Reprise du message précédent :

Et vice versaaaa

Oui enfin les grands groupes c'est pas mieux cf. Muse avec I Belong to You et son fameux RAIPONZAMATENNDRESSEUH

ba dans le genre et qui vient de sortir, "Joie de ne pas vivre" de Napalm Death
www.youtube.com/watch?v=GRDJKJfqb3M
 
ya pas beaucoup plus de paroles que le titre, qui est la seule mention en français, qu'il faut reconnaitre quand même
 

Déjà qu'en anglais comprendre du Napalm Death c'est pas gagné  

Tendrezzzeuh
Megadeth s'en sort beaucoup mieux en français

Rien ne vaut "ça plane pour moi" version Presidents of the United States of America !

Atouloumonde

C'est ça  

Je me rappelle encore vers 95 où 96 qd c’est sorti. Sur fun l’animateur du matin (ça devrait plus être cauet suite à sa blague sur auswitch) qui avait fait la première diffusion l’avait passé plusieurs fois tellement il avait trouvé ça bon.

Super docu vidéo sur Firestarter de Prodigy https://www.youtube.com/watch?v=_JR-qXO2Skw

C'était Max.

Cool merci. La voix du narrateur est assez chiante par contre.
Ils ont aussi fait une vidéo sur White pony.

 
Atoumizamis
Yévouzaime
Yédoapartir

Le meilleur d’entre tous.

C'est des ricains pas des wetbacks, oh

 
On parle bien du mec à la voix de crécelle qui se prend pour un DJ ?

 
aïe aïe aïïïïïïïïïeeeeeee Caramba !
 
 

https://www.youtube.com/watch?v=S6irz8-j35w

Antisocial d'ANTHRAX en VF
 
https://www.youtube.com/watch?v=KfURP3-anpc

Une interview sur Metalorgie par Skaldmax
 
 
https://www.metalorgie.com/intervie [...] e_par-mail

Burton C Bell, chanteur de Fear Factory, a décidé de quitter le groupe :
 
https://hardforce.com/actu/34177/fe [...] separation
 
Cette fois ça sent vraiment le sapin pour FF

Bell, je crois qu'il avait déjà quitté FF non ?
 
Pis j'ai toujours eu la nette impression que celui qui menait la barraque, c'était Dino Cazares.
 
M'étonnerait que le groupe disparaisse pour si peu en fin de compte.

Si peu ? il n'y a plus le batteur/bassiste/chanteur d'origine quand même
Pour moi c'est déjà mort depuis longtemps de toutes façons ...

Ils se sont tous barré à un moment où un autre, mais je suis pas inquiet ça se reformera bien à un moment ou un autre

je crois que j'ai connu cette version avant celle de trust

il en est pourtant parti un moment former Divine Heresy (bon ok ya eu aucun album de Fear Factory durant cette période )
avec un peu de chance il trouveront quelqu'un capable d'assurer deux concerts d'affilée sans avoir la voix qui parte en couille

 
Bin c'est Trust qui a repris Anthrax, non?

Comment vous faites ? Parfois dans les cousinades y a un moment rock ou plus velu, y a téléphone qui passe puis acdc et antisocial.
Même à la radio, en tout cas fun radio le passait de temps en temps en 93/94
Je pensais que ça faisait partie de la culture populaire, juste ce titre.

 
 
En es-tu sûr  ? Cette version c'est celle avec une partie en français et la participation de Vernir
 
pour "Antisocial" c'est le premier morceau que j'ai identifié comme hard/métal en tombant dessus par hasard en écoutant RTL (et donc sans doute Zegut). Je n'avais jamais rien entendu d'aussi violent.

En vrai Antisocial m'insupporte.
 
Autant la partie instrumentale est chouette, autant Bernie... non c'est pas possible, j'arrive pas, le hard en français ça fait vraiment ringard (mais Sortilège quelle plaie putzain). Plus les paroles contestataires à 2 balles, désolé pas mon truc.

Dans une manif ça passe toujours bien

Je suis pas sur que Trakt -malgré son pseudo- aille souvent dans les manifs

 
Pareil, j'ai toujours eu du mal avec le hard rock en Français. Mais je me demande si le français est réellement une langue pourrie pour le hard/heavy, ou si c'est juste un biais dû au fait que c'est notre langue maternelle, et donc on comprend directement à quel point les paroles sont nazes.
Après pour Bernie en lui-même ce qui m'enquiquine, c'est son phrasé, sa façon d'articuler parfois digne d'un Claude Nougaro. Sur du hard rock j'aime pas trop

Nan mais le hard et le metal en général, niveau paroles, quand tu traduis, c'est jamais vraiment du high level Après j'ai pas tout traduit non plus, y a sûrement des trucs d'aplomb

 
Ah mais oui tout à fait sauf que des trucs en anglais même si je les comprends, je ne prête pas franchement attention au sens de ce qui est chanté (ou beuglé) là où du Sidilarsen me fait saigner les oreilles. Mais clairement, tu prends (au hasard) AC/DC, Aerosmith ou Mötley Crüe, les paroles sont objectivement connes à pleurer.

 
Mon avatar ne reflète pas ma personnalité    
 
Plus que 2 mois  

Avec du chant français, je viens de découvrir ça : https://youtu.be/f9mO-0C0n0E

Bizarrement, j'aime bien

Bon en tout cas je suis en train d'écouter du Sortilège, je ne connaissais pas, c'est

Avatar <>pseudo

Quel courage.