Reprise du message précédent :

j'adore  
 
les memes localisés ça a une saveur tellement particulière, indescriptible, un peu sale

+1
 

 
j'hésite à mettre une AQ encore là dessus.
Quel dredy mes amis!

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

Ouais, j'arrête d'en poster parce que bon, voilà mais le site est apparemment REMPLI de memes traduits franco de porc (ignobles) et d'autres qui ont par contre cette saveur locale comme tu dis. Mais j'ai l'impression que les posteurs ont pas encore le droit d'acheter d'l'alcool en supermarché, ça m'a l'air ultra gamin.

Edit : je craque, un dernier

Salé
---
  Doyed

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

 
j'ai rien compris calisse d'ostie !

pas mal celle la
 
 

c'est le téléphone arabe où tu dis un mot faux exprès pour pourrir la partie

Y a pire: http://www.ikeahackers.net/2011/01 [...] enter.html (très bon blog au passage, que je recommande ).

 
pourrir une partie de téléphone arabe, pourquoi pas

 
D'ailleurs pourquoi téléphone Arabe ? Parcequ'ils ont l'habitude de raconter n'importe quoi ? c'est raciste comme jeu

Faudrait ouvrir un Topic "Quickmemes@HFR"

 
Car ils en rajoutent tout le temps  
 
1 dit à 2 : Je te le vends pour 10
2 dit à 3 : Je te dis qu'il te le donne pour 12
etc etc etc

 
Parce que la puissance des memes repose sur la caractéristique concise de la syntaxe anglaise, alors que le français a une syntaxe expansive. Du coup ça fonctionne beaucoup moins bien.

Parce que les anglophones parlent déjà la foutue langue des affaires, de l'internet, de l'aviation, de la science, etc...

D'ailleurs ça me fait doucement rire les québécois qui veulent tout franciser mais qui utilisent pas mal de mot anglais quand ils parlent

 
On fait pareil.

+1

Ouais enfin on joue pas dans la même catégorie... Quand "faire du shopping" devient "magasiner"... Petit souci

Magasiner c'est un mot hyper parlant je trouve.
 
Ce qui me gène en france c'est la francisation de certains termes informatiques... cédérom, mél....

Mon préféré : pourriel
Ouais, c'est assez dégueu comme tendance.

 
Ben t'as quand même pas mal de gens qui hurlent à "la mort de la langue française", qui veulent franciser du langage informatique par exemple. Nan mais le mot "clavardage".   Après c'est vrai qu'au Québec ils ont pris ça au niveau législatif, mais ils sont pas non plus dans la même situation, ça reste une province d'un pays anglophone, voisin de la superpuissance mondiale anglophone aussi... C'est un peu la souris acculée par le chat qui se met à sortir les dents, quoi. Mais on est en plein HS donc stop  

Pourriel ça vient de courriel. Je préfère courriel que mél.  
email : Electronic Mail
courriel : courrier électronique
 
Bon j'arrête là parce que HS quand même

Surtout que c'est une francisation tout ce qu'il y a de plus débile. En effet le mot anglais mail vient du français malle (au sens de malle poste, boite utilisée pour transporter le courrier sur les diligences).  
 
On a donc francisé un mot d'origine... française.  

 
Mouais mais nous on ne dis pas : J'ai un éclat dans mon Windshield... on dis Pare-brise nous

Le contenu de ce message a été effacé par son auteur

http://www.youtube.com/watch?v=5McECUtM8fw
 
et pourtant l'alarme marche bien

 
Quelqu'un pour jouer à "Où est Ezio" ?

En farfouillant dans mes archives photos je suis tombé sur ça, c'était à Auckland, Nouvelle Zélande il y a quelques années, j'avais été assez étonné de trouver ce genre de trucs...dans cette position;

   
 
http://www.pardon-my-french.fr/
 

Une photo "trop osée" de Lady Di  
 

 
 
Ce qu'ils ne disent pas, c'est qu'après cette photo ca a fini en Gang Bang, les autres clichés sont moins sages  

So Drunk On Plane That He Had To Be Taped
 

 
Je veux habiter là !  
 

 
C'est énorme