Forum |  HardWare.fr | News | Articles | PC | S'identifier | S'inscrire | Shop Recherche
1848 connectés 

 

 

 Mot :   Pseudo :  
  Aller à la page :
 
 Page :   1  2  3  4  5  ..  5238  5239  5240  ..  21499  21500  21501  21502  21503  21504
Auteur Sujet :

[Horlogerie] Les montres /!\ CB /!\

n°15090097
In Ze Navy​ II
Obsédée textuelle
Posté le 05-06-2008 à 11:44:14  profilanswer
 

Reprise du message précédent :

MSAINT a écrit :


 
Ben c'est quand même la bibliothèque publique la plus grande du monde si je ne m'abuse... [:transparency]


Une bibliothèque, donc. Pas une librairie  [:clark_gaybeul]


---------------
n° 11 * RED * Tiens, voilà ton thé, c'est du café.
mood
Publicité
Posté le 05-06-2008 à 11:44:14  profilanswer
 

n°15090105
In Ze Navy​ II
Obsédée textuelle
Posté le 05-06-2008 à 11:44:58  profilanswer
 


Alors je le sais bien, hein. C'est juste de petits soucis de traduction à la fourche, qui m'agacent, en fait [:bibliophage]


---------------
n° 11 * RED * Tiens, voilà ton thé, c'est du café.
n°15090164
bardass
TEUBDEFER
Posté le 05-06-2008 à 11:49:16  profilanswer
 

In Ze Navy II a écrit :


Alors je le sais bien, hein. C'est juste de petits soucis de traduction à la fourche, qui m'agacent, en fait [:bibliophage]


 
c'est le problème des traductions à la fourche : elles laissent passer certains mots.
sauf si ta fourche est caudine [:aloy]  


---------------
à mon âge, on ne me suce plus, on me mâche
n°15090244
domingo ch​avez
Posté le 05-06-2008 à 11:55:36  profilanswer
 


 
[:cytrouille]
 

chouka38 a écrit :

Bonjour a tous !  
 
Voila reçue ce matin pour les 80 ans de mon père le 13 Juin . Je la trouve superbe .  :pt1cable:  
 
Il s'agit d'une Aéromatic 1912 model : Tauchmeister 1937.
 
Photos :  
 
http://img507.imageshack.us/img507/850/photo001im5.jpg
 
http://img525.imageshack.us/img525 [...] 002kl5.jpg
 
http://img507.imageshack.us/img507 [...] 003ey7.jpg
 
http://img525.imageshack.us/img525 [...] 004ig9.jpg
 
@ plus tous . :bounce:


 
Belle montre.  :)

Message cité 1 fois
Message édité par domingo chavez le 05-06-2008 à 11:55:54
n°15090250
In Ze Navy​ II
Obsédée textuelle
Posté le 05-06-2008 à 11:55:53  profilanswer
 

bardass a écrit :


 
c'est le problème des traductions à la fourche : elles laissent passer certains mots.
sauf si ta fourche est caudine [:aloy]  


... à l'école ? [:ma muse]


---------------
n° 11 * RED * Tiens, voilà ton thé, c'est du café.
n°15090261
In Ze Navy​ II
Obsédée textuelle
Posté le 05-06-2008 à 11:56:46  profilanswer
 

Domingo se paye ma tête :/


---------------
n° 11 * RED * Tiens, voilà ton thé, c'est du café.
n°15090326
chouka38
Posté le 05-06-2008 à 12:03:41  profilanswer
 

uriel a écrit :


wouha, superbe en effet


 

domingo chavez a écrit :


 
[:cytrouille]
 
 
 
Belle montre.  :)


 
 
Merci les gars ! c'est mon popa qui vas être content !!! (j'espere lol )  
 

n°15090335
domingo ch​avez
Posté le 05-06-2008 à 12:04:41  profilanswer
 

Mesh extension piece reçue. [:volta]
 
http://www.watchco.com.au/Images/ome0108_1.jpg
 
http://www.fototime.com/%7B602745AE-4645-41A1-8CA9-C20F3DF6825C%7D/picture.JPG
 
 
Seiko hands mod reçu. [:volta]
 
http://i161.photobucket.com/albums/t208/yobokies/DSCN1330.jpg
 
Par contre, petite déception, l'aiguille des minutes est rouge mat (entre le brique et le bordeaux) alors que la pointe de la trotteuse est orange fluo. :/

n°15090343
Profil sup​primé
Posté le 05-06-2008 à 12:05:22  answer
 

In Ze Navy II a écrit :

Alors je le sais bien, hein. C'est juste de petits soucis de traduction à la fourche, qui m'agacent, en fait [:bibliophage]


 
La traduction est excellente puisque Marcos et moi avons immédiatement pigé de quoi il retournait :o²

n°15090347
domingo ch​avez
Posté le 05-06-2008 à 12:05:27  profilanswer
 

In Ze Navy II a écrit :

Domingo se paye ma tête :/


 
Non.  ;)  
 

Spoiler :

Pas de la tienne. [:djmb]


Message édité par domingo chavez le 05-06-2008 à 12:05:39
mood
Publicité
Posté le 05-06-2008 à 12:05:27  profilanswer
 

n°15090351
MSAINT
hipsters wear whiskers.
Posté le 05-06-2008 à 12:05:39  profilanswer
 

In Ze Navy II a écrit :


Une bibliothèque, donc. Pas une librairie  [:clark_gaybeul]


 
 
En anglais library c'est bibliothèque... C'est juste au faux ami.


---------------
Clean living under difficult circumstances
n°15090355
Profil sup​primé
Posté le 05-06-2008 à 12:06:16  answer
 

domingo chavez a écrit :

Par contre, petite déception, l'aiguille des minutes est rouge mat (entre le brique et le bordeaux) alors que la pointe de la trotteuse est orange fluo. :/


 
 
avant de la monter, un coup de peinture chez un type qui sait faire ça proprement ?

n°15090363
domingo ch​avez
Posté le 05-06-2008 à 12:07:02  profilanswer
 


 
En fait, ça m'embête que l'aiguille des minutes ne soit pas de la même couleur que mon zulu coast guard. :/

n°15090368
Profil sup​primé
Posté le 05-06-2008 à 12:07:17  answer
 

MSAINT a écrit :

En anglais library c'est bibliothèque... C'est juste au faux ami.


 
IZN est en train de corriger la traduction d'un type qui pense que le congrès US est juste doté d'une boutique de vente de carte postale et de recueil des discours de jefferson :o

n°15090371
MSAINT
hipsters wear whiskers.
Posté le 05-06-2008 à 12:07:27  profilanswer
 

domingo chavez a écrit :

Mesh extension piece reçue. [:volta]
 
http://www.watchco.com.au/Images/ome0108_1.jpg
 
http://www.fototime.com/%7B602745AE-4645-41A1-8CA9-C20F3DF6825C%7D/picture.JPG
 
:/


 
Essais et photos IRL et commentaires demandés! [:dawao]  


---------------
Clean living under difficult circumstances
n°15090374
MSAINT
hipsters wear whiskers.
Posté le 05-06-2008 à 12:07:45  profilanswer
 


 
Farpaitement! [:cerveau prodigy]


---------------
Clean living under difficult circumstances
n°15090377
Profil sup​primé
Posté le 05-06-2008 à 12:07:53  answer
 


la minutes va être plus chiante à repeindre...

n°15090385
MSAINT
hipsters wear whiskers.
Posté le 05-06-2008 à 12:08:24  profilanswer
 

 

Il y en a une aussi...  [:gilbert gosseyn] ils ont de jolis mugs...

Message cité 1 fois
Message édité par MSAINT le 05-06-2008 à 12:09:30

---------------
Clean living under difficult circumstances
n°15090391
domingo ch​avez
Posté le 05-06-2008 à 12:08:47  profilanswer
 

MSAINT a écrit :


 
Essais et photos IRL et commentaires demandés! [:dawao]  


 
Faudrait que je récupère ma Mark II pour ça.  :o  
 
 
 
Ouaip. :/

n°15090431
In Ze Navy​ II
Obsédée textuelle
Posté le 05-06-2008 à 12:13:27  profilanswer
 

MSAINT a écrit :


 
 
En anglais library c'est bibliothèque... C'est juste au faux ami.


 
Mince alors  [:pingouino]  
Première nouvelle  [:pingouino] ²
 
Non mais je ne vous embête plus avec mes articles à corriger tout farcis d'approximations hasardeuses  :hello:


---------------
n° 11 * RED * Tiens, voilà ton thé, c'est du café.
n°15090433
In Ze Navy​ II
Obsédée textuelle
Posté le 05-06-2008 à 12:13:56  profilanswer
 


Merci, patron  [:chatte de garde]


---------------
n° 11 * RED * Tiens, voilà ton thé, c'est du café.
n°15090449
In Ze Navy​ II
Obsédée textuelle
Posté le 05-06-2008 à 12:15:21  profilanswer
 

MSAINT a écrit :


 
Il y en a une aussi...  [:gilbert gosseyn] ils ont de jolis mugs...


Certainement. Mais on n'a pas offert à cette échoppe "les 24 planches du tout premier épisode de Spider-Man par Steve Ditko". Enfin je ne crois pas  [:claire_redfield]


---------------
n° 11 * RED * Tiens, voilà ton thé, c'est du café.
n°15090492
MSAINT
hipsters wear whiskers.
Posté le 05-06-2008 à 12:19:20  profilanswer
 

domingo chavez a écrit :


 
Faudrait que je récupère ma Mark II pour ça.  :o  
 


 
Elle déboite la MKII restaurée... même le case back un peu effacé est très charmant! [:dawao]  
 
Vivement que la tienne rentre chez toi! [:python]


---------------
Clean living under difficult circumstances
n°15090500
MSAINT
hipsters wear whiskers.
Posté le 05-06-2008 à 12:20:38  profilanswer
 

In Ze Navy II a écrit :


 
Mince alors  [:pingouino]  
Première nouvelle  [:pingouino] ²


 
 :heink: je disais ça pour rendre service... c'tout


---------------
Clean living under difficult circumstances
n°15090546
In Ze Navy​ II
Obsédée textuelle
Posté le 05-06-2008 à 12:25:32  profilanswer
 

MSAINT a écrit :


 
 :heink: je disais ça pour rendre service... c'tout


 
Je disais ça pour râler contre l'indigence des textes que je corrige, et leur pitoyables traductions. C'est quand même un des premiers trucs qu'on apprend en cours d'anglais, les faux amis de ce type.


---------------
n° 11 * RED * Tiens, voilà ton thé, c'est du café.
n°15090559
Iryngael
Awesome, ain't it ?
Posté le 05-06-2008 à 12:27:50  profilanswer
 


 


 


 


 


 


THIS IS BEAUTIFUL [:tusken][:tusken]


THIS IS BEAUTIFUL TOO [:tusken]

Zoreil a écrit :

Suite au post de Dame Batô sur la Stowa Exima, je suis tombé sur la page de Guy67 et son Exima calibre Omega 286 limitée à 25 exemplaires...
 
Alors certes, Frankenwatch blabla, mais QUAND MEME
 
http://www.chronomania.net/contenu [...] m0046b.jpg
http://www.chronomania.net/contenu [...] m0031c.jpg
http://www.chronomania.net/contenu [...] m0009b.jpg
 
http://www.chronomania.net/contenu [...] _Exima.htm


[:wark0]


[:wark0]

kaltan1 a écrit :


 
Chapeau bas les négociations auront été âpres mais courtoise. Rejouis toi le jour où la tocante est à ton poignet et fonctionne :)


Je suis [:uruki]

In Ze Navy II a écrit :

Help [:pingouino]
Si j'écris "des super-héros rangés des voitures", vous comprenez quoi ?


Fini les conneries, on redevient un citoyen lambda :o /sans doute-multi-grilled

witjet a écrit :


 
tu crois que ça fonctionnerai comme technique avec msaint et ses speeds ? [:doc_prodigy]


Esaye [:afrojojo]

In Ze Navy II a écrit :

Petite russe point de croix sentimentale en voyage :
 
http://img389.imageshack.us/img389 [...] tgvja5.jpg   [:chatte de garde]


Des traces de lèvres [:atsuko]

chouka38 a écrit :

Bonjour a tous !  
 
Voila reçue ce matin pour les 80 ans de mon père le 13 Juin . Je la trouve superbe .  :pt1cable:  
 
Il s'agit d'une Aéromatic 1912 model : Tauchmeister 1937.
 
Photos :  
 
http://img507.imageshack.us/img507/850/photo001im5.jpg
 
http://img525.imageshack.us/img525 [...] 002kl5.jpg
 
http://img507.imageshack.us/img507 [...] 003ey7.jpg
 
http://img525.imageshack.us/img525 [...] 004ig9.jpg
 
@ plus tous . :bounce:


FELOCHES §§§[:wark0]


This is pas jojo [:klemton]
 
 
 
 
Bonjour à tous [:emanu]


---------------
/!\ Le point de rendez-vous des amateurs de vieux matos informatique c'est ici !/!\
n°15090733
Profil sup​primé
Posté le 05-06-2008 à 12:50:40  answer
 

In Ze Navy II a écrit :

Je disais ça pour râler contre l'indigence des textes que je corrige, et leur pitoyables traductions. C'est quand même un des premiers trucs qu'on apprend en cours d'anglais, les faux amis de ce type.


 
La première chose qu'on apprend, c'est que les anglais sont de faux amis  [:icon3]

n°15090744
In Ze Navy​ II
Obsédée textuelle
Posté le 05-06-2008 à 12:52:06  profilanswer
 


Surtout en mêlée :/


---------------
n° 11 * RED * Tiens, voilà ton thé, c'est du café.
n°15090756
bardass
TEUBDEFER
Posté le 05-06-2008 à 12:53:36  profilanswer
 

In Ze Navy II a écrit :


Surtout en mêlée :/


 
les anglais aiment bien s'emmêler


---------------
à mon âge, on ne me suce plus, on me mâche
n°15090758
Profil sup​primé
Posté le 05-06-2008 à 12:53:46  answer
 

les pinceaux.

n°15090797
PP687
Posté le 05-06-2008 à 12:58:03  profilanswer
 

LEFLAT a écrit :


 
 Belles images, même si nous regrettons tous la non observation du dogme.
 
  :jap:  


 
J'aimerais bien, mais fen m'interdit de porter ses montres  :o

n°15090842
dwarfy
Posté le 05-06-2008 à 13:03:34  profilanswer
 

In Ze Navy II a écrit :

Non mais je ne vous embête plus avec mes articles à corriger tout farcis d'approximations hasardeuses  :hello:


Ah, merci.

n°15090848
06nicolas
Posté le 05-06-2008 à 13:04:57  profilanswer
 

Le bracelet type chenille de char d'assaut existe également en PVD :D  
http://genieminiature.com/pages%20panther/G3.jpg

n°15090866
Iryngael
Awesome, ain't it ?
Posté le 05-06-2008 à 13:07:13  profilanswer
 
n°15090877
Profil sup​primé
Posté le 05-06-2008 à 13:08:01  answer
 

PP687 a écrit :

J'aimerais bien, mais fen m'interdit de porter ses montres  :o


 
A ta place, j'aurais pris PP4910 comme pseudo  [:icon3]
 
 
 

Spoiler :


http://www.patek.com/images/watches/face_jpg/4910_52G_001.jpg

Message cité 1 fois
Message édité par Profil supprimé le 05-06-2008 à 13:09:41
n°15090913
Bresse
EVERYTHING IS§§§⭐⭐
Posté le 05-06-2008 à 13:12:14  profilanswer
 

Vous avez remercié P47alto bande de morfale?

n°15090926
Profil sup​primé
Posté le 05-06-2008 à 13:13:45  answer
 

06nicolas a écrit :

Le bracelet type chenille de char d'assaut existe également en PVD :D  
http://genieminiature.com/pages%20panther/G3.jpg


 
Y'a le caterpillar aussi :
 
http://www.thewatchprince.com/core/media/media.nl?id=5207&c=449645&h=a93f7459ac0a72c782d3
 
 

n°15090931
Profil sup​primé
Posté le 05-06-2008 à 13:14:21  answer
 
n°15090942
Bresse
EVERYTHING IS§§§⭐⭐
Posté le 05-06-2008 à 13:15:15  profilanswer
 


 [:galatee]  

n°15090965
Zoreil
Posté le 05-06-2008 à 13:18:33  profilanswer
 

Bresse a écrit :

Vous avez remercié P47alto bande de morfale?


 
Moi les indépendantistes, j'les fait sauter à la dynamite.
 
Pourquoi pas l'Algérie libre, tant qu'on y est ! [:kiki]

n°15090970
vinceboule​t
My favorite things
Posté le 05-06-2008 à 13:19:08  profilanswer
 

domingo chavez a écrit :


 
En fait, ça m'embête que l'aiguille des minutes ne soit pas de la même couleur que mon zulu coast guard. :/


 
Pourquoi ne suis-je pas surpris  :??:  
 
 :whistle:  
 


---------------
normal, j'ai mis des chips
mood
Publicité
Posté le   profilanswer
 

 Page :   1  2  3  4  5  ..  5238  5239  5240  ..  21499  21500  21501  21502  21503  21504

Aller à :
Ajouter une réponse
 

Sujets relatifs
Le topic des PAPAS & MAMANS - renaissance : bébés des blablateursLes chateaux cathares
[Topic officiel]Les chats... Vos chats.../!\RTC/!\[Tourisme] Les Chateaux Cathare.
Les dents de la mer 5 en tournage !:!!Topic métaphysique ; La Conscience.
Les invitations UGC pour noter un filmLes ACOUPHENES, attention à vos oreilles [reprise du topic]
un topic hors propos??? mon cul krapaud --> TT[Jeu TV] Le Topic KamouloX©
Plus de sujets relatifs à : [Horlogerie] Les montres /!\ CB /!\


Copyright © 1997-2022 Hardware.fr SARL (Signaler un contenu illicite / Données personnelles) / Groupe LDLC / Shop HFR