La Megane illustre bien la différence entre le coupé et la berline.
Sur la 3 portes, la ligne est tombante à l'arrière, au contraire de la berline, bien plus conventionnelle.
Un autre exemple, c'est l'Astra GTC, le pavillon est bien plus bas que celui de la berline.
Aussi, l'ancienne génération proposait une berline 3 portes :
Et le coupé :

---------------
Ratures - Cuisine