Reprise du message précédent :

 
Non, ma femme n'a toujours pas de copines à te présenter.  

 
dis-lui plutôt :
wo xiang yao gen ni shui jiao

 
Ouais, ou bien "hi, would you speak english per any chance ?"

 
Précisément. Encore la différence entre les habitants et la langue...
 

 
Mieux que moi, visiblement!    

 
Comme introduction, c'est un peu rude    
Mets les traductions en spoiler, sinon, on va larguer très vite une bonne partie du forum.

 
Non, rien de tout ça. Seulement un cliché sur le macho dragueur qui saute sur tout ce qui porte jupon. Et non, je ne porte pas jupon, même le jeudi sur rendez-vous.  

 
  sûr que le reste du forum veut savoir ?

 
Topic, pas forum  
Et GB voudra sans doute savoir pour quelle raison il s'est pris une baffe.
 
D'un autre côté, c'est plutôt flatteur: elle aura compris ce qu'il aura dit

Purée les gars, vous me trouez le cul, là

ok je vais chercher les traductions

 
... pour quelle raison il se fait entraîner dans une chambre d'hôtel

tu lui as dit quoi ? que je le traduise

 
Ben wo xiang yao gen ni shui jiao

aie aie aie, faut arrêter le chinois, on n'entend plus les filles là

pas un flocon en plaine

mouais... je l'ai déjà dite plus haut...  

on repart dans les particules qui recherchent leur anti-particules ?

 
Daviso parlait d'une situation hypothétique dans laquelle je dirais ce que tu avais suggéré à une fille chinoise sans savoir ce que cela veut dire.
 
Par conséquent, il suggérait, avec une sagesse qui m'étonne chez lui, qu'il serait bon que je sache ce que je dise afin d'interpréter au mieux les réactions sans aucun doute sensuelles que la damoiselle montrera dans un froufrou de bol de riz.

Bonjour

'jour  

T'es de geneve?

les aut' y puent du cul ?  

nan du saisk

aussi  

c bientot l'heure de manger

Et c'est pas bien de manger?

petite nature va

oui mais on m'aime quand meme j'espère?

on t'aime pour ca    

on peut dire que tu as intégré très vite le language mytérieux des gens d'ici!
maintenant faut intégrer les us et coutumes, donc ça veut dire abstinence jusqu'a nouvel ordre (botman poste depuis sa naissance ... il a commencé sur minitel )

j'suis émouvée c bo

Ca n'est pas un critère d'élimination, pourtant
 
EDIT: grilled par la suissesse

Ok, va donc falloir que je patiente jusqu'à demain
Contente d'avoir de tes nouvelles, en tout cas!

Moi , rien de tout cela , j'aime pas vu Miss Fee

 
Fee ?
 
J'avais retenu Graal et Lentilles.

Va pas non plus la brusquer  

C'est calme ici.