konnichi wa minna san  
 
nihongo de hanashitai desu ka?
 
koko ni kite kudasai
 
 
 
 
edit : titre en kana mais y a un pb d'affichage
ça devrait être :
日本語で話しましょう
 
re-tentative de mettre le titre originel
 
 
On va essayer de maintenir un taux de discussions en japonais optimal sauf exception (corrections, explications) afin de differencier ce topic de celui du Japon ou du japonais en francais)
 
 
tain, encore un jocebug avec l'UTF-8 ??? ca n'en finit donc pas ?

betsu ni ...
Au fait ça veut dire quoi hanashimasu ? et kite ?

Hayabusa sushi wasabi norifumi abe tadayuki okada...
 
 
 
  Desolé...
 
 
 
 
 
...c'etait une intervention au ton neo colonialiste, Michel Leeb style....

Marrant ce kiru ... J'avais entendu ce truc dans Capcom vs Snk 2 ... "kiru" comme "kill" peut-être dans mon cas

Euh, parler, c'est hanasu, pas hanaru, au fait.
 
A+,

Shinu oui je connais, (surtout quand ce taré de Iori se met à gueuler "Shine" dans king of Fighter ).
korosu aussi ... koroshitearu (ou un truc du genre), prononcé sans arrêt par Genzo de Saiyuki ...
Otaku powaaa ... not

Ich finde, dass Japanisch eine scheiss Sprache ist  

 
おはよう、ジル先輩！お元気ですか？
おはよう　みんなさん！
 

 
Oui

> nihongo de hanashimashou  
 
Au fait, ce titre me gene sur les bords:
Vu que c'est vraiment un titre generique, pas une phrase qui s'adresse a des locuteurs precis ni determinés, je vois pas trop de justification a employer la politesse ici.
Un nihongo de hanasu me semblerait plus juste.
A+,

 
Ou un impératif ? Un petit "hanashite"

   
A+,

Il me semble aussi que c'est を。
A+,

Pitite question : comment peut-on retrouver un kanji dans un dico quand il n'y a pas de furigana et qu'on n'a absolument pas d'idées sur comment il peut se prononcer ?

 
引越はどう？　何時フランスに帰ますか？

 
Avec les "clés" ou avec le nombre de traits. C'est un peu chiant au début, je te l'accorde

越 par exemple ... ya combien de traits ?    
Et la clé principale, je suppose qu'il faut que j'acquiert les kanjis de base ...

Plusieurs methodes sur le meme principe:
Les dicos de Kanjis sont classés a partir des constituants du kanji.
Un constituant principal (ou clé) est la clé primaire, et ensuite, c'est classé par le nombre de traits du reste.
Par exemple, pour le caractere suivant: 味 (aji = saveur, goût), il faut: reperer la clé 口 (la bouche), ensuite, aller a l'entrée du dictionnaire correspondant a cette clé (les dictionnaires sont ordonnés par clé, classées par nombre de trait croissant, et il y a en general un index clé-page), compter le nombre de traits restants (5 pour 末 et chercher a partir de la clé, la premiere page comportant des caracteres avec cette clé et 5 traits.
Le systeme des clés est la methode standard (utilisée en chinois aussi). Je sais plus le nombre exact de cles. Entre 100 et 200 il me semble. La clé est pas necessairement le constituant a gauche. Elle est aussi souvent au dessus, parfois, en dessous.
A+,

Quand tu as le kanji sous forme electronique, le plus simple, c'est d'utiliser WWWJDIC ( http://www.csse.monash.edu.au/~jwb/wwwjdic.html )  
A+,

引越は来週にようです。
A+,

gilou :
 
je te respecte énormément mais s'il te plaît, n'édite pas ce j'écris sans raison valable
je suis d'accord que ds ce cas-ci, ce n'est rien, juste pour corriger (mais j'y reviendrai) mais il s'agit de respect voire de principe... blabla.. censure = mal... ça commence comme ça et on sait pas où ça s'arrête.... etc
je veux pas vous embêter plus
 
pour le titre : il est vrai que je n'ai fait que recopier le titre de mon bookin de japonais mais je suis d'accord avec eux sur le fait de s'exprimer "au moyen" d'une langue donc "de"
de plus, pour la forme du verbe, pour moi, la forme en "-te" comme le dit enzan est un impératif (assez direct contrairement à la forme en "-te kudasai" ), ce qui n'est pas ce que je veux exprimer. Je préfère la forme en "-shou" qui est, d'après ce que j'ai appris, une forme d'invitation à ...
 
 

pour hanasu, voir gilou
 
pour "kite", c la forme en "-te" de kimasu (dont je ne me rappelle plus la forme du dico) qui veut dire "venir"

pour moi, les 2 sont valables

 
 
 
 
 
argh, c koi les kanji  

J'ai edité parce que tu avais plus l'air dans le coin, sinon, je t'aurais laissé y proceder. Tu remarqueras que c'est la premiere fois que j'edite un titre sur Discussion, et c'etait pour rendre service. De toute façon, tu peux toujours reediter derriere moi, comme tu l'as fait. Faudra que tu nous explique ton masu de politesse, injustifié ici.
Tu veux dire quoi, exactement, a la base
Si on parlait japonais? Parlons japonais?
A+,

D'ailleurs, la encore, tu mets du masu lorsqu'il n'y en a pas:
kite, c'est la forme en -te de kuru, un des deux verbes irreguliers du japonais (avec suru).
Si c'etait la forme en -te de la forme polie de kuru, kimasu, on aurait kimasite.
 
A+,

je passe régulièrement, mais g une vie... sur d'autres forums
 
l'explication du masu est très simple : c la seule forme que je connaisse (on nous apprend la forme polie en cours pour le moment car on débute )

Attends, tu veux dire que vous apprenez pas la forme neutre en parallele, et que toutes vos phrases sont a la forme polie?
 
Au fait, j'ai edité un poil le post initial auquel tu repondais.
 
De toute façon, c'est assez simple:
a partir d'un verbe a la forme conclusive, si c'est un verbe a radical en voyelle, on retire la terminaison -ru, et on ajoute masu; si c'est un verbe a radical en consonne, on remplace la terminaison -u par -i, et on ajoute masu; si c'est un verbe irregulier, on a: kuru->kimasu et suru->simasu.
 
Par exemple:
verbe a radical vocalique:  
  en i: miru -> mimasu   /mi-ru -> mi-mas-u/
  en e: akeru -> akemasu  /ake-ru -> ake-mas-u/
verbe a radical consonantique:
  en k: kiku -> kikimasu  /kik-u -> kik-i-mas-u/
  en g: nugu -> nugimasu  /nug-u -> nug-i-mas-u/
  en t: tatu -> tatimasu  /tat-u -> tat-i-mas-u/
  en n: sinu -> sinimasu  /sin-u -> sin-i-mas-u/
  en s: hanasu -> hanasimasu  /hanas-u -> hanas-i-mas-u/
  en r: wakaru -> wakarimasu  /wakar-u -> wakar-i-mas-u/
  en b: yobu -> yobimasu  /yob-u -> yob-i-mas-u/
  en m: nomu -> nomimasu  /nom-u -> nom-i-mas-u/
  en w: arau -> araimasu  /araw-u -> araw-i-mas-u/
verbe irregulier
  suru: suru -> simasu  /su-ru -> si-mas-u/
  kuru: kuru -> kimasu  /ku-ru -> ki-mas-u/
 
[et pour la copule, da -> desu]
 
Note: a partir de la forme polie, trouver la forme neutre est un peu plus complexe: si le verbe se termine en emasu, on sait qu'on a un verbe a radical vocalique en e, donc une forme neutre en eru, mais sinon, on ne peut savoir si on a une un verbe a radical vocalique en i, ou bien un verbe a radical consonnantique (exemple: a partir de wakarimasu, on ne sait pas si la forme neutre est wakaru ou wakariru)
C'est pour celà (et d'autres raisons aussi) que demarrer par la forme polie et pas voir en meme temps la forme neutre me surprend un poil.
A+,

Un topic unique a priori, et uniquement s'il y a une densité critique de posteurs interessés au depart (et si il y a un modo pour lire et comprendre ce qu'il s'y dit, ici, c'est 1.1 [1 pour Enzan et 0.1 pour moi]). Peut etre qu'un lobby d'une partie des moderateurs est utile aussi.
A+,

 
Tu te sous-estimes tout en me surestimant, sincèrement...kif-kif ou rien  

 
Tout à fait, je n'avais appris les tournures verbales primaires qu'en 2nde année, et encore...
 
J'avais dégotté des tableaux récapitulatifs bien plus tard

Je viens d'ailleurs de poster un tableau recapitulatif a l'instant. Voir mon topic un peu plus haut.
Note: ma transcription n'est pas celle qui est la plus courante, a l'anglaise, car
1) elle n'est adaptée qu'a des locuteurs anglophones
2) elle provoque des contorsions alphabetiques inutiles: tatsu -> tachimasu pour ce qui est simplement tatu -> tatimasu
3) elle est trompeuse sur certaines prononciations: shi se prononce pas du tout comme a'l'anglaise en japonais, mais nettement plus palatalisée
 
J'ai devellopé en un peu plus de details le sujet de la grammaire verbale ici: http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] ubcat=#bas
 
A+,

sou desu
 
mais j'apprends en parallèle le japonais avec un ami, c lui qui me "déniaise"

hiratsu mini hihara

le champ est limité en taille malheureusement