Reprise du message précédent :

 
Tu veux qu'on parle bière vs vin  

Allons allons, s'il vous plait, revenons aux expressions régionales !
 

 
Sous peine de devoir travailler sur tes dossiers pour ne pas t'ennuyer en attendant le week-end    

 
Ptain ça c'était du HS de compét', des Bordelais qui n'aiment pas le vin qui trollaient un Bourguignon, et réciproquement    

 
Pareil à Nantes quand on m'a demandé un "ramasse-bourriers"    
 
What?
 
C'est un ramasse-poussière.
 
Autre particularité nantaise: "Il n'est pas encore rendu" pour dire "Il n'est pas encore arrivé"  

   
Entendu régulièrement en Normandie
 
"on est pas rendu" = "on est pas sortit des ronces !" = "on est pas arrivés"

 
Sud Ouest aussi.
 
Et le bourrier est bien le tas de poussière rassemblé avec le balai.
 
 
Mais on dit pelle à poussière.

Terme utilisé aussi à Toulouse

Donc ce n'est pas du tout régional !

Quel esprit de déduction Mr de Galles, vous m’impressionnez

En français on dit M. pas Mr. , Mister (Mr.) l'anglosaxon  

C'est mon travail en tant que taulier Mr Attitude, un jour peut être vous aussi vous serez à la tête d'un topic tel que celui-ci, il vous faudra alors faire preuve d'engagement et de pragmatisme comme je le fais.

Je sais  

   
 
J'espère surtout que vous saurez vous montrer à la hauteur de ce topic. Il le mérite grandement.
 
S'il devait fermer un jour, vous en seriez le seul responsable, et la justice HFRienne se montrera impitoyable.
 

Petites expressions du Sud Ouest :
 
A bisto de nas : au pifomètre
Adieu, Adiou: salut
avé : avec
 
Boudu ! : exprime la surprise.  
 
Cagasse : diarhay    
 
empapaouter : arnaquer
empeguer: percuter
 

Tu débarques un peu tard
 
Regarde la première page avec les expressions du Sud-Ouest et essaye de compléter la liste

Moi dans le sud-ouest ce qui me fais marrer, ( surtout vers toulouse) c'est la prononciation du S à la fin de moins ( Moin pas moinsse   )

 
Empeguer ça vient aussi de "péguer" -> "coller" du moins dans l'Aude.

C'est moinsse que plus !

 
Comme Zono et pas Zonosssse ?

 
il ne me semble pas les avoir vu en fp  
 

 
Je sais que dans le Gers et côté Toulousain c'est plus percuter il me semble.

Empeguer veut dire aussi bourré, torché, dans le Gard et Ardèche

Certaines c'est vrai. Pourtant je pensais les avoir données  
 
Sûrement Mr de Galles qui n'a pas fait son travail.

Je travail jours et nuits à maintenir ce topic au meilleurs niveau, je dois jongler entre les trolls, les posts constructifs et les MP, je porte les sondages à bout de bras, et tout ça pour récolter ce genre de remarques. Alors oui si quelqu'un a oublié une MAJ c'est moi. Il vous faut un coupable à lapider en place publique, je suis ce coupable.
Vous me décevez beaucoup Mr Attitude.

Je pense que je vais éviter de consulter ce topic au travail... Très dur de conserver son sérieux

 
   
 
c'est suffisamment international ça non?  

J'avais longtemps hésiter à participer à OTT. Puis j'ai dédrapalisé aussitôt : votre capacité à déblatérer pour ne rien dire est impressionnante, ça devient dur de suivre les autres topics  

Pour vous d'ailleurs quel est le pire accent régional ? ( le plus vilain ? )
 Moi je me tate entre l’alsacien et le nordiste

 
Bah c'est du français ça : "T'es rendu où ?"

 
Savoie, sans l'ombre d'une hésitation.

Pour moi aussi   !

On ne peut plus, d’ailleurs si l'on devait créer la catégorie "expressions universelles", il y figurerait en première position.
 

Tous les posts sur OTT son constructifs, mais à leur manière.

Celui du ch'nord ! Surtout pour les femmes. Ca donne un côté vulgaire assez effrayant je trouve.

Le pire c'est les régions où ils utilisent le verbe "savoir" à la place du verbe "pouvoir".
 
"Tu sais me passer le pain ?"
 
Oui je sais mais tu l'auras pas

 
Pluzun  

Bonne question. Ça pourrait faire l'objet d'un sondage d'ailleurs  
 
Même si la question n'est pas en rapport direct avec le topic, c'est toujours intéressant.
 
D'ailleurs Mr de Galles, que pensez-vous de renommer le topic en "particularités régionales" plutôt que "expressions régionales" afin que son spectre soit plus large?

 
C'est la Belgique ça, le pays, où, comme à Toulouse, ils disent "s'il vous plaît" en rendant la monnaie    

 
C’est où ca ?  

+1

C'est pas en Belgique ça?

Pas en France. En Belgique.
 
Notre ami a du penser que la Belgique était une région française

 
   
ca compte pas eux c'est congénitale  

Apparemment la Belgique déteint sur le nord
 
(oui pour moi la Belgique commence à Blagnac )

 
Tu peux aussi faire la blague avec le verbe pouvoir
 
"Tu peux me passer le pain"
 
"Oui, je peux"