Reprise du message précédent :
このトピックは死にましたか。

生きてる、生きてる..信じて！

j'aimerais bien aussi

你好。我是法国人

hoka no topikku wo mitsukenai kara, kono topikku wo tsukaimasu
 
nihongo wo benkyou shinakereba narimasen.
dakara, nihongo de daredemo to hanashitai.
 
(n'hesitez pas a me corriger )

Tiens ca me fait penser à une question con
 
Est-ce que ca signifie qqchose ce que Ryu dit quand il lance ses attaques ?
 
Ha-do-ken, Sho-ruy-ken

http://en.wikipedia.org/wiki/Hadouken
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Shoryuken
 
et puis bon, pour etre debarrasser :
 
http://en.wikipedia.org/wiki/Kameh [...] on_Ball%29
 

Ptin y'a tout dans Wiki
 
turtle destruction wave pour kameha  

c'est normal puisque celui qui a invente ca, c'est Tortue Geniale (seule bonne adaptation de la traduction francaise pourrie )
 

こちは、日本語のトピクで、中国語だめだよ！外に行って下さい　  
kochi ha, nihongo no topiku de, chukokugo dame dayou! sotoni itte kudasai (mon niveau me permet pas de faire des vannes complexes, sorry   )
 

 
私も日本語で書きたいですから、どぞう！でもね、さあー、僕はまだ初心者ので、間違いぉ見えなかったですね。
watashi mo nihongo de kaitai desu kara, dozou! demo ne, saa, boku ha　mada shoshinsha no de, machigai o mienakatta desu ne.
 
セブさんは、日本に来たことがあるんですか？
sebu san ha, nihon ni kita kotoga arun desu ka?

%u3053%u306E%u3000%u3068%u3074%u3063%u304F%u3000%u3057%u3089%u306A%u304B%u3063%u305F
%u3042%u3058%u3081%u307E%u3057%u3066

gné ?

C'est pas le topic du language binaire ici
 
edit : je vois que des % et des chiffres

%u3053%u306E%u3000%u3068%u3074%u3063%u304F%u3000%u3057%u3089%u306A%u304B%u3063%u305F

bip bip

%u3042%u3058%u3081%u307E%u3057%u3066

si je comprends bien, faut pas éditer ?

faut en parler a joce

JOCE !!!

%u3053%u306E%u3000%u3068%u3074%u3063%u304F%u3000%u304C%u3000%u3088%u304F%u306A%u3044

si j'édite normallement, ça fait quoi ?

et l'édition rapide ?

Bon, c'est l'édition rapide qui fait merdoyer.

kono kotoba wo wakarimasen
"kau" ha "acheter" janai ka ?
 
 

hai, aru
ni nen han mae ni ni shuu kan gurai nihon ni kimashita.
sorekara, ichigatsu kan kara, Tokyo no chikaku de sunde imasu.
 
(kana to kanji ha nashi ni gomen nasai ga, "windows" de nihongo wo kaku kota ga muzukashii desu.)  
 

tin, le romaji, c'est compliqué quand tu as toujours appris avec les kanas

   
 
mondai wo shuusoku shitekara, motto yoi desu
 
(??? )

Je laisse les vrais pro corriger mais il me semble que c'est "ni sunde imashita". Et plutot "nihon ni imashita" car t'as mis deux semaines (en francais on dit "je suis viendu deux semaines" mais je l'ai pas trop entendu en japonais ...), en meme temps, j'etudie pas academiquement donc je laisse ca aux pros
 
ps : j'ai dit (voulu dire   ) "moi aussi je veux bien ecrire en japonais, alors vas-y. mais chuis encore un debutant, donc j'ai pas pu voir tes erreurs" - kaku (ecrire), kakitai desu (je veux ecrire)
 
edit : t'as raison c'est kakitai
 
si y'a des pros en japonais, je veux bien qu'on me corrige

oui, tu as raison, je pense
sumu n'etant pas un verbe d'action, on doit mettre 'ni'
 
pour kaitai, j'aurais mis kakitai
 
 
tonikaku, watashi to hanashite ni arigatou
shigoto no basho de douryou ga shizuka sugiru to omoimasu

そだ！僕は、WINDOWS で書き易いと思いますよ（難しくないです）
sou da! boku ha, windows de kakiyasui to omoimasu yo (muzukashikunai desu)

faut pas editer

kakiyasui  
 
je connais pas cette forme grammaticale
ca veut dire que c'est facile d'ecrire ?

 
Je saisis pas le sens exact de ca?

ouais sous reserve d'etre corrige  
en gros : verbe en masu forme sans masu + yasui = facile a faire qq chose
le contraire c'est nikui (au lieu de yasui)、exemple avec tabemasu ci dessous (tu remarqueras que nikui c'est le meme kanji que muzukashi, ca fait du sens)
 
食べ易い
食べ難い

watashi no nihongo to eigo no kaki shisutemu ha mondai ga arimasu

tadashii opushon wo mitsukerimasen

MAC OS yori WINDOWS ha kainashi

j'ai voulu dire : je pense que mes collegues sont trop calme la ou je travaille

cool, je connaissais pas

Ben a quoi ca sert que je me sois decarcasse alors
http://forum.hardware.fr/forum2.ph [...] 0&filter=1
A+,

c'est inbuvable ton truc

kuso kurae!
A+,

ca fait bcp d'infos en une seule fois mais je vais l'imprimer !

Saïonara  

今日も　テスト します。　よさそうです。
kyou mo tesuto shmasu. yosou desu.
 
Windows　の　書きシステムは　このままで　もっと　いいです。
Windows no kakishisutemu ha kono mama de motto ii desu.
 
でも　遅い　です
demo osoi desu
 
(osoi peut aussi s'employer pour lent ?)

 
もう　立ち去ります　か　？
mou tachisarimasu ka ?

みんあさん今晩は。僕の日本語はまだあまりよくないから、それだけです。

おはようございます、
さー、オペレターさんはまだ上手いと思いますよ.
がんばって、ね.