Reprise du message précédent :
oue une vraie Kita bilingue ça serait un jour dans telle langue, et l’autre dans telle langue avec d’autres educateurs

Pareil, système allemand ici et les fous rires quand il lit ou écrit du francais à l'allemande  

Infanterix ?

 
Moi je ne connais que Infant Annihilator    
 
https://www.youtube.com/watch?v=B7mhQipwdb0
 
Sinon ici, on est en 2ème année allemande classique, après une KiTa allemande classique. Pas d'autres choix dans notre petit village. Et après la Grundschule, ca sera anglais LV1 et francais LV2.
 
A la maison, c'est 50/50 avec ma femme allemande. Et tous les week ends, c'est francais avec papi et mamie en visio pour 1 heure ou plus suivant la motivation de la demoiselle. Le francais LV2 sera là principalement pour l'écrit, donc, en plus des histoires en FR que je lis tous les soirs.

 
Moi j’ai l’inverse et ça périme dans 2 ans j’ai peur

Savez-vous si Hornbach, OBI, ou bien un autre Baumarkt livre en France ?

J'avais déjà eu des surprises avec Hornbach Suisse moins cher et de meilleure qualité que Brico-Merdo Frouze, ou le trajet d'Alsace à Weil am Rhein largement rentabilisé .

Pas à ma connaissance, donc bah service de relais.
C'est gros? Au pire je peux servir de relais si t'es pas à la pièce, je suis chez les   mais rentre sur HH vendredi prochain

Disons que c'est léger et ça rentre dans un coffre de voiture, mais ça prend quasiment tout la place .
 
Je vais chercher des alternatives cheapo .

On parlait récemment ici des langues chez les enfants. J'en ai eu une belle ce week end.  

Mon grand devait amener des trucs à l'école pr cuisiner, il avait notamment écrit "Brötchen" (enfin je l'ai lu comme ça).

J'ai été en acheter ce matin. Avant qu'il me dise qu'il avait écrit "Brätchen". Et en fait, c'était Brettchen (vu qu'il était chez sa mère ce week-end, je n'ai pas clarifié avant).  

La maitresse a dicté et il l'a mal orthographié, et moi j'ai cru lire encore autre chose.

La lecture à voix haute du français est toujours un grand moment ici. Les mots qu’elle ne connaît pas sont généralement prononcés comme si c’était de l’allemand. En début d’année on a eu par exemple: “à dessein” prononcé à la fin en verbe être allemand à l’infinitif “sein”. Y’a du boulot…

Oui, je trouve ça super mignon

Tu te fais reprendre parfois ?

C'est impressionnant comme ils peuvent reprendre sur des subtilités de prononciation de l'allemand, mine de rien, on apprend avec eux.

Aucun risque qu’elle me reprenne. Je ne parle pas allemand.

 
Moi oui, mais il faut dire que nos amis ne m'aiment pas: ils ont nommé leurs 2 filles Hannah et Helena  

Déjà passé ?  

https://youtu.be/Ang6Fw9Ff2k?si=Rp5WL_EKFfqgrW9C

Peut-on m'expliquer la différence entre les allemands des différentes régions ?
A chaque fois que je traverse l'allemagne en train, j'ai l'impression qu'à l'est/Berlin les gens sont chelous comme une hybridation bordelais-parisiens et puis vers l'ouest les gens ont l'air sympas
J'y comprends rien o_o

Et dans le sud, c'est des cons incapable de sourir.

ah ouais ?

 
Tous les étrangers que je connais qui ont connu le nord et le sud disent, je peux pas te confirmer.

Indice chez vous : RFA/RDA

ca fait 4 semaines que j'ai foutu les pneus hiver... où est le froid?  

Va dans le nord, ils ont toujours l'air d'avoir mal quelque part. Un caillou dans la chaussure certainement.

Sinon ma petite est en Kindergarten bilingue depuis Septembre, mais ne parle toujours pas français.  

 
Toujours en pneus été ici. La familiale passe en hiver dans 2 semaine et il faut que je prenne RDV pour la sportive. Par contre, les capteurs de pression n'aiment pas le froid et il faut toujours redonner un petit coup de pression en novembre ici: ca te le fait aussi?

Il me semble que PV = nRT s'applique pour tout le monde .

C'est pour ça qu'on dégonfle un peu à la fin du printemps ou après les tours de chauffe sur circuit .

Pour les gaz nobles et éventuellement les gaz diatomiques

 
J'aime beaucoup ce que vous faisez, Herr TÜV, je n'en attendais pas moins .

 
Tu lui parles pas français à la maison?
 

 
Ça en est où d'ailleurs de l'intégration des régions communistes, ils ont à peu près rattrapé le niveau de vie de l'Ouest ?
 
Est-ce que les filles de l'Est sont aussi chaudes que celle de l'Ouest ?
 
(En tout cas en tant qu'Alsacien je préfère me dire que j'habite dans le Sud-Ouest plutôt qu'on dise que je suis du nord-est)

 
Oui, car ma question portait plus sur la précision des capteurs et leur sensibilité. Je me demande pourquoi tous les constructeurs ne prennent pas en compte PV = nRT, comme Toyota, et si certains font quelques tests réels pour ne pas faire chier leurs clients avec la loupiote sur le tableau de bord.
 

 
Non. 10.000 EUR de moins par an pour un job d'ingé chez Porsche à Leipzig que chez Mercedes à Mannheim. Alors que la vie au centre de Leipzig est plus chère que la vie au centre de Mannheim.
 
Ma femme vient de l'Est, j'avais essayé.
 

 
Non. Elles sont plus chaudes.
 
Ma femme vient de l'Est, j'avais essayé.

 
Tu peux très bien prendre PV = nRT en compte. Les capteurs mesurent d'ailleurs la température, probablement pour aider à détecter une fuite rapide. Sauf qu'au final, c'est la pression qui est la plus importante.
 
Si tu gonfles tes pneus à 2.5 bar à 45°C, avec un compresseur au soleil en été, ça ne fait plus que 2.1 bar à 0°C. Il n'y a pas forcément eu de fuite, mais la pression n'est plus suffisante pour rouler dans de bonnes conditions, alors le bouzin alerte .
 
Est-ce que les clients râlent aussi pour le témoin de réserve d'essence ou de maintenance ?
 

 
As-tu aussi essayé les manifs Pegida ? J'ai toujours entendu ça comme cliché de l'Est .

 
Ma femme vient de l'Est, mais elle en est partie bien vite après la chute du mur, donc on n'a pas testé.    Et le reste de sa famille non plus.
 
Mais en vrai, c'est une minorité très bruyante, qui donne cette mauvaise réputation à ces régions.

 
Depuis le 1er jour, mais tous les enfants n'évoluent pas à la même vitesse à ce niveau-là.
P'tet aussi que ça la fait chier et qu'elle aura jamais envie de le faire, c'est bien possible aussi.    

 
Il faut aussi faire semblant de ne pas comprendre quand ils te parlent / répondent en allemand et pas en français. Les kindergarten bilingues, c’est joli sur le papier mais en pratique, ça sert à rien si les intervenants comprennent les 2 langues ou si des intervenants des 2 langues sont présents en même temps.
 
Edit: oui, elle vit en Allemagne et si tout le monde parle / comprend l’allemand, son français ne sera jamais très développé (à l’oral/pour parler en tout cas car en général, en compréhension orale, c’est bien mieux).

 
J'y ai pensé aussi - remarque que des fois, je le fais 1er degré parce qu'elle me raconte littéralement n'importe quoi, rires
 
De l'autre, j'ai pas envie de la forcer de risque qu'elle voit ça comme un truc hyper contraignant et laborieux. Pour l'instant je préfère que ça vienne à elle. Je verrai par la suite

Je veux pas te décevoir mais vu qu’elle baigne dans un environnement germanophone en grande majorité (ie la langue des copains et de la scolarité), ça viendra jamais d’elle. Demande aux enfants d’immigrés portugais, espagnols, polonais, marocains etc en France. Quasi tous comprennent la langue maternelle de leurs parents sans aucun problème. Mais quasi tous ne sont pas capable de faire mieux que quelques phrases basique quand ils s’agit de parler.

Ici on a fait KiTa allemande + école primaire allemande, et la langue dans laquelle les enfants sont le plus à l'aise (et de loin), c'est le français.
Aussi bien à l'oral qu'à la lecture. Il n'y a que l'écriture du français où ça coince car on a pas du tout pratiqué.
 
Le seul (gros) avantage, c'est que les deux parents sont français, donc on ne parle que français à la maison.
Du coup je commence à forcer qu'ils lisent en allemand, pour qu'ils améliorent leur vocabulaire.
 
D'ailleurs, vous arrivez à comprendre les jeunes allemands entre 12 et 20 ans ?
J'ai beau leur faire répéter 2-3 fois, je comprends vraiment rien, mais alors zéro.
Je ne sais pas si c'est la manière de parler ou si c'est le patois local, mais j'ai l'impression d'être tellement nul en allemand avec eux.

Ici, kita allemande, école primaire FR, et la, collège FR mais en section internationale allemande (donc bilingue de/fr). Nous sommes tous les 2 français et ne parlons pas allemand. On a entretenu l’allemand avec des activités extra-scolaires (théâtre, musique, natation) et des sorties / cinés / workshops divers. 100% de son temps d’écran jusqu’à 10 ans était obligatoirement en allemand.  Résultat, elle a 0 accent, et est très à l’aise à l’oral, personne ne la croit quand elle dit qu’aucun de ses parents ne parle allemand. L’écrit est plus fragile mais pas mauvais du tout, assez équivalent au français au final (le français et l’allemand sont bien placés dans les matières les moins aimées   ).

 
j’entends ce que tu dis, et en même temps il y a tellement de contre-exemples ici, avec autant de contextes et de paramètres qui changent d’une famille à l’autre que je me prends pas trop la tête avec ça. Y’a même un scénario où elle ne parlera jamais français, parce qu’elle n’aura jamais été à l’aise avec cette langue.
 
y’a aussi un facteur à prendre en compte : on va pas se mentir, savoir parler arabe c’est pas spécialement apprécié dans nos sociétés, chinois ou japonais c’est différent et pourtant la difficulté est la même - faut apprendre l’alphabet, ça se travaille comme n’importe quelle autre discipline, même pour des enfants nés dans des foyers qui parlent la langue. ça demande un effort et une disponibilité des parents qui bon hein… quand ils font les 3-8 avec des jobs épuisants c pas étonnant que leurs enfants ne savent pas écrire ni parler la langue “maternelle”
 
le français c pas la même, c beaucoup plus apprécié et valorisé et culturellement, c’est tout de même proche avec le même alphabet, des mots qui se ressemblent, etc. Spa le grand écart quoi. Les ponts se font plus facilement. Après je suis d’accord avec toi, c pas suffisant du tout ça c’est clair.  
 

il n'y a pas que les 3-8, les parents veulent aussi apprendre la langue du pays via les enfants qui vont à l'école  
 
les cas ne sont pas rare chez les turcs ou les slaves

toutafé

Relou le prix des résa DB, à chaque fois que je passe dans le coin j'ai l'impression que ça monte
5€50 et non remboursable !
 
Bon après je suis débile, j'ai cru que j'allais prendre un autre train avec un autre routing, j'ai pris une résa pour le nouveau train puis je viens de me rendre compte que c'était le train initial, juste que je le prend 2/3 stations plus loin