Reprise du message précédent :

 
Parler allemand ou anglais avec un local, c'est le jour et la nuit  

et encore    
 
non mais oui y'en a qui parlent anglais, très bien même, mais de la à généraliser

Gymnasium et Uni quoi

L'allemand se débrouille quand même pas mal en général en anglais alors si tu pars quelques mois et que tu apprends pas l'allemand ça te sera pas mortel par contre y passer pas mal de tps sans apprendre la langue c'est invivable d'ailleurs ça montre a quel point tu es pas vraiment attaché au pays
 
Quand j'y étais, j'ai regretté de pas l'avoir appris (au moins le minimum)

 
Comment ça?  
 
 
Sinon vous conseillez quels opérateurs mobiles en prépayé pour quelqu'un qui va utiliser beaucoup de data? Je ne pourrais pas m'abonner à court terme.

Regarde du côté de lidl ou aldi

Après ça reste du E-Plus, pas le top du toi mais ça dépanne pour pas cher

Je suis chez blau.de au tarif 9cts (la minute nationale ou le SMS européen).
Je paie 9.90 pour l'option 1Go/30jours (!= 1 mois   ), il y a aussi des options 3Go (14.90€) et 5 Go (19.80€).
C'est le réseau de E-plus, je ne me souviens plus pourquoi j'avais décidé que blau me convenait mieux à l'époque (surement moins cher). J'en suis encore satisfait après deux ans

;

C'est ce qe j'ai compris à propos de l'anmeldung. Donc il faut que je trouve un proprio conciliant pour payer d'avance plutôt que d'essayer de feinter une première fois avec des "proches" ?

pourquoi tu veux feinter l'anmeldung, j'ai pas tout compris

Il a peut-être du mal à payer par virement depuis un compte français…

Je suis un dangereux terroriste (ou j'aime pas faire les choses à distance)

Ah ben si on a pas tous les éléments aussi hein  
Je crois pas que j'avais eu besoin de l'anmeldung pour ouvrir un compte en banque juste du contrat de location
pour le paiement ça doit se négocier avec le proprio, perso j'ai toujours payé mes loyers depuis mon compte français

C'est a ce sujet que je me méfiait, question de garantie toussa...

 
tu fais quoi avec 1Go ? si c'est pas indiscret
 
les 100mo me suiffisent pour whatsapp, facebook et hfr (texte seulement)
 
pas le trop le temps pour youporn à cause du taf  

 
Merci !
 

 
Tu paies des frais en plus non?  
 

 
Bah whatsapp si tu envois des photos ça va vite, et si tu skypes aussi je pense.

j'écoute Di.FM, ca pompe
 
la musique en ligne c'est de la saloperie en fait...

Non, j'ai négocié avec la banque pour avoir les virements sans frais

Je pense que ce qui pompe le plus, c'est HFR avec images, et surtout flux rss avec ttrss-reader. Dans les transports en commun essentiellement.
Après, dans la coloc, ça arrivait qu'on ait des problèmes d'internet, et le Go était bien utile en complément du boulot
Maintenant que le câble semble bien fonctionner, que je passe en wifi dès mon retour chez moi et que je prévois de me déplacer à vélo à partir du mois prochain, peut-être que ma conso va baisser.

Perso Anmeldung nécessaire pour ouvrir un compte a la DB par contre virement européen gratos

DB = Deutsch Bahn... Je suppose que dans le contexte, c'est Deutsch Bank, mais bon, pour le coup, c'est vraiment un sigle "réservé".

 
Heu, c'est bizarre, parce que justement, tu peux ouvrir un compte dans les banques allemandes, même en habitant à l'étranger (c'est ce que font pas mal les frontaliers).
 
Sinon, je comprends pas trop ton histoire, c'est quoi le problème avec l'Anmeldung?

Ok boss

Ça diffère peut être selon les coins, aucune idée.
 
Sachant que c'était a Berlin, le frontalier ça fait un peu loin..

pour ma part c'était à Braunschweig, à la Deutsche Bank, mais peut-être que pour un compte étudiant ils sont plus coulants

Un idée des salaires de juniors en finance à Frakfurt?

Trop

Ca va de totalement indécent à mérite d'être lynché sur la place publique

3k€ net par mois?  

Dites moi, juste comme ça.
 
Mit Freundlichent Gruß  c’est protocolaire,
 
mais Vielen Grußen d’une fille avec qui on s’entend bien, c’est protocolaire ? ou je peux esperer qq chose ?
 
Dsl pr ma naiveté

C'est devenu ta meilleure amie, désolé.
 
http://choucrouteweb.net/Reportage [...] eory1.html

Nan c'est une tournure tout à fait normale, il n'y a rien d'ambigu.
Il ne te reste plus qu'a faire jouer ton charme francais avec ton accent de charmeur

Edit: D'ailleurs c'est "Viele Grüße" ou "Mit freundlichen Grüßen", ou "Mit freundlichem Gruß". Mais pas ce que tu as écrit

Par mail difficile de faire jouer l'accent français  

Pas particulierement
 
"Allo, isch eiße Latiole und isch bin eine Franzosö"
 

Ca ira comme ça    
 
"Da bin ich bald pleite" je n'arrive pas à traduire cela, "Je suis déçu" ça veut dire ça ?

Nan c'est "Je serais bientot ruiné (financiellement)"
Plus d'argent

Die Pleite = la banqueroute

Et sinon, "Liebe Grüße" j'ai l'impression que c'est pareil, y'a pas moyen de moyenner, c'est un "Ciao", rien de plus.

On me dit que je parle (ou que j'écirs) comme Yoda .

C'est marrant c'est exactement ce que j'ai pensé de l'allemand quand j'ai commencé à l'apprendre

Moi j'dit heureusement que y'a un allemand qui corrige mon rapport de stage parce que sinon le correcteur final il abandonnerait au bout de 3 pages

Les seules phrases que j'ai traduite avec google trad, mon pote allemand m'a dit : je comprend pas cette phrase, enlève là