Reprise du message précédent :

Ca y est, c'est fait... Me v'là marié maintenant !!
 
Super cérémonie, les gens étaient tous heureux, et nous aussi... Bref, parfait.  
 
Un seul petit couac : le maire qui nous fait "subtilement" comprendre qu'il a pas confiance à 100% en la validité du mariage, mais que bon, comme la préfecture l'oblige à nous marier, alors il le fait........

  Tain mais les gens se permettent de ces trucs...

Enfin tu fais le malin mais tu n'as pas relevé non plus, t'as fait genre t'as compris alors qu'il te parlait du métro...

Félicitations, et WTF pour le maire?? La validité ou la pérennité? Ça avait qqch a voir avec la nationalité de ta femme? Il est libertin ou il connait pas ses devoirs? Ou il est juste débile?

Bah en fait avant la cérémonie, il nous avait demandé le visa de ma femme. Nous lui avions donné une copie, alors même que l'on y est pas obligé. Visiblement, il a fait partir la copie de ce visa au procureur de la république. Et, comme il n'y a rien de suspect dans la présence de ma femme en France, bah le procureur n'a rien fait de particulier, il ne lui a pas répondu.  
 
Du coup, pendant la cérémonie, le maire nous a dit qu'il n'avait pas eu toutes les réponses qu'il aurait souhaité, que ce n'est pas de la défiance mais que ces vérifications c'est dans notre intérêt à nous deux, et qu'en l'état des choses il a appelé la préfecture qui lui a dit qu'il n'avait pas le choix de prononcer le mariage, et que donc, ainsi, il le fait.  
 
Jour de mariage, 70 personnes... J'ai pas taper de scandale (je ne veux pas me souvenir de mon mariage comme d'un jour où je me suis énervé)... Mais dans d'autres circonstances, ça aurait fait du bruit !

Rien ne t'empêche d'envoyer un courrier bien senti à la mairie et au conseil municipal, ainsi qu'au préfet pour lui signaler ce genre de comportement.

Qu'il soit attentif aux risques de dérives, à la limite, c'est son job, mais qu'il fasse des sous-entendus pendant la cérémonie, c'est une faute.

 
Sava je savais que c'est une région avec une forte densité de villes classées au patrimoine mondial de l'humanité    tu crois qui je tombe dans tout les trolls  

+10000. le jour du mariage, je comprends que t'ai pas envie de taper un sketch, mais a posteriori, ça devrait lui couter son job a ce blaireau

Le maire a un pouvoir administratif assez étendu.
Il serait très difficile de contester son atermoiement devant un tribunal administratif car il a validé le contrat de mariage donc ça aurait toutes les chances de se voir opposé une fin de non-recevoir (sauf en plein contentieux mais bon là aussi quasiment aucune chance).
 
Ceci mis à part, je comprends ta surprise puis ton courroux, de même que je suis persuadé que ta réaction de laisser passer a été la meilleure. Inutile d'entâcher un moment de bonheur.
 
Ah et toutes mes félicitations à vous deux! Bien du bonheur pour toutes ces nombreuses années de la vie qui vous ouvrent la porte!

 
6 mois la bas et j'ai jamais été au courant    

 
La France est bien connue pour sa tolérance et son rejet de l'arrogance

 
Lol. Généraliser le comportement d'un individu à un pays entier...  

Bonjour les russophones !
 
Dans un livre, il y a la dédicace suivante : само собою разумеется
Ne parlant pas russe, je suis curieux de sa signification

"Il va sans dire" ou "ça coule de source".
 
 

Le 25 decembre   on a fait un tour au consulat russe a strasbourg pour demander la nationalité russe à notre fils. On a aussi demandé à l'instar de Depardieu ce qu'il faut faire pour demander la nationalité russe. La je suis deçu car il me faut renoncer à la nationalité française alors que mon fils aura à priori droit aux 2 passeports.
Quelqu'un a peut être des infos?

Bizarre que l'on te demande de renoncer. Ma mère n'a pas eu a le faire a l'acquisition de la nationalité russe. Mais c'était il y a longtemps cela dit.

On en a parlé plusieurs page avant avec je sais plus qui alexcrime, et tu as écris un truc genre on raconte n'importe quoi . Enfin peu importe, on disait aussi qu'en pratique la Russie n'a pas les moyen de vérifier qu'on a bien renoncé, et que cette "preuve" est souvent falsifiée. J'ai eu plusieurs témoignage en ce sens.

Hello,

Petite question de traduction...
L'émission "le Petit Journal" aurait repéré des fautes d'orthographe/syntaxe dans le nouveau passeport russe de Depardieu.

Est-ce que quelqu'un d'entre vous pourrait confirmer ou infirmer ces dires?

http://player.canalplus.fr/#/787116
à partir de 2'36

caps du passeport en question :

Pour un passeport, ça fait assez cheap je trouve.
Ou alors, c'est pas le passeport de la fédération de russie, mais celui de la région où Depardieu s'est installée?

Châteauroux, mauvaise translittération amha.

La translitération n'est jamais évidente, on ne peut pas vraiment parler de fautes d'orthographes. Même si c'est effectivement écrit gérard ksavié dépardio ne a chatori
 
Pour le look, la qualité du scan est mauvaise tout simplement, c'est bien un passeport russe. Après, peut-etre qu'il a été imprime en urgence

ok merci
 
et la photo, elle est passeport compliant?  
elle date de 2006 et est légèrement retouchée.
normalement, il faut une photo plus recente?

Du peu d'infos que j'ai trouve, ça a l'air bon - la tête ne doit pas faire moins de 80% de la photo, 32mm etc.
 
En revanche, ce qui m'intéresse c'est est-ce qu'il lui ont fait un "zagranpasport" également ? Parce que ce passeport-la ne sert qu'a l'intérieur de la Russie, pour voyager a l'exterieur il lui en faut un autre (ou son nom sera écrit en lettres latines notamment)

Bonne remarque, je pensais que c'était un passeport utilisable à l'international...
mais le fait qu'il n'y ait pas de date de validité, ça faisait un peu léger
 
son "zagranpasport" viendra peut-être dans un 2ème temps.

Une image de meilleur qualité:

Le lien:
http://englishrussia.com/2013/01/0 [...] s-russian/
 

smiley potentiel, là
 
on dirait que Gégé ne l'a pas encor signé, d'ailleurs... (feuillet haut, à droite?)

Le passeport intérieur pour les Russes est l'équivalent de la Cni pour les Français.
Et, effectivement, il ne l'a pas signé.

Mon passeport n'est pas signé non plus

http://www.youtube.com/watch?v=45re9YPPYmM    Bojemoï !

   
www.youtube.com/watch?v=bwKl-Ng084U
http://www.youtube.com/watch?v=1uJO6GY7bas

Le groupe était même passé à l'Eurovision 2007 et je dois avouer que leur tube pulsait
 
http://youtu.be/YB6bYRZU44o

 
Idem, j'ai fais un peu de placard, c'est marrant mais l'Ouzbeck de la couche au-dessus de la mienne m'a directement taxé mon kit de couchage (et l'hôtesse ne m'en a pas donné d'autre, chacun est responsable de son kit de couchage ). Bon, il me l'a rendu.
 
Les couchettes ne sont pas grands-compliant (faut pas faire + d'1m70 quoi), quand t'es en bout de wagon faut supporter les allers-retours incessants par la porte à côté de toi et faut pas se brusquer quand un inconnu vient s'asseoir sur ta couchette (alors que tu es dedans). Y a aussi une place où il faut se mettre d'accord avec son voisin sur quand on se met en mode jour et quand on se met en mode nuit
 
A part ça, c'est cool.

Avec son voisin? Avec tout le wagon, tu veux dire, ou tu confonds le platzkart et le "coupé"?
Platzkart, pour rappel, c'est ça :

Kupe, c'est déjà plus confortable :

Nan nan je parle bien du placard, quand t'entre dans le wagon, immédiatement à gauche en bas y a un coin avec une table et deux fauteuils. Ce coin se transforme en une unique couchette Donc lors du passage en mode nuit, un des deux occupants des fauteuils se retrouve à la rue (je sais plus trop, ce doit être celui qui est censé occuper la couchette juste au dessus, où l'on ne tient pas assis).

Ah oui OK, tu parles des fameuses "bokovaïa koïka", les couchettes qui longent le côté du train. Les pires en effet, avec la palme d'or à la dernière couchette près des chiottes

 
La Classe Totoz?    
J'espère au moins que l'intérêt "économique" y est .

La première nuit, j'y étais (c'est pour ça que je parlais de supporter les allées et venues par la porte, les gens vont aux toilettes à toute heure du jour et de la nuit), et je ne me rappelle pas avoir payé moins cher que mes potes "mieux" placés. D'ailleurs, je ne me rappelle pas avoir eu le choix non plus

 
Faible    

Disons plutôt qu'à la prise des billets, on ne m'a pas prévenu de ce en quoi consistait la place n°xx qui m'était échue, si tu préfères

 
On retire un Golden Haha...  
Enfin, le B.A.BA est de savoir +- ou tu seras situé avant sinon bah on te refile des places de merdes... Au moins pour la prochaine fois, tu sais quel numéro il faudra plus tirer  

 
Non, le prix est le même pour toutes les places du wagon

Certains ici devaient le connaître, grandpa Hassan (a probablement un autre surnom en russe) se serait fait dessouder
 
 
King of Russian Mafia' Grandpa Hassan killed in Moscow
Get short URL
email story to a friend print version
 
Published: 16 January, 2013, 15:47
 
TAGS:
Crime, Russia
'King of Russian Mafia' Grandpa Hassan killed in Moscow
 
'King of Russian Mafia' Grandpa Hassan killed in Moscow
 
A suspected Russian criminal mastermind, Aslan Usoyan, better known as “Grandpa Hassan,” has been killed in Moscow.
 
Usoyan, Kurdish by nationality, was born in Tbilisi in 1937. He is considered to be the godfather of the mafia, controlling most criminal gangs in Russia and CIS countries.
 
http://rt.com/news/king-russian-mafia-killed-112/
 
 
je ne retrouve pas d'article en français, mais je me souviens qu'il y'a quelques mois il se vantait de sa position de chef de la mafia russe lors d'un interrogatoire de la police, avec force détails.