Reprise du message précédent :
Je sais pas vraiment si c'est une expression régionale mais hier j'ai entendu pour la première fois depuis une dizaine d'année : Toboss.
"C'est un toboss cette fille !" = "C'est un cageot, un thon".

Un TOBOSSSS §§§

Une que j'avais oublié mais que j'ai entendu il n'y a pas longtemps : Chagatter (pleuvoir fortement). Région Sud-Ouest (Hautes-pyrénées en tout cas).
: "Dèèèè pute ! I't'a foutu un de ces chagattes hier soir !" = : "Ma foi, il a beaucoup plu hier soir"

Ca chagatte. Un chagatte.
L'équivalent de la "drache" nordiste.

Tres jolie traduction du "dèèè pute".

La loire atlantique est clairement à rattacher à la Bretagne quand il s'agit de culture.
Les pays de loire ne sont pas vraiment une région sur le plan culturel, c'est surtout administratif.
 
cf carte avant 1955
 

 
 
Des trucs comme
"ha dame oui"
"ha dame non"
"qu'est ce tu bouine"
"mettre à la jaille"
 
je l'ai entendu en Bretagne avant tout, mais à Nantes aussi.
 
Ramasse bourrier, je l'ai entendu sur Nantes, mais je l'emploi pas, donc ça doit venir du maine et loire. (Anger)
 
Roucher, ploguer trempé guené, un freux, un cul-roux j'ai absolument jamais entendu ça à Nantes, ça vient probablement de vendée

 
Mais ouais !    
 
C'est une honte de mélanger les nantais et les ventres à choux

Absolument d'accord
 
D'ailleurs, mon père vient de me rappeler une expression typiquement Vendéenne : "de la secousse " que l'on prononce "dascouss" qui est une traduction de "du coup".
ça donne typiquement ce genre de phrase : "ce fi d'garce à foutu des miettes dans le mitan de la place, d'ascouss obligé d'aller chercher le ramasse-bourrier pour aller y mettre à la jaille"  
 
Vous n'avez rien compris à ce post? C'est normal

Beaucoup utilisé en Normandie et pourtant Bretons et Normand s'entendent sur une seule chose, la Bretagne et la Normandie c'est totalement différent.

Vous l'utilisez comment "tantôt " ?
 
Pour moi c'est tantôt oui tantôt non pour quelqu'un d'indécis par exemple, mais j'ai entendu un client me dire "je suis passé tantôt le magasin était fermé "

Ma gardienne le disait quand j'étais petit, "ce tantôt" pour dire cette après-midi.
 
C'était à Bordeaux, me souviens pas si elle était du sud ouest ou de l'ouest.

Là je crois qu'il voulait dire plus tôt ce matin, j'ai zieuté la plaque de sa voiture c'était 79
 
Faudrait que je demande à des bordelais pour ton "ce tantôt " tiens

Pour moi je le place pour parler de l'après-midi.
Je demande à un pote ce qu'il fait demain tantôt par exemple.

tantôt, c'est toute période de la journée qui n'est pas maintenant, après, ya des nuances dans la façon de le dire, mais ça peut être le matin, ou l'après midi, au futur ou au passé.
c'est un mot magique

y'a des vieux qui disent "adieux" pour dire bonjour, c'est de partout ou ??

Mon père le dit (sud ouest)

 
Dans l'Ouest/Nord-Ouest, "c'tantôt" est fréquemment utilisé pour dire "cet après-midi".
Sinon "tantôt" s'emploie pour "tout à l'heure"  

 
Voir même "Adiou" ou "Adishatz"

 
c'est du côté de l'arrière pays héraultais/gardois que je l'ai entendu, mais ça doit être globalement dans le Sud ptet

Le adieu, c'est pas franchement à la place de bonjour, genre "adieu comment va?", c'est plus un salut de loin, tu croises quelqu'un à 20 mètres, tu lèves la main, gueule "adieu" au sens de "bonjour et au revoir" dans la même foulée.
 
Ou un bonjour surpris, à quelqu'un que tu ne t'attendais pas à voir.

Oui. On aurait donc comme exemple d'utilisation :
 
dans le sud (ouest) : "Adieu, oh dis, ça fait longtemps que je t'ai pas vu"
 
et dans le nord :
 
"Adieu à tout jamais "

Perso, adieu je l'utilise qu'avec les gens de ma cambrousse, comme un signe pour se dire secrètement "Wesh t'as vu, on vient du même terter, vrais connaissent vrais" mais seulement quand j'ai pas vu la personne depuis un certain temps.
Adishatz (chez moi on dit Adichatte, je sais pas si c'est partout pareil), c'est plutôt les vieux qui se le disent entre-eux.
 
Un truc qui m'est revenu il n'y a pas longtemps, il y a une vingtaine d'année j'entendais les vieux du village dire "eths coulhous deth bouc !" (prononcé "étss couillouss dét bouc" ) au lieu de "merde !".  
Mot à mot, ça veut dire "Les couilles du bouc".
Quelle poésie
 
 
"Tantôt", ma mère le dit (Parisienne) pour parler soit de n'importe quel moment de la journée, le sens étant déduit du contexte.
Genre :"J'ai croisé Truchmuche tantôt, il te passe le bonjour"

Par cheu mé tantôt est utilisé pour designer l'après midi.

PINAAAAAAGE !
 
 
Oui ce sondage a déjà eu lieu mais il semble subsister des contestataire.
Pour mettre un terme à ces allégations, il nous faut rétablir la vérité.

Voté 2. Je parle français  

C'est beau une Bretonne qui essaie de s'intégrer !

Pour nettoyer le sol, on passe la pièce !

 
à la dame pipi?

 
Je ne connais que le ramasse-bourrier  

On parle des expressions régionales FRANCAISES, vous vous êtes de Marseilles.  

Sepillère ? Quel genre de bouseux dit comme ça ??

Les bretons apparement.
 
De quelle région êtes vous M/Mlle Side ?

Celui qui a oublié le r, comme le maître de ces lieux
 
Serpillère/serpillière plutôt

  L'erreur est humaine.

Tiens on m'a fait une gentille réflexion sur la malle/coffre de la voiture au drive

ha ?

Sans doute que quelqu'un voulant parler de son coffre a utilisé le terme malle.  
 
Qui est peut être plus un terme ancien que régional.

En fait c'est moi.
J'étais au drive, il pleuvait et j'ai dit au gars "je vous ai attendu pour ouvrir la malle de la voiture " qui a fait "la malle? Ah le coffre "
C'est tout  

A l'origine, les voitures n'avaient pas de coffre, mais une "malle arrière" attachée sur le pare choc arrière.
Certains ont continué d'utiliser ce vocable qui ne se justifie plus depuis qu'un coffre est intégré à la carosserie.

Par chez moi on parle de since, sauf que c'est un mot de merde.
 
Mais ça se dit.
 
Ce sondage c'est d'la merde. ( )