a pas d'inquiétude à ne pas avoir de relations amoureuses ou sexuelles à ton âge.

C'est quoi une vraie meuf ?

 
Pourquoi ça existerait plus ?

Je n'ai pas de normes. Ça m'emmerde les normes, surtout dans un truc qui relève du plan personnel et privé.